ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ເປັນໜີ້ສະຫະລັດ ແລະຜູ້ໃຫ້ເງິນກູ້ຢືມນາໆຊາດຢ່າງ
ໜ້ອຍ 315 ລ້ານໂດລາ ຮວມທັງ 130 ລ້ານໂດລາ ຕໍ່ທະນາຄານ Deutsche.
ຫ້ອງການຈັນຍາບັນຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ ໄດ້ນຳອອກເຜີຍແຜ່ລາຍງານການ
ເງິນສະບັບຫຼ້າສຸດຂອງປະທານາທິບໍດີ ໃນຕອນແລງວັນສຸກວານນີ້. ເອກກະສານທີ່
ຍາວ 98 ໜ້າ ໄດ້ນຳອອກເຜີຍແຜ່ທາງເວັບໄຊຂອງຫ້ອງການຈັນຍາບັນ.
ລາຍງານນີ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ ທ່ານທຣຳ ມີລາຍໄດ້ ຫລາຍກວ່າ 500 ລ້ານໂດລາ ຄືບໍ່
ຕ່ຳກວ່າ 594 ລ້ານໂດລາ ໃນປີ 2016 ແລະຕົ້ນປີ 2017.
ທ່ານມີລາຍໄດ້ 20 ລ້ານໂດລາ ຈາກໂຮງແຮມ ທີ່ວໍຊິງຕັນ ຊຶ່ງໄດ້ເປີດ ໃນເດືອນກັນ
ຍາປີກາຍແລະ 115 ລ້ານ 9 ແສນໂດລາຈາກສະໂມສອນກັອຟ Trump National
Doral Golf Club ທີ່ນະຄອນໄມອາມີ ໃນລັດຟລໍຣິດາ.
ທຳນຽບຂາວກ່າວຢູ່ໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ໃນຕອນແລງວັນສຸກວານນີ້ວ່າ “ທ່ານ
ທຣຳຍິນດີ ທີ່ໄດ້ມີໂອກາດ ຍື່ນລາຍງານ ແຈ້ງສະພາບ ການເງິນສ່ວນຕົວ ຂອງທ່ານ
ດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ” ແລະກ່າວຕື່ມວ່າ “ລາຍງານນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກ
ຫ້ອງການຈັນຍາບັນຂອງລັດຖະບານເພື່ອໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການປົກກະຕິ.”
ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມ ປະທານາທິບໍດີ ຍັງບໍ່ທັນເປີດເຜີຍລາຍງານການເສຍພາສີຂອງ
ທ່ານເທື່ອ ຊຶ່ງຈະສໜອງ ລາຍລະອຽດເພີ່ມຕື່ມ ກ່ຽວກັບພາບພົດ ໃນດ້ານການເງິນ
ຂອງທ່ານ.
U.S. President Donald Trump has at least $315 million in personal liabilities to U.S. and international lenders, including $130 million to Deutsche Bank.
The U.S. Office of Government Ethics released the president's latest financial disclosure statement late Friday.The 98-page document was posted on the ethics office website. ( https://oge.app.box.com/s/kz4qvbdsbcfrzq16msuo4zmth6rerh1c )
The statement revealed Trump has an income of slightly more than half a billion dollars - at least $594 million for 2016 and early 2017.
He earned $20 million in income from his Washington hotel which opened in September and another $115.9 million from the Trump National Doral Golf Club in Miami, Florida.
The White House said in a statement Friday evening that Trump "welcomed the opportunity to voluntarily file his personal financial disclosure form," adding that the form had been "certifiedby the Office of Government Ethics pursuant to its normal procedures."
The president has not, however, released his tax returns which would provide a more detailed picture of his financial life.