ຈີນແລະຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນຕຳໜິຕິຕຽນການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ
ທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ໃຫ້ເປີດການສືບສວນ ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບໃນການນຳເຂົ້າລົດຍົນ
ທີ່ມີຕໍ່ ຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ.
ໂຄສົກກະຊວງການຄ້າຂອງຈີນ ທ່ານ ກາວ ເຟັງ (Gao Feng) ໄດ້ບອກກັບພວກນັກ
ຂ່າວ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ການນຳໃຊ້ໃນທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງອະນຸມາດຕາດ້ານຄວາມ
ຂອງຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ ຈະບ່ອນທຳລາຍຕໍ່ລະບົບການຄ້າຫຼາຍຝ່າຍ ແລະລົບ
ກວນການຄ້ານາໆຊາດທີ່ເປັນປົກກະຕິນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າຍີ່ປຸ່ນ ທ່ານ ຮິໂຮຊິເກະ ເຊໂກ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຖ້າຫາກການ
ສືບສວນຂອງສະຫະລັດພາໃຫ້ມີການເກັບພາສີໃໝ່ແລ້ວ ມັນຈະພາໃຫ້ເກີດຄວາມ
ວຸ້ນວາຍ ຕໍ່ຕະຫຼາດໂລກ.
ທ່ານທຣຳ ໄດ້ອ້າງອີງເຖິງຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ ໃນການເກັບພາສີ 25 ເປີເຊັນ
ຕໍ່ການນຳເຂົ້າ ເຫຼັກກ້າ ແລະ10 ເປີເຊັນ ຕໍ່ອະລູມີນຽມ.
“ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງໃຫ້ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ ທ່ານຣັອສ ພິຈາລະນາ ເລີ່ມການ
ສືບສວນ ຕາມມາດຕາ 232 ໃນການນຳເຂົ້າຍວດຍານພາຫະນະ ຊຶ່ງຮວມທັງ
ລົດບັນທຸກ ເຄື່ອງອາໄຫຼ່ລົດ ເພື່ອລົງຄວາມເຫັນວ່າ ມີຜົນກະທົບຕໍ່ ຄວາມປອດ
ໄພແຫ່ງຊາດຂອງອາເມຣິກາຫຼືບໍ່” ນັ້ນຄືຄຳເວົ້າຂອງທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ກ່າວຢູ່ໃນ
ຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ພົບກັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງ
ການຄ້າ ທ່ານວິລເບີ ຣັອສ ແລ້ວນັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີ ທຣຳ ກຳລັງຊອກຫາຊອ່ງທາງຈະເກັບພາສີ ຫຼາຍເຖິງ 25 ເປີເຊັນ
ຕໍ່ການນຳເຂົ້າຍວດຍານພາຫະນະ. ທ່ານທຣຳທີ່ໄດ້ປະຕິຍານວ່າ ຈະຟື້ນຟູອຸດສາຫະ
ກຳລົດຍົນຂອງອາເມຣິການັ້ນ ໄດ້ເອົາບາກກ້າວທາງການຄ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຮຽກຮ້ອງ
ໃຫ້ຈີນນຳເຂົ້າສິນຄ້າຂອງອາເມຣິກາຫຼາຍຂຶ້ນ, ທ່ານໄດ້ເລີ່ມການເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງ
ການຄ້າເສລີໃນທະວີບອາເມຣິກາເໜືອ ຫຼື NAFTA ຄືນໃໝ່ ແລະຈັດໃຫ້ມີການເກັບ
ພາສີຕໍ່ການນຳເຂົ້າເຫຼັກກ້າແລະອະລູມີນຽມ.
ທ່ານທຣຳ ໄດ້ເຕືອນເຖິງການເອົາບາດກ້າວດັ່ງກ່າວ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ຊຶ່ງທ່ານໄດ້
ຂຽນລົງໃນທວິດເຕີວ່າ “ມັນຈະມີຂ່າວໃຫຍ່ໃນອີກບໍ່ດົນນີ້ ຕໍ່ພວກພະນັກງານອຸດສາ
ຫະກຳລົດຍົນ. ຫຼັງຈາກທີ່ຫຼາຍທົດສະວັດຜ່ານມາ ໄດ້ສູນເສຍໜ້າວຽກຂອງພວກເຈົ້າ
ໃຫ້ຫຼາຍປະເທດໄປແລ້ວ, ພວກເຈົ້າໄດ້ຄອງຄອຍ ມາດົນນານແລ້ວ!”
ໜັງສືພິມ The Wall Street Journal ໄດ້ອ້າງເຖິງແຫຼ່ງທີ່ມາໃນອຸດສາຫະກຳລົດຍົນ
ໂດຍທີ່ກ່າວວ່າແຜນການທີ່ໂຕ້ຕອບຄືນນີ້ ເບິ່ງຄືວ່າ ຈະປະເຊີນກັບຝ່າຍຄ້ານ ຢ່າງແຂງ
ຂັນ ຈາກຄູ່ຕຳແໜ່ງການຄ້າ ແລະພວກພໍ່ຄ້າລົດທັງຫຼາຍ ທີ່ຂາຍລົດນຳເຂົ້ານັ້ນ.
ມັນຍັງຈະ ໄດ້ຜ່ານການຊຸມນຸມຂອງອົງການຄ້າໂລກ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເປັນໄປໄດ້ນັ້ນ.
5 ບໍລິສັດອັນດັບຕົ້ນໆທີ່ນຳເຂົ້າລົດຍົນ ແມ່ນກຸນແຈສຳຄັນຂອງສະຫະລັດ ແລະພັນ
ທະມິດ ເຊັ່ນເມັກຊິໂກ, ການາດາ ແລະ ສະຫະພາບຢູໂຣບ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້.