ເທີກີ ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະສົ່ງໂຕ ຮອງປະທານາທິບໍດີອີຣັກ
ທີ່ຫຼົບໜີໄປຢູ່ເທີກີ ທ່ານ Tariq al-Hashemi ທີ່ປະເຊີນ
ໜ້າກັບໂທດປະຫານຊີວິດ ຢູ່ທີ່ກຸງ Bagdad ນັ້ນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Recep Tayyip Erdogan ກ່າວໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານ Hashemi ສາມາດພັກຢູ່່ປະເທດ Turkey ນານເທົ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ແລະກຸງ Ankara ຈະບໍ່ສົ່ງທ່ານຄືນໃຫ້ ອີຣັກ.
ທ່ານ Hahemi ທີ່ເປັນຊາວ Sunni ໄດ້ປະນາມການຕັດສິນໂທດປະຫານຊີ ວິດທ່ານ ໂດຍສານອີຣັກນັ້ນວ່າ ເປັນການແກ້ແຄ້ນທາງດ້ານການເມືອງ ໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງປະເທດ ທ່ານ Nouri al-Maliki ທີ່ເປັນຊາວ Shi’ite ນັ້ນ. ໃນວັນຈັນວານນີ້ ທ່ານ Hashemi ໄດ້ກ່າວຫາ ຈາກບ່ອນລີ້ໄພ ທີ່ກຸງ Ankara ຕໍ່ນາຍົກລັດທະມົນຕີອີຣັກວ່າ ເປັນຜູ້ຊັກໃຍຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສານ ເພື່ອບີບບັງຄັບໃຫ້ທ່ານຫຼົບໜີ.
ປະທານາທິບໍດີອີຣັກ ທີ່ເປັນຊາວ Kurd ທ່ານ Jalal Talabani ກ່າວວ່າ ເວລາຂອງການຕັດສິນ ທ່ານ Hashemi ນັ້ນ ເປັນທີ່ “ໜ້າເສົ້າສະຫລົດໃຈ” ເພາະວ່າ ຮອງປະທານາທິບໍດີຍັງກຳຕຳແໜ່ງຢູ່. ທ່ານເຕືອນວ່າ ການເຄື່ອນ ໄຫວຂອງສານ ອາດຈະສ້າງຄວາມສັບສົນຕື່ມຂຶ້ນໃຫ້ແກ່ການດຳເນີນຄວາມພະ ຍາຍາມຂອງອີຣັກ ເພື່ອສ້າງຄວາມປອງດອງຊາດ.
ໃນວັນອາທິດຜ່ານມາ ສານໄດ້ຕັດສິນລັບຫລັງ ທ່ານ Hashemi ໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກໍາເຈົ້າໜ້າທີຮັກສາຄວາມປອດໄພຄົນນຶ່ງແລະທະນາຍຄວາມຄົນນຶ່ງ ທີ່ເປັນ ຊາວ Shi’ite ແລະໄດ້ຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດຜູ້ກ່ຽວ. ທ່ານ Hashemi ກ່າວວ່າ ການຕັດສິນທີ່ວ່ານີ້ ມີຈຸດປະສົງທາງການເມືອງ ແລະທ່ານຈະບໍ່ກັບໄປອີຣັກ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ຄະດີ ພາຍໃຕ້ອັນທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ ລະບົບຍຸຕິທຳທີ່ “ສໍ້ໂກງ” ນັ້ນ.
ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານ Maliki ໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອິດທິພົນຕໍ່ການດຳເນີນຄະດີໃນຄັ້ງນີ້.
ທີ່ຫຼົບໜີໄປຢູ່ເທີກີ ທ່ານ Tariq al-Hashemi ທີ່ປະເຊີນ
ໜ້າກັບໂທດປະຫານຊີວິດ ຢູ່ທີ່ກຸງ Bagdad ນັ້ນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Recep Tayyip Erdogan ກ່າວໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານ Hashemi ສາມາດພັກຢູ່່ປະເທດ Turkey ນານເທົ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ແລະກຸງ Ankara ຈະບໍ່ສົ່ງທ່ານຄືນໃຫ້ ອີຣັກ.
ທ່ານ Hahemi ທີ່ເປັນຊາວ Sunni ໄດ້ປະນາມການຕັດສິນໂທດປະຫານຊີ ວິດທ່ານ ໂດຍສານອີຣັກນັ້ນວ່າ ເປັນການແກ້ແຄ້ນທາງດ້ານການເມືອງ ໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງປະເທດ ທ່ານ Nouri al-Maliki ທີ່ເປັນຊາວ Shi’ite ນັ້ນ. ໃນວັນຈັນວານນີ້ ທ່ານ Hashemi ໄດ້ກ່າວຫາ ຈາກບ່ອນລີ້ໄພ ທີ່ກຸງ Ankara ຕໍ່ນາຍົກລັດທະມົນຕີອີຣັກວ່າ ເປັນຜູ້ຊັກໃຍຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສານ ເພື່ອບີບບັງຄັບໃຫ້ທ່ານຫຼົບໜີ.
ປະທານາທິບໍດີອີຣັກ ທີ່ເປັນຊາວ Kurd ທ່ານ Jalal Talabani ກ່າວວ່າ ເວລາຂອງການຕັດສິນ ທ່ານ Hashemi ນັ້ນ ເປັນທີ່ “ໜ້າເສົ້າສະຫລົດໃຈ” ເພາະວ່າ ຮອງປະທານາທິບໍດີຍັງກຳຕຳແໜ່ງຢູ່. ທ່ານເຕືອນວ່າ ການເຄື່ອນ ໄຫວຂອງສານ ອາດຈະສ້າງຄວາມສັບສົນຕື່ມຂຶ້ນໃຫ້ແກ່ການດຳເນີນຄວາມພະ ຍາຍາມຂອງອີຣັກ ເພື່ອສ້າງຄວາມປອງດອງຊາດ.
ໃນວັນອາທິດຜ່ານມາ ສານໄດ້ຕັດສິນລັບຫລັງ ທ່ານ Hashemi ໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກໍາເຈົ້າໜ້າທີຮັກສາຄວາມປອດໄພຄົນນຶ່ງແລະທະນາຍຄວາມຄົນນຶ່ງ ທີ່ເປັນ ຊາວ Shi’ite ແລະໄດ້ຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດຜູ້ກ່ຽວ. ທ່ານ Hashemi ກ່າວວ່າ ການຕັດສິນທີ່ວ່ານີ້ ມີຈຸດປະສົງທາງການເມືອງ ແລະທ່ານຈະບໍ່ກັບໄປອີຣັກ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ຄະດີ ພາຍໃຕ້ອັນທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ ລະບົບຍຸຕິທຳທີ່ “ສໍ້ໂກງ” ນັ້ນ.
ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານ Maliki ໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອິດທິພົນຕໍ່ການດຳເນີນຄະດີໃນຄັ້ງນີ້.