ທີ່ປຶກສາດ້ານການຄ້າລະດັບສູງຂອງປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ກ່າວຕໍ່ອົງການຂ່າວ Reuters ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ວ່າ ລັດຖະບານຊຸດໃໝ່ຈະບໍ່ເບິ່ງຄືວ່າ “ນຸ້ມນວນ” ຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຕ່າງໆຂອງ ຈີນ ທີ່ຈະມີການໝູນໃຊ້ເງິນຕາຂອງຕົນ, ໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ລາຍງານຂອງອົງການຂ່າວ Reuters ວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ກໍາລັງພິຈາລະນາໃຫ້ເງິນຢວນ ຫຼຸດຄ່າລົງໃນປີ ຫນ້ານີ້.
ທ່ານ ປີເຕີ້ ນາວາໂຣ (Peter Navarro), ທີ່ປຶກສາອາວຸໂສທາງດ້ານການຄ້າ ແລະ ການຜະລິດຂອງລັດຖະບານ ທ່ານ ທຣໍາ ທີ່ກໍາລັງຈະເຂົ້າມາ ກ່າວວ່າ ທຳ ນຽບຂາວຈະບໍ່ແຊກແຊງກັບການທົບທວນປະຈຳປີຂອງກົມການເງິນ ທີ່ພະຍາຍາມພິຈາລະນາວ່າ ຄູ່ການຄ້າຕ່າງປະເທດ ກຳລັງຈັດການກັບເງິນຕາ ຂອງພວກເຂົາຫຼື ບໍ່.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ແນວໃດກໍ່ຕາມ “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອວ່າ ກົມການເງິນຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ ຈະຍິນດີກັບການໝູນໃຊ້ເງິນຕາຂອງ ຈີນ, ເຊິ່ງປະຫວັດຂອງ ຈີນ ໃນຖານະຜູ້ຈັດການເງິນຕານັ້ນ ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີ.”
ລັດຖະບານຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ໝາຍ ຈີນ ວ່າເຄີຍຈັດການໝູນໃຊ້ເງິນຕາ ໃນປີ 2019, ເຊິ່ງເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ລັດຖະບານ ສະຫະລັດ ໄດ້ທໍາການພິຈາລະນາດັ່ງກ່າວນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1994, ແລະການພິຈາລະນານັ້ນ ກໍຖືກຍົກເລີກໃນ ປີຕໍ່ມາ.
ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ ເປັນລັກສະນະຂອງສັນຍາລັກ ຫຼາຍກ່ວາເນື້ອຫາສາ ລະສຳຄັນ, ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມ ມັນຈະເປັນສັນຍານວ່າ ທ່ານ ທຣໍາ ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມທາງການຄ້າແບບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ກັບປະເທດທີ່ມີເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບ 2 ຂອງໂລກ, ດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ທໍາການຂົ່ມຂູ່ຢູ່ເລື້ອຍໆມາໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງ.
ການດໍາເນີນງານໃນປີ 2019 ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກຊ່ວງເວລາທີ່ລັດຖະບານ ຈີນ ອະນຸ ຍາດໃຫ້ມູນຄ່າສະກຸນເງິນຂອງຕົນຫຼຸດລົງ ເມື່ອທຽບກັບຄ່າຂອງເງິນໂດລາ.
ໃນວັນພະຫັດວານນີ້, ອົງການຂ່າວ Reuters ລາຍງານວ່າ ບັນດາຜູ້ນໍາສູງ ສຸດແລະຜູ້ອອກນະໂຍບາຍຂອງ ຈີນ ກໍາລັງດໍາເນີນການພິຈາລະນາທີ່ຈະອະນຸ ຍາດໃຫ້ເງິນຢວນ ຫຼຸດຄ່າລົງໃນປີ 2025 ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາກຽມພ້ອມສໍາ ລັບອັດຕາພາສີການຄ້າທີ່ສູງຂຶ້ນຂອງ ສະຫະລັດ ເມື່ອ ທ່ານ ທຣໍາ ກັບຄືນສູ່ ທໍານຽບຂາວ.
ອົງການຂ່າວ Reuters ລາຍງານວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວສະທ້ອນໃຫ້ ເຫັນເຖິງການຮັບຮູ້ຂອງ ຈີນ ທີ່ຕົນຈໍາເປັນຕ້ອງກະຕຸ້ນເສດຖະກິດໃຫ້ຂະຫຍາຍ ຕົວຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ເພື່ອຕ້ານກັບການຂົ່ມຂູ່ຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ ກ່ຽວກັບມາດຕະ ການລົງໂທດທາງການຄ້າ. ທ່ານ ທຣຳ ກ່າວວ່າ ທ່ານມີແຜນຈະເກັບພາສີນຳເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ 10 ເປີເຊັນ, ແລະ ວາງມາດຕະການເກັບພາສີສິນຄ້ານຳເຂົ້າມາຍັງ ສະຫະລັດ ຈາກ ຈີນ 60 ເປິເຊັນ.
ອ່ານຂ່າວດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
WASHINGTON, Dec 12 (Reuters) - A top trade adviser to President-elect Donald Trump told Reuters on Thursday that the new administration would not look "fondly" on any attempt by China to manipulate its currency, responding to a Reuters report that authorities there were considering allowing the yuan to weaken next year.
Peter Navarro, Trump's incoming senior counselor for trade and manufacturing, said the White House would not interfere with the Treasury Department's biannual review looking in to whether foreign trade partners are manipulating their currencies.
He added, however: "I don't believe the Trump Treasury Department would welcome Chinese currency manipulation very fondly. The history of China as a currency manipulator is well-known."
Trump's administration labeled China a currency manipulator in 2019, the first time the U.S. government made that determination since 1994. The determination was revoked the subsequent year.
The move is more symbolic than substantive, but would nonetheless signal that Trump is willing to engage in an unprecedented trade war with the world's No. 2 economy as he frequently threatened to do on the campaign trail.
The 2019 move followed a period in which the Chinese government allowed the value of its currency to fall against the dollar.
On Thursday, Reuters reported that China's top leaders and policymakers are considering allowing the yuan to weaken in 2025 as they brace for higher U.S. trade tariffs as Trump returns to the White House.
The contemplated move reflects China's recognition that it needs bigger economic stimulus to combat Trump's threats of punitive trade measures, Reuters reported. Trump has said he plans to impose a 10% universal import tariff, and a 60% tariff on Chinese imports into the United States.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ