ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນສຸກ, ໑໙ ເມສາ ໒໐໒໔

ປ. ທຣຳ ຖອນ ສະຫະລັດ ອອກຈາກ ຂໍ້ຕົກລົງ ດິນຟ້າອາກາດ ປາຣີ


ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ກ່າວຄຳປາໄສ ກ່ຽວກັບບົດບາດ ຂອງສະຫະລັດ ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງ ດິນຟ້າອາກາດປາຣີ ທີ່ສວນດອກກຸຫລາບ ທຳນຽບຂາວ. (1 ມິຖຸນາ 2017)
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ກ່າວຄຳປາໄສ ກ່ຽວກັບບົດບາດ ຂອງສະຫະລັດ ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງ ດິນຟ້າອາກາດປາຣີ ທີ່ສວນດອກກຸຫລາບ ທຳນຽບຂາວ. (1 ມິຖຸນາ 2017)

ສະຫະລັດ​ຈະ​ຖອນ​ໂຕ​ອອກ​ຈາກ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ປາຣີວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ປ່​ຽນ​ແປງຂອງດິນ​ຟ້າ​ອາ
ກາດ​ ນັ້ນຄື​ຄຳ​ປະກາດ​ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີດໍ​ໂນ​ລ ທຣຳ ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ວານນີ້​ເພື່ອ​ປະ
ຕິບັດ​ຕາມ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ໂຄສະນາ​ຫາ​ສຽງ ​ແຕ່​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ດຳ​ເນີນ​
ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ໂລກ ​ເພື່ອ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ
​ອາກາດ ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ສ່ຽງ.

​ໃນ​ພິທີ ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນຢູ່​ສວນ​ດອກ​ກຸຫຼາບ​ ຂອງ​ທຳນຽບຂາວ ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ວານ​ນີ້ ປະທາ
ນາທິບໍດີ​ທຣຳກ່າວ​ວ່າ ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ໄດ້​ຊ່ອຍ​ຫຍັງ​ຫລາຍໃນດ້ານສະພາບ​ແວດ​
ລ້ອມ ​ແລະ​ກໍ​ໄດ້​ລົງ​ໂທດແບບ​ບໍ່​ເປັນ​ທຳ​ຕໍ່​ສະຫະລັດ ​ໂດຍ​ບັງຄັບໃຫ້​ສະຫະລັດ ​ຢູ່​ໃນ​
ມາດຕະຖານ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ກວ່າ​ປະ​ເທດ ​ທີ່​ສ້າງ​ຄວາ​ມ​ເປື້ອນ​ເປິ​ທີ່​ສຳຄັນອື່ນໆ.

Trump: I Was Elected To Represent 'Citizens of Pittsburgh, Not Paris'
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:04 0:00

ປະທານາທິບໍດີ​ທຣຳ ກ່າວ​ວ່າ “ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ປາຣີ ​ແມ່ນ​ເປັນ​ພຽງຕົວຢ່າງ
ອັນ​ຫຼ້າ​ສຸດ ທີ່​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ເຮັດ​ຂໍ້​ຕົກລົງແບບ​ເສຍປຽບມີ​ແຕ່​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ໄດ້​
ຮັບ​ຜົນປະ​ໂຫຍ​ດ.”

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດັ່ງກ່າວນີ້ ​ໄດ້​ມີ​ຂຶ້ນ ທັງໆ​ທີ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ແບບ​ໂກດ​ແຄ້ນ​ຈາກ
ພວກ​ຜູ້ນຳ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ໂລກ ​ແລະ​ຜູ້​ປະກອບ​ທຸລະກິດ​ຕ່າງໆ ຊຶ່ງ​ຫຼາຍໆ​ທ່ານ ​ໄດ້ຮ້ອງ
ຂໍ​ເປັນ​ການ​ສ່ວນ​ໂຕ​ກັບ​ປະທານາທິບໍດີ​ໃນ​ໄລຍະ​ສອງ​ສາມມື້ຜ່ານ​ມານີ້​ເພື່ອ​ໃຫ້​ສະ
ຫະລັດ​ຢູ່​ໃນ​ຂໍ້​ຕົກລົງດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ດັ່ງກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ.

Trump to Pull US Out of Paris Climate Accord
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:18 0:00

ແຕ່​ໃນ​ທີ່​ສຸດ ປະທານາທິບໍດີ​ທຣຳ ກໍ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ ຕໍ່​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ສະບັບ​ນີ້ ວ່​າ​ເປັນຄວາມ
ພະຍາຍາມ​ ຂອງພວກ​ນັກ​ວິ່ງ​ເຕັ້ນຕ່າງປະ​ເທດ ທີ່​ຢາກ​ໃຫ້​ສະຫະລັດ​ຖືກຜູກ​ມັດ​ແລະ
​ຢູ່​ໃຕ້​ພັນທະ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າສາມາດ​ໄດ້​ປຽບທາງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ.

Explainer: Paris Climate Accords
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:34 0:00

ປະທານາທິບໍດີ​ທຣຳ ກ່າວ​ວ່າ “ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ເລືອກ ​ໃຫ້​ຕາງໜ້າ​ປະຊາຊົນ​ເມືອງ
Pittsburg ບໍ່​ແມ່ນ​ນະຄອນ​ປາຣີ.”

ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ບັນລຸ​ກັນ ​ໃນ​ປີ 2015 ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ເປົ້າໝາຍ ເພື່ອ​ຫລຸ​ດການປ່ອຍ
​ແກັສ​ເຮືອນ​ແກ້ວ ​ແລະ​ຈຳກັດ​ການ​ຖີບ​ໂຕ​ຂຶ້ນຂອງ​ອຸນຫະພູມ. ຂໍ້​ຕົກລົງ​ນີ້ມີ 195 ປະ​
ເທດເຊັນ​ກັນ.

Explainer: Carbon Dioxide and Climate Change
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:15 0:00

ທ່ານ​ທຣຳກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ຈະ​ເລີ້ມການ​ເຈລະຈາ​ໃນ​ທັນທີເພື່ອ​ໃຫ້​ສະຫະລັດ​ໄດ້ກັບ​ຄືນ​
ເຂົ້າຮ່ວມ​ ຫລື​ບໍ່​ກໍ​ເຮັດ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ໃໝ່​ທັງ​ໝົດ ກ່ຽວ​ກັບ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຕ່າງໆ​ ທີ່​ເປັນທຳ​ກັບ​ສະ
ຫະລັດ.

ອ່ານຂ່າວນີ້ຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ

XS
SM
MD
LG