ມີອີກຫລາຍສົບ ທີ່ໄດ້ນຳອອກມາຈາກບໍ່ຖ່ານຫີນ ໃນປະ
ເທດເທິກີ ເຮັດໃຫ້ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນເຫດລະເບີດ
ແລະໄຟໄໝ້ ເພີ້ມຂື້ນເປັນ 301 ຄົນ.
ທ່ານ Taner Yildiz ລັດຖະມົນຕີພະລັງງານແລະຊັບພະ
ຍາກອນທຳມະຊາດ ຂອງເທີກີ ກ່າວວ່າ ມີອີກແຕ່ພຽງສາມ
ຄົນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເຊື່ອວ່າຍັງຫາຍສາບສູນ ມາຮອດວັນເສົາມື້
ນີ້ ຊຶ່ງມີຄວາມຫວັງໜ້ອຍເຕັມທີ ທີ່ຈະພົບເຫັນພວກກ່ຽວ
ຍັງມີຊີວິດຢູ່.
ເກີດໄຟໄໝ້ຕື່ມອີກ ຢູ່ໃນບໍ່ຖ່ານຫີນ ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ເຮັດ
ໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນການກູ້ໄພ ແລະເກັບຊາກສົບ ມີຄວາມລຳບາກຫຍຸ້ງຍາກ.
ໃນວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາ ໝໍ້ແປງໄຟຟ້າໄດ້ລະເບີດ ຢູ່ບໍ່ຖ່ານຫີນເມືອງ Soma ອັນເປັນໄພພິບັດທາງບໍ່ຖ່ານຫີນທີ່ຮ້າຍແຮງສຸດ ແບບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ໃນເທີກີ.
ໄຟໄດ້ລຸກໄໝ້ຢູ່ໃນບໍ່ຖ່ານຫີນເປັນເວລາຫລາຍມື້ ຊຶ່ງໄດ້ເປັນອຸບປະສັກຢ່າງຮ້າຍ
ແຮງໃນຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອຊອກຄົ້ນຫາຜູ້ລອດຊີວິດມາໄດ້. ສາມມື້ໄດ້ຜ່ານພົ້ນ
ໄປ ນັບແຕ່ມີຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ ໄດ້ຖືກນຳອອກມາ ທີີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່. ບັນດາເຈົາໜ້າທີ່ ກ່າວ
ວ່າພວກຄົນງານສ່ວນໃຫຍ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນແກັສພິດ carbon monoxide.
ລັດຖະບານ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິສັດບໍ່ຖ່ານຫີນ ກ່າວວ່າ ມີພວກຄົນງານຂຸດຖ່ານຫີນ
ເກືອບ 450 ຄົນ ໄດ້ຖືກຊ່ວຍຊີວິດອອກມາໄວ້.
ຕຳຫລວດໃນນະຄອນ Istanbul ໄດ້ໃຊ້ແກັສນໍ້າຕາ ແລະທໍ່ສີດນໍ້າ ໃນຕອນແລງວັນ
ສຸກວານນີ້ ເພື່ອຂັບໄລ່ພວກປະທ້ວງ ທີ່ປະຕິເສດບໍ່ຍອມສະຫຼາຍຕົວ ຫລັງຈາກການ
ເດີນຂະບວນປະທ້ວງແບບສັນຕິ ເພື່ອໄວ້ອາໄລໃຫ້ແກ່ພວກຄົນ ງານຂຸດຖ່ານຫີນ.
ພິທີທີ່ໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນດ້ວຍຖືທຽນໄຂໄວ້ອາໄລຢ່າງສະຫງົບ ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມວຸ້ນວາຍ
ຂຶ້ນເວລາຫລາຍຄົນພາກັນປະຕິເສດບໍ່ຍອມສະຫຼາຍ ຕົວ ຫລັງຈາກພິທີໄດ້ສີ້ນສຸດ
ລົງ ແລະປະທະກັບຕຳຫລວດ.
ໃນວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາ ບັນດາພວກຄົນງານໃນທົ່ວປະເທດເທີກີ ໄດ້ພາກັນນັດຢຸດ
ງານປະທ້ວງມາດຕະຖານດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ອ່ອນແອຂອງປະເທດ.
ເທດເທິກີ ເຮັດໃຫ້ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນເຫດລະເບີດ
ແລະໄຟໄໝ້ ເພີ້ມຂື້ນເປັນ 301 ຄົນ.
ທ່ານ Taner Yildiz ລັດຖະມົນຕີພະລັງງານແລະຊັບພະ
ຍາກອນທຳມະຊາດ ຂອງເທີກີ ກ່າວວ່າ ມີອີກແຕ່ພຽງສາມ
ຄົນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເຊື່ອວ່າຍັງຫາຍສາບສູນ ມາຮອດວັນເສົາມື້
ນີ້ ຊຶ່ງມີຄວາມຫວັງໜ້ອຍເຕັມທີ ທີ່ຈະພົບເຫັນພວກກ່ຽວ
ຍັງມີຊີວິດຢູ່.
ເກີດໄຟໄໝ້ຕື່ມອີກ ຢູ່ໃນບໍ່ຖ່ານຫີນ ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ເຮັດ
ໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນການກູ້ໄພ ແລະເກັບຊາກສົບ ມີຄວາມລຳບາກຫຍຸ້ງຍາກ.
ອຸບັດເຫດ ບໍ່ຖ່ານຫີນ ຢູ່ເທີກີ
1/11
A police water cannon is used against anti-government protesters in Soma, where the coal mine accident took place, May 16, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
2/11
Hundreds of protesters took part in a march against the government. Some protesters chanted slogans near a monument for the town's miners, Soma, May 16, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
3/11
A police water canon is used against anti-government protesters in Soma, Turkey where the coal mine accident took place, May 16, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
4/11
Muslim townspeople offer their prayers for the victims and relatives of the coal mine disaster, in Soma, May 16, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
5/11
People mourn at the grave of a miner after the burial service, in Soma, western province of Manisa, Turkey, May 15, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
6/11
Miners and members of rescue services wait outside a coal mine in Soma, western Turkey, May 15, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
7/11
People prepare graves for the coal mine disaster victims in Soma, Turkey, May 15, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
8/11
Members of the rescue team sit outside the coal mine, in Soma, western Turkey, May 15, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
9/11
Relatives of the miners wait near the coal mine where disaster struck, in Soma, western Turkey, Thursday, May 15, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
10/11
A young man waits outside the coal mine in Soma, western Turkey, May 15, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
11/11
A protester is kicked by Yusuf Yerkel (left), advisor to Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan, as Special Forces police officers detain him during a protest against Erdogan's visit to Soma, where the mining disaster occurred, western province of Manisa, Turkey, May 14, 2014.
Turkish police fired water cannon and tear gas Friday, May 16, 2014 to disperse several thousand protesters in the town of Soma, where close to 300 people died in the country's worst ever mining disaster this week.
Previous slide
Next slide
ໃນວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາ ໝໍ້ແປງໄຟຟ້າໄດ້ລະເບີດ ຢູ່ບໍ່ຖ່ານຫີນເມືອງ Soma ອັນເປັນໄພພິບັດທາງບໍ່ຖ່ານຫີນທີ່ຮ້າຍແຮງສຸດ ແບບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ໃນເທີກີ.
ໄຟໄດ້ລຸກໄໝ້ຢູ່ໃນບໍ່ຖ່ານຫີນເປັນເວລາຫລາຍມື້ ຊຶ່ງໄດ້ເປັນອຸບປະສັກຢ່າງຮ້າຍ
ແຮງໃນຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອຊອກຄົ້ນຫາຜູ້ລອດຊີວິດມາໄດ້. ສາມມື້ໄດ້ຜ່ານພົ້ນ
ໄປ ນັບແຕ່ມີຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ ໄດ້ຖືກນຳອອກມາ ທີີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່. ບັນດາເຈົາໜ້າທີ່ ກ່າວ
ວ່າພວກຄົນງານສ່ວນໃຫຍ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນແກັສພິດ carbon monoxide.
ລັດຖະບານ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິສັດບໍ່ຖ່ານຫີນ ກ່າວວ່າ ມີພວກຄົນງານຂຸດຖ່ານຫີນ
ເກືອບ 450 ຄົນ ໄດ້ຖືກຊ່ວຍຊີວິດອອກມາໄວ້.
ຕຳຫລວດໃນນະຄອນ Istanbul ໄດ້ໃຊ້ແກັສນໍ້າຕາ ແລະທໍ່ສີດນໍ້າ ໃນຕອນແລງວັນ
ສຸກວານນີ້ ເພື່ອຂັບໄລ່ພວກປະທ້ວງ ທີ່ປະຕິເສດບໍ່ຍອມສະຫຼາຍຕົວ ຫລັງຈາກການ
ເດີນຂະບວນປະທ້ວງແບບສັນຕິ ເພື່ອໄວ້ອາໄລໃຫ້ແກ່ພວກຄົນ ງານຂຸດຖ່ານຫີນ.
ພິທີທີ່ໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນດ້ວຍຖືທຽນໄຂໄວ້ອາໄລຢ່າງສະຫງົບ ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມວຸ້ນວາຍ
ຂຶ້ນເວລາຫລາຍຄົນພາກັນປະຕິເສດບໍ່ຍອມສະຫຼາຍ ຕົວ ຫລັງຈາກພິທີໄດ້ສີ້ນສຸດ
ລົງ ແລະປະທະກັບຕຳຫລວດ.
ໃນວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາ ບັນດາພວກຄົນງານໃນທົ່ວປະເທດເທີກີ ໄດ້ພາກັນນັດຢຸດ
ງານປະທ້ວງມາດຕະຖານດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ອ່ອນແອຂອງປະເທດ.