ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນເສົາ, ໓໐ ພຶດສະພາ ໒໐໒໖

ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ ໃນເທີກີ ປາກົດວ່າ ມຸ້ງໜ້າໄປສູ່ການເລືອກຕັ້ງ ຮອບຕັດ​ສິນ​ຊີ້​ຂາດ

ພວກ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນປະທານາທິບໍດີຣີ​ເຊັບ ຕາ​ຢິບ ເອີ​ດວນ ​ໄປ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນຢູ່​ນະ​ຄອນ​ອິ​ສ​ຕານ​ບູ​ລ​ຂອງ​ເທີ​ກີ, ວັນ​ທີ 14 ພຶດ​ສະ​ພາ, 2023
ພວກ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນປະທານາທິບໍດີຣີ​ເຊັບ ຕາ​ຢິບ ເອີ​ດວນ ​ໄປ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນຢູ່​ນະ​ຄອນ​ອິ​ສ​ຕານ​ບູ​ລ​ຂອງ​ເທີ​ກີ, ວັນ​ທີ 14 ພຶດ​ສະ​ພາ, 2023

ເທີກີປາກົດວ່າໄດ້ມຸ້ງໜ້າໄປສູ່ການເລືອກຕັ້ງຮອບຕັດ​ສິນ​ຊີ້​ຂາດ ພາຍຫຼັງທີ່ທັງປະທານາທິບໍດີ ຣີ​ເຊັບ ຕາ​ຢິບ ເອີ​ດວນ (Recep Tayyip Erdogan) ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ​ທ່ານ ຄື​ທ່ານ​ເຄ​ມາ​ລ ຄີ​ລິກ​ດາ​ຣອກກ​ລູ (Kemal Kilicdaroglu) ບໍ່​ມີ​ໃຜໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍໃນວັນອາທິດ ວານນີ້.

​ແຕ່ຢ່າງໃດ​ກໍຕາມ, ທ່ານເອີ​ດວນ, ອາຍຸ 69 ປີ ທີ່​ໄດ້​ຄອງ​ອຳນາດ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ 20 ປີ ​ແລະ​ເປັນ​ຜູ້​ນຳ​ທີ່​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງ​ນານ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປະ​ເທດນັ້ນ ແມ່ນ​ໄດ້​ຄະ​ແນນ​ໃນ ການປະຕິບັດ​ງານ​ດີ​ກວ່າ​ທີ່​ຄາດຄິດ​ໄວ້.

ດ້ວຍການນັບບັດລົງຄະແນນສຽງຫຼາຍກວ່າ 96 ເປີ​ເຊັ​ນແລ້ວ ທ່ານເອ​ດວນ ນຳໜ້າ ດ້ວຍຄະແນນ 49.44 ເປີ​ເຊັນ ແລະທ່ານ ຄີ​ລິກ​ດາ​ຣອກກ​ລູໄດ້ 44.86 ເປີ​ເຊັນ ອີງຕາມອົງການຂ່າວອາ​ນາ​ໂດ​ລູຂອງລັດ.

ຄະນະ​ກຳມະການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ສູງ​ສຸດ​ກ່າວ​ວ່າ ຍັງ​ບໍ່​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ໄດ້​ວ່າ ​ຈະ​ມີ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ ຮອບ​ຕັດ​ສິນ​ຊີ້​ຂາດ ​ເພາະວ່າ​ບັດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່ ​ຈາກ​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ 3.4 ລ້ານ​ຄົນ ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຍັງ​ຈະຕ້ອງ​ຖືກ​ນັບຢູ່.

Turkey’s Voters Face Stark Choice in Closest Polls in Decades
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:56 0:00

ທັງ​ປະທານາທິບໍດີເອີ​ດວນ ​ແລະ​ຜູ້​ທ້າ​ທາຍ​ຕົ້ນຕໍ​ຂອງ​ທ່ານ ຄື​ທ່ານ ຄີ​ລິກ​ດາ​ຣອກກ​ລູ (Kilicdaroglu) ອາຍຸ 74 ປີ ອ້າງ​ວ່າ ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ແມ່ນ​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ ​ໃນ​ປະຫວັດ ສາດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ.

ຫຼາຍກວ່າ 64 ລ້ານຄົນ, ລວມທັງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຢູ່ຕ່າງປະເທດ ມີສິດລົງຄະແນນ ສຽງ ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ແລະເກືອບ 89 ເປີ​ເຊັນຂອງ​ຈຳ​ນວນນີ້ໄດ້ປ່ອນ​ບັດລົງຄະ ແນນສຽງ, ອີງຕາມອົງ​ການ​ຂ່າວເອ​ພີ (AP).

In Photos: Struggles in Turkey Divide Voters

People pass by one of the many campaign billboards that can be seen all over Istanbul, on May 8, 2023. (Yan Boechat/VOA)
1/12 People pass by one of the many campaign billboards that can be seen all over Istanbul, on May 8, 2023. (Yan Boechat/VOA)
Almost 65 million people are registered to vote in the presidential election that will take place Sunday in Turkey. Istanbul, on May 8, 2023. (Yan Boechat/VOA)
2/12 Almost 65 million people are registered to vote in the presidential election that will take place Sunday in Turkey. Istanbul, on May 8, 2023. (Yan Boechat/VOA)
If no presidential candidate reaches 50% of the vote, there will be a runoff election that will take place on May 28. Istanbul, on May 8, 2023. (Yan Boechat/VOA)
3/12 If no presidential candidate reaches 50% of the vote, there will be a runoff election that will take place on May 28. Istanbul, on May 8, 2023. (Yan Boechat/VOA)
A small park in Istanbul's Fatih neighborhood, a residential area popular with Syrian refugees. Turkey hosts more than 3.5 million Syrian refugees. May 8, 2023. (Yan Boechat/VOA)
4/12 A small park in Istanbul's Fatih neighborhood, a residential area popular with Syrian refugees. Turkey hosts more than 3.5 million Syrian refugees. May 8, 2023. (Yan Boechat/VOA)
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has been in power for more than 20 years; he emerged as a political leader after a 1999 earthquake struck northwestern Turkey, killing more than 15,000 people. Istanbul, on May 8, 2023. (Yan Boechat/VOA)
5/12 Turkish President Recep Tayyip Erdogan has been in power for more than 20 years; he emerged as a political leader after a 1999 earthquake struck northwestern Turkey, killing more than 15,000 people. Istanbul, on May 8, 2023. (Yan Boechat/VOA)
The main opposition leader, Kemal Kilicdaroglu, has united different parties around his candidacy. According to election polls, he has a real chance to win the presidential race. Istanbul, on May 9, 2023. (Yan Boechat/VOA)
6/12 The main opposition leader, Kemal Kilicdaroglu, has united different parties around his candidacy. According to election polls, he has a real chance to win the presidential race. Istanbul, on May 9, 2023. (Yan Boechat/VOA)
Children play in a park in the Fatih neighborhood in Istanbul, a traditional area for Syrian refugees in Turkey's biggest city, May 9, 2023. (Yan Boechat/VOA)
7/12 Children play in a park in the Fatih neighborhood in Istanbul, a traditional area for Syrian refugees in Turkey's biggest city, May 9, 2023. (Yan Boechat/VOA)
Traditionally secular since it emerged after the collapse of the Ottoman Empire, Turkey has become more religious during President Recep Tayyip Erdogan's years in power. Istanbul, on May 9, 2023. (Yan Boechat/VOA)
8/12 Traditionally secular since it emerged after the collapse of the Ottoman Empire, Turkey has become more religious during President Recep Tayyip Erdogan's years in power. Istanbul, on May 9, 2023. (Yan Boechat/VOA)
Like most of the Syrian refugees in Turkey, Samar is afraid of being deported back to Syria if the opposition wins the election. With more than 3.5 million Syrians living in Turkey, immigration has become a central issue in the election. Sakarya, on May 10, 2023. (Yan Boechat/VOA)
9/12 Like most of the Syrian refugees in Turkey, Samar is afraid of being deported back to Syria if the opposition wins the election. With more than 3.5 million Syrians living in Turkey, immigration has become a central issue in the election. Sakarya, on May 10, 2023. (Yan Boechat/VOA)
In the earthquake-affected areas in southeast Turkey, the election campaign is taking place as in any other part of the country. In Nurdagi, on May 12, 2023. (Yan Boechat/VOA)
10/12 In the earthquake-affected areas in southeast Turkey, the election campaign is taking place as in any other part of the country. In Nurdagi, on May 12, 2023. (Yan Boechat/VOA)
Thousands of families are still living in tents or camps in the cities that were affected by the earthquake in February. In Nurdagi, on May 12, 2023. (Yan Boechat/VOA)
11/12 Thousands of families are still living in tents or camps in the cities that were affected by the earthquake in February. In Nurdagi, on May 12, 2023. (Yan Boechat/VOA)
A condemned building is being demolished in the city of Nurdagi, in Gaziantep province, May 12, 2023. Months after an earthquake killed more than 50,000 people in Turkey and neighboring Syria, many buildings like this are yet to be demolished. (Yan Boechat/VOA)
12/12 A condemned building is being demolished in the city of Nurdagi, in Gaziantep province, May 12, 2023. Months after an earthquake killed more than 50,000 people in Turkey and neighboring Syria, many buildings like this are yet to be demolished. (Yan Boechat/VOA)
Previous slide
Next slide

ຢູ່ໃນ​ເມືອງຄາ​ດິ​ຄອຍ (Kadikoy) ໃນ​ນະ​ຄອນອິ​ສ​ຕາ​ນ​ບູ​ລນັ້ນ ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ເລີ້ມ​ແຕ່​ເວລາ​ໜ່ວຍ​ປ່ອນ​ບັດ​ໄດ້​ເປີດຂຶ້ນ. ເສດຖະກິດ ແມ່ນຄວາມກັງວົນຕົ້ນຕໍສໍາລັບຜູ້ລົງຄະແນນຄື​ທ້າວມຸ​ສ​ຕາ​ຟາ ຜູ້ທີ່ຢາກ​ໃຫ້ລະບຸ ແຕ່ ຊື່ຂອງລາວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.

ລາວກ່າວວ່າ, "ເສດຖະກິດແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການເບິ່ງ ແລະ ເບິ່ງຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງຫົນວ່າ ສະ​ພາບ​ການບໍ່ດີປານ​ໃດ.”

​ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເພີ້ມ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

This item is part of
XS
SM
MD
LG