ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ, ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ ແລະ ຜູ້ທີ່ຄາດວ່າ ຈະເປັນປະທານາທິບໍ
ດີທີ່ຖືກເລືອກໃໝ່, ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ, ເຊິ່ງຢູ່ຫ່າງກັນ 160 ກິໂລ ແມັດ ແລະມີຄວາມ
ແຕກຕ່າງກັນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ໄກກັນກວ່ານັ້ນ, ໄດ້ ພາກັນຈັດພິທີຂຶ້ນພ້ອມໆກັນ
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ທີ່ສຸມໃສ່ການຕໍ່ສູ້ກັບການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັສໂຄໂຣນາ.
ທ່ານ ທຣໍາ, ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຂອງທໍານຽບຂາວ ໄດ້ເຊັນດໍາລັດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຊາວ
ອາເມຣິກາໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງການສັກຢາວັກຊີນປ້ອງກັນໄວຣັສໂຄໂຣນາ “ເປັນບູລິ
ມະສິດສູງທີນຶ່ງ” ເຖິງແມ່ນວ່າ ມັນຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຫ້ປະຕິບັດ
ໄດ້ແນວໃດ.
"ພາຍໃຕ້ດໍາລັດດັ່ງກ່າວ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກແລະບໍລິການປະຊາຊົນ
ຖືກສັ່ງໃຫ້ສະໜອງການເຂົ້າເຖິງສັກຢາວັກຊິນປ້ອງກັນພະຍາດໂຄວິດ-19 ແກ່ຊາວ
ອາເມຣິກັນ", ອີງຕາມທຳນຽບຂາວ ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດເພີ້ມຕື່ມແຕ່ຢ່າງໃດ.
ກ່ອນທີ່ຈະເຊັນເອກະສານດັ່ງກ່າວທ່ານປະທານາທິບໍດີໄດ້ໂອ້ລົມກັບສະມາຊິກຂອງທີມ
ງານແຈກຢາຍວັກຊິນປ້ອງກັນພະຍາດທີ່ມີຄວາມໄວຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະຄະນະ
ສະເພາະກິດດ້ານໄວຣັສໂຄໂຣນາຂອງທ່ານ ກ່ຽວກັບ ແຜນການ ສຳ ລັບສັກຢາປ້ອງກັນ
ພະຍາດໃຫ້ມວນຊົນ.
ທ່ານ ທຣໍາ ກ່າວວ່າ“ ໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນຂ້າງໜ້ານີ້ ຈຳນວນຂອງຜູ້ທີ່ຕິດໄວຣັສ
ນີ້ “ຄວນຈະຫລຸດລົງປານຈະຫລວດຕົກ.” ທ່ານກ່າວອີກວ່າ “ນີ້ແມ່ນສິ່ງມະຫັດສະຈັນອັນ
ນຶ່ງທີ່ວິເສດສຸດຂອງຢາໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່.”
ສ່ວນຢູ່ໂຮງລະຄອນແຫ່ງນຶ່ງໃນເມືອງວິລມີງຕັນ, ລັດເດລາແວນັ້ນ, ທ່ານໄບເດັນ ແມ່ນ
ມີຄວາມຫວັງໃນແງ່ດີທີ່ໜ້ອຍກວ່າ ໃນເວລາທີ່ຕົວເລກກໍລະນີຄົນເປັນ ພະຍາດ ໂຄວິດ-
19 ແລະການເຂົ້າໂຮງໝໍຂອງຄົນເພີ່ມສູງຂຶ້ນຢ່າງໄວວາເຖິງ ຂັ້ນທໍາລາຍສະຖິຕິໃນ
ສະຫະລັດ.
“ໃນຖານະເປັນປະເທດນຶ່ງ, ພວກເຮົາໄດ້ດຳລົງຊີວິດຢູ່ກັບໂຣກລະບາດນີ້ມາດົນໂພດ
ແລ້ວ, ພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກມຶນໄປໝົດຍ້ອນຄວາມຫຍຸ້ງ
ຍາກທີ່ມັນສ້າງໃຫ້ພວກເຮົາ”, ນັ້ນຄືຄໍາເວົ້າຂອງຜູ້ທີ່ຄາດວ່າຈະເປັນ ປະທານາທິບໍດີທີ່
ຖືກເລືອກໃໝ່ ໃນຂະນະທີ່ແນະນຳຕົວທີມງານດ້ານການແພດຂອງທ່ານ. ທ່ານກ່າວຕໍ່
ໄປວ່າ “ພວກເຮົາຢຸດເຊົາການທີ່ຮູ້ສຶກວ່າ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້. ພວກເຮົາ
ບໍ່ມີຄວາມໄວ້ໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນໄດ້, ຢຸດການຮູ້ ສຶກວ່າພວກເຮົາຕ້ອງຍອມຮັບເອົາ
ຄວາມຕາຍ, ຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມໂສກເສົ້ານັ້ນ.”
ທ່ານ ໄບເດັນ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ສັນຍາວ່າ ຈະມີຢາວັກຊີນ 100 ລ້ານອັນໄວ້ສັກໃຫ້ຄົນພາຍໃນ
100 ວັນທຳອິດທີ່ຄະນະລັດຖະບານຂອງທ່ານເລີ້ມເຮັດວຽກນັ້ນ ໄດ້ກ່າວວ່າມັນຈະບໍ່
ພຽງພໍໃນການກຳຈັດເຊື້ອໄວຣັສດັ່ງກ່າວ ແຕ່ວ່າ "ພວກເຮົາສາມາດປ່ຽນການລະບາດ
ຂອງພະຍາດນີ້ໄດ້."
