ທ່ານ Recep Tayyip Erdogan ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ເທີກີ ໄດ້ກ່າວເຕືອນພວກສັດຕູດ້ານການເມືອງຂອງທ່ານ
ວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງໄດ້ “ຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍ” ທີ່
ກ່າວຫາທ່ານແລະພັກຂອງທ່ານວ່າ ທຳການສໍ້ລາດບັງ
ຫຼວງນັ້ນ. ທ່ານ Erdogan ໄດ້ກ່າວເຊັ່ນນັ້ນ ໃນວັນອາ
ທິດວານນີ້ ຕໍ່ບັນດາຜູ້ສະໜັບ ສະໜຸນທ່ານຫຼາຍພັນຄົນ
ຢູ່ນະຄອນຫລວງ Ankara ໃນຂະນະທີ່ທ່ານອ້າງເອົາໄຊ
ຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງໃນທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ຖືວ່າເປັນການລົງ
ປະຊາມະຕິກ່ຽວກັບການປົກຄອງປະເທດຂອງທ່ານ ຊຶ່ງ
ທ່ານກ່າວວ່າ:
“ໃນໄລຍະໃໝ່ນີ້ ເທີກີແມ່ນຕ້ອງການຝ່າຍຄ້ານໃໝ່ທີ່ຈະໂອບອຸ້ມເອົາປະ
ຊາຊົນຂອງຕົນ ຄືກັນກັບພັກປົກຄອງປະເທດໃນປັດຈຸບັນນີ້. ເທີກີບໍ່ຕ້ອງ
ການຝ່າຍຄ້ານທີ່ສົ່ງເສີມໃຫ້ມີການຈຳແນກ ແລະການແບ່ງແຍກປະຊາ
ຊົນ ໄປເປັນຫຼາຍກຸ່ມແຕ່ເທີກີຕ້ອງການຝ່າຍຄ້ານທີ່ຈະເວົ້າພາສາດຽວ
ກັນກັບປະຊາຊົນ 77 ລ້ານ ຄົນໃນປະເທດ.”
ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນ ທີ່ໄດ້ມາເປັນບາງສ່ວນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ພັກ
ເພື່ອຄວາມຍຸຕິທຳແລະການພັດທະນາຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຮັບປະມານ
45 ເປີເຊັນຂອງຄະແນນສຽງທັງໝົດ ໃນຕໍຂະນະທີ່ພັກປະຊາຊົນສາທາລະນະ
ລັດຝ່າຍຄ້ານ ໄດ້ຮັບສຽງສະໜັບສະໜຸນປະມານ 25 ເປີເຊັນ.
ຄຳເຕືອນຂອງທ່ານ Erdogan ມີຂຶ້ນໃນເວລາພຽງບໍ່ເທົ່າໃດມື້ ຫຼັງຈາກລັດ
ຖະບານຂອງທ່ານໄດ້ຫ້າມການເຂົ້າເບິ່ງ YouTube ໃນທົ່ວປະເທດ ຫຼັງ
ຈາກທີ່ YouTube ໄດ້ນຳອອກເຜີຍແຜ່ ອັນທີ່ຄຶດກັນວ່າ ເປັນສຽງທີ່ບັນ
ທຶກໄວ້ ທີ່ກ່າວຫາບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງວ່າ ພົວພັນໃນການສໍ້ລາດ
ບັງຫຼວງນັ້ນ.
ສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ທີ່ຫລາຍໆຄົນເຂົ້າໃຈວ່າ ເປັນສຽງຂອງລັດຖະມົນຕີຕ່າງ
ປະເທດຂອງເທີກີ ກຳລັງທຳການຫາລືເລື້ອງທາງເລືອກຕ່າງໆກັບພວກເຈົ້າ
ໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຄົນອື່ນໆ ກ່ຽວກັບການທຳການໂຈມຕີຫລອກໆຕໍ່ເທີກີ ມາຈາກ
ດິນແດນຂອງຊີເຣຍ ເພື່ອສ້າງຂໍ້ອ້າງສຳລັບການທຳສົງຄາມຕໍ່ຊີເຣຍ.
![Gursel Tekin (center), the deputy chairman of the main opposition Republican People's Party (CHP) arrives at Cankaya Election Committee, a local ballot collection center, in Ankara, March 31, 2014.]()
![Supporters of the main opposition Republican People's Party (CHP) shout anti-government slogans outside the Cankaya Election Committee, a local ballot collection center in Ankara, March 31, 2014.]()
![A woman cries beside a truck carrying 136 coffins of newly identified victims of the 1995 Srebrenica massacre, in front of the presidential building in Sarajevo. The recently identified victims will be transported to the memorial center in Potocari where they will be buried on July 11, the anniversary of the massacre when Bosnian Serb forces slaughtered 8,000 Muslim men and boys and buried them in mass graves in Europe's worst massacre since World War II.]()
![Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan, accompanied by his wife Emine, greets supporters at the AK Party headquarters in Ankara, March 30, 2014.]()
![Gursel Tekin (center), main opposition Republican People's Party (CHP) deputy chairman, watches election results on TV with party members at CHP headquarters in Ankara, March 30, 2014.]()
ເທີກີ ໄດ້ກ່າວເຕືອນພວກສັດຕູດ້ານການເມືອງຂອງທ່ານ
ວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງໄດ້ “ຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍ” ທີ່
ກ່າວຫາທ່ານແລະພັກຂອງທ່ານວ່າ ທຳການສໍ້ລາດບັງ
ຫຼວງນັ້ນ. ທ່ານ Erdogan ໄດ້ກ່າວເຊັ່ນນັ້ນ ໃນວັນອາ
ທິດວານນີ້ ຕໍ່ບັນດາຜູ້ສະໜັບ ສະໜຸນທ່ານຫຼາຍພັນຄົນ
ຢູ່ນະຄອນຫລວງ Ankara ໃນຂະນະທີ່ທ່ານອ້າງເອົາໄຊ
ຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງໃນທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ຖືວ່າເປັນການລົງ
ປະຊາມະຕິກ່ຽວກັບການປົກຄອງປະເທດຂອງທ່ານ ຊຶ່ງ
ທ່ານກ່າວວ່າ:
“ໃນໄລຍະໃໝ່ນີ້ ເທີກີແມ່ນຕ້ອງການຝ່າຍຄ້ານໃໝ່ທີ່ຈະໂອບອຸ້ມເອົາປະ
ຊາຊົນຂອງຕົນ ຄືກັນກັບພັກປົກຄອງປະເທດໃນປັດຈຸບັນນີ້. ເທີກີບໍ່ຕ້ອງ
ການຝ່າຍຄ້ານທີ່ສົ່ງເສີມໃຫ້ມີການຈຳແນກ ແລະການແບ່ງແຍກປະຊາ
ຊົນ ໄປເປັນຫຼາຍກຸ່ມແຕ່ເທີກີຕ້ອງການຝ່າຍຄ້ານທີ່ຈະເວົ້າພາສາດຽວ
ກັນກັບປະຊາຊົນ 77 ລ້ານ ຄົນໃນປະເທດ.”
ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນ ທີ່ໄດ້ມາເປັນບາງສ່ວນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ພັກ
ເພື່ອຄວາມຍຸຕິທຳແລະການພັດທະນາຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຮັບປະມານ
45 ເປີເຊັນຂອງຄະແນນສຽງທັງໝົດ ໃນຕໍຂະນະທີ່ພັກປະຊາຊົນສາທາລະນະ
ລັດຝ່າຍຄ້ານ ໄດ້ຮັບສຽງສະໜັບສະໜຸນປະມານ 25 ເປີເຊັນ.
ຄຳເຕືອນຂອງທ່ານ Erdogan ມີຂຶ້ນໃນເວລາພຽງບໍ່ເທົ່າໃດມື້ ຫຼັງຈາກລັດ
ຖະບານຂອງທ່ານໄດ້ຫ້າມການເຂົ້າເບິ່ງ YouTube ໃນທົ່ວປະເທດ ຫຼັງ
ຈາກທີ່ YouTube ໄດ້ນຳອອກເຜີຍແຜ່ ອັນທີ່ຄຶດກັນວ່າ ເປັນສຽງທີ່ບັນ
ທຶກໄວ້ ທີ່ກ່າວຫາບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງວ່າ ພົວພັນໃນການສໍ້ລາດ
ບັງຫຼວງນັ້ນ.
ສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ທີ່ຫລາຍໆຄົນເຂົ້າໃຈວ່າ ເປັນສຽງຂອງລັດຖະມົນຕີຕ່າງ
ປະເທດຂອງເທີກີ ກຳລັງທຳການຫາລືເລື້ອງທາງເລືອກຕ່າງໆກັບພວກເຈົ້າ
ໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຄົນອື່ນໆ ກ່ຽວກັບການທຳການໂຈມຕີຫລອກໆຕໍ່ເທີກີ ມາຈາກ
ດິນແດນຂອງຊີເຣຍ ເພື່ອສ້າງຂໍ້ອ້າງສຳລັບການທຳສົງຄາມຕໍ່ຊີເຣຍ.
ພັກຝ່າຍຄ້ານ ເທີກີ ບໍ່ຍອມຮັບ ຜົນການເລືອກຕັ້ງ