ຕໍາຫຼວດເທີກີ ຈໍານວນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ໃນຊຸດປາບຈະລາຈົນ ໄດ້ເຄື່ອນເຂົ້າໄປໃນບໍລິເວນ ຈະຕຸລັດ Taksim ຂອງນະຄອນ Istanbul ໃນເຊົ້າວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໂດຍໄດ້ຍິງແກ໊ສ ນໍ້າຕາ ແລະໃຊ້ທໍ່ນໍ້າສີດໃສ່ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານກັບລັດຖະບານທ ຈໍານວນນ້ອຍໆ ທີ່ຍັງຊຸມນຸມກັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ພວກປະທ້ວງບາງຄົນໄດ້ແກ່ວງກ້ອນຫີນ ໝາກກະໂພກ ແລະ
ລະເບີດໄຟ ໃສ່ຕໍາຫຼວດເຖິງແມ່ນວ່າ ມີຮຽກຮ້ອງຈາກທາງ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃຫ້ຍຸດຕິການໂຈມຕີ ກໍຕາມ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ພວກປະ
ທ້ວງໄດ້ພາກັນໄປຢືນຢູ່ຂ້າງເຄື່ອງກີດຂວາງທີ່ຈັດຂຶ້ນແລະກຽມ
ຮັບມືກັບການແຊກແຊງຂອງຕໍາຫຼວດ ເວລາກໍາລັງຮັກສາຄວາມ
ປອດໄພໄດ້ເລີ້ມລວມຕົວກັນຢູ່ບໍລິເວນນັ້ນ.
ຕໍາຫຼວດໄດ້ດຶງປ້າຍຂອງພວກປະທ້ວງ ທີ່ໄດ້ແຂວນໄວ້ທີ່ຕຶກຫຼັງນຶ່ງ ຢູ່ໃກ້ຈະຕຸລັດລົງ
ແລ້ວເອົາທຸງຊາດເທີກີ ໄປແຂວນໃສ່ແທນ.
ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕໍາຫຼວດແມ່ນມີຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Recep Tayyip
Erdogan ຕົກລົງທີ່ຈະພົບປະກັບ ບັນດາພວກປະທ້ວງໃນວັນພຸດ ມື້ອື່ນນີ້.
ໃນວັນຈັນວານນີ້ ພວກປະທ້ວງບໍ່ຍອມຖອນຕົວ ເຖິງແມ່ນຕໍາຫຼວດໄດ້ເລີ່ມໃຊ້ແກ໊ສນໍ້າຕາ
ແລະທໍ່ນໍ້າ ເພື່ອທັບມ້າງການເດີນຂະບວນ ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ ໃນ Istanbul ຊຶ່ງທາງພວກ
ປະທ້ວງໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍການແກ່ວງກ້ອນຫີນ ແລະ ລະເບີດນໍ້າມັນໃສ່ພວກຕໍາຫຼວດ.
ທ່ານ Sedat Ergin ຜູ້ປະທ້ວງຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ: “ມັນບໍ່ມີການປະທ້ວງທີ່ຜິດກົດໝາຍໃນ
ທີ່ນີ້. ພວກເຮົາມາຮວມກັນໃນທີ່ນີ້ກັບລູກຫຼານ ແລະພີ່ນ້ອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາ
ແມ່ນເຄົາລົບນັບຖືກົດໝາຍ. ພວກທີ່ບໍ່ນັບຖືກົດໝາຍນັ້ນ ຄວາມຈິງແລ້ວກໍຄື ຜູ້ຄົນ
ທີ່ທໍາກັບປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງຮວມທັງ ພວກນັກຮຽນນັກສຶກສາ ແລະພວກຊາວໝຸ່ມ
ແບບນີ້.”
ໄດ້ມີ 3 ຄົນເສຍຊີວິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ການເດີນຂະບວນປະທ້ວງ ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນເມື່ອ 2 ອາທິດກ່ອນ
ຂະນະທີ່ມີຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແລະອີກຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກຈັບກຸມ.
![A protester makes the victory sign as he sits outside Gezi Park in front of riot police vehicles at Taksim Square, Istanbul, June 14, 2013.]()
![Protesters watch a film in Gezi Park in Istanbul, June 14, 2013.]()
![German pianist Davide Martello is surrounded by anti-government protesters as he performs in Istanbul's Taksim Square, June 13, 2013.]()
![Protesters stand in front of a barricade at Gezi park, Istanbul, June 13, 2013.]()
![Taksim Square is flooded by tear gas during clashes between protesters and riot police, Istanbul, June 11, 2013.]()
![Police operate during clashes at Taksim Square, Istanbul, June 11, 2013.]()
![A protester tries to take cover from a water cannon fired by police during clashes in Taksim Square in Istanbul, June 11, 2013.]()
![A protester throws a tear gas canister back at police during clashes in Taksim Square in Istanbul, June 11, 2013.]()
![A protester throws a gas bomb towards riot police during clashes in Taksim Square in Istanbul, June 11, 2013.]()
![A protester throws a petrol bomb towards a crowd control vehicle in Taksim Square in Istanbul, June 11, 2013.]()
![A crowd control vehicle fires a water cannon against protesters in Taksim Square in Istanbul, June 11, 2013.]()
![A protester walks in front of a burning barricade during clashes in Taksim Square in Istanbul, June 11, 2013.]()
![Protesters carry another protester affected by tear gas during clashes in Taksim Square in Istanbul, June 11, 2013.]()
ພວກປະທ້ວງບາງຄົນໄດ້ແກ່ວງກ້ອນຫີນ ໝາກກະໂພກ ແລະ
ລະເບີດໄຟ ໃສ່ຕໍາຫຼວດເຖິງແມ່ນວ່າ ມີຮຽກຮ້ອງຈາກທາງ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃຫ້ຍຸດຕິການໂຈມຕີ ກໍຕາມ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ພວກປະ
ທ້ວງໄດ້ພາກັນໄປຢືນຢູ່ຂ້າງເຄື່ອງກີດຂວາງທີ່ຈັດຂຶ້ນແລະກຽມ
ຮັບມືກັບການແຊກແຊງຂອງຕໍາຫຼວດ ເວລາກໍາລັງຮັກສາຄວາມ
ປອດໄພໄດ້ເລີ້ມລວມຕົວກັນຢູ່ບໍລິເວນນັ້ນ.
ຕໍາຫຼວດໄດ້ດຶງປ້າຍຂອງພວກປະທ້ວງ ທີ່ໄດ້ແຂວນໄວ້ທີ່ຕຶກຫຼັງນຶ່ງ ຢູ່ໃກ້ຈະຕຸລັດລົງ
ແລ້ວເອົາທຸງຊາດເທີກີ ໄປແຂວນໃສ່ແທນ.
ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕໍາຫຼວດແມ່ນມີຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Recep Tayyip
Erdogan ຕົກລົງທີ່ຈະພົບປະກັບ ບັນດາພວກປະທ້ວງໃນວັນພຸດ ມື້ອື່ນນີ້.
ໃນວັນຈັນວານນີ້ ພວກປະທ້ວງບໍ່ຍອມຖອນຕົວ ເຖິງແມ່ນຕໍາຫຼວດໄດ້ເລີ່ມໃຊ້ແກ໊ສນໍ້າຕາ
ແລະທໍ່ນໍ້າ ເພື່ອທັບມ້າງການເດີນຂະບວນ ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ ໃນ Istanbul ຊຶ່ງທາງພວກ
ປະທ້ວງໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍການແກ່ວງກ້ອນຫີນ ແລະ ລະເບີດນໍ້າມັນໃສ່ພວກຕໍາຫຼວດ.
ທ່ານ Sedat Ergin ຜູ້ປະທ້ວງຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ: “ມັນບໍ່ມີການປະທ້ວງທີ່ຜິດກົດໝາຍໃນ
ທີ່ນີ້. ພວກເຮົາມາຮວມກັນໃນທີ່ນີ້ກັບລູກຫຼານ ແລະພີ່ນ້ອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາ
ແມ່ນເຄົາລົບນັບຖືກົດໝາຍ. ພວກທີ່ບໍ່ນັບຖືກົດໝາຍນັ້ນ ຄວາມຈິງແລ້ວກໍຄື ຜູ້ຄົນ
ທີ່ທໍາກັບປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງຮວມທັງ ພວກນັກຮຽນນັກສຶກສາ ແລະພວກຊາວໝຸ່ມ
ແບບນີ້.”
ໄດ້ມີ 3 ຄົນເສຍຊີວິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ການເດີນຂະບວນປະທ້ວງ ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນເມື່ອ 2 ອາທິດກ່ອນ
ຂະນະທີ່ມີຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແລະອີກຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກຈັບກຸມ.
Protests in Turkey
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.
Anti-government protesters who met with Turkey's prime minister say he has pledged to hold off on plans to redevelop an Istanbul park until a court rules on the project.