ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາສັນຕິພາບ ສະຫະປະຊາຊາດ ສາມຄົນໄດ້ຖືກ
ສັງຫານ ຢູ່ ຊູດານໃຕ້ ບ່ອນທີ່ເກີດການປະທະກັນ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້
ສູນເສຍ 500 ຊີວິດ ແລະຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະເທດຕົກຢູ່ໃນ
ສົງຄາມກາງເມືອງ.
ທູດພິເສດ ອິນເດຍ ສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Asoke Mukerji
ກ່າວວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາສັນຕິພາບອິນເດຍ ສາມຄົນໄດ້ “ເປັນ
ເປົ້າໝາຍ ແລະຖືກສັງຫານ” ໃນຂະນະທີ່ມີການໂຈມຕີຢູ່ ຄ້າຍ
ທະຫານ ສະຫະປະຊາຊາດ ບ່ອນທີ່ພົນລະເຮືອນຫລາຍສິບຄົນ
ພາກັນໄປຂໍລີ້ໄພຢູ່.
ຄ້າຍທະຫານ ທີ່ລັດ Jonglei ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໂດຍກຸ່ມຊາວໜຸ່ມຕິດອາວຸດຈາກ ຊາວເຜົ່າ Nuer. ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ແຈ່ມແຈ້ງເທຶ່ອວ່າ ພົນລະເຮືອນ ທີ່ເປັນຊາວເຜົ່າ Dinka ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼືຢ່າງໃດ.
ມີການຄາດວ່າກໍາລັງຮັກສາສັນຕິພາບ ສະຫະປະຊາຊາດ ຈະໄປເພີ້ມເອີກ 60 ຄົນ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ເພື່ອເສີມກຳລັງຮັກສາ
ຖານທັບ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ເມືອງ Akobo.
ປະທານາທິບໍດີ Salva Kir ຊາວ Dinka ໄດ້ກ່າວຫາ ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ Reik Machar ຊາວ Nuer ວ່າພະຍາຍາມເຮັດລັດຖະປະຫານ ໃນອາທິດນີ້ ທີ່ກອງບັນຊາການທະຫານ ໃນເມືອງ Juba ທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍຢູ່ຫລາຍມື້.
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດຍິງໃນທັນທີ ແລະເຕືອນວ່າ ມັນຈະເຮັດໃຫ້ “ຊູດານໃຕ້ ກັບຄືນໄປສູ່ມື້ວັນແຫ່ງຄວາມມືດມົນດັ່ງທີ່ຜ່ານມາ.”
ປະທານາທິບໍດີ Obama ຍັງໄດ້ປະກາດວ່າ ທະຫານ ສະຫະລັດ ກຸ່ມນຶ່ງ 45 ຄົນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເພື່ອຊ່ວຍປ້ອງກັນ ສະຖານທູດ ສະຫະລັດ ແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນຢູ່ໃນປະເທດ.
![SPLA soldiers stand on a vehicle with their guns drawn, Juba, South Sudan, Dec. 20, 2013.]()
![SPLA soldiers sit on a military vehicle in Juba, South Sudan, Dec. 20, 2013.]()
![Internally displaced children carry a bag inside a United Nations Missions in Sudan (UNMIS) compound in Juba, South Sudan, Dec. 19, 2013.]()
![Internally displaced men sit inside a United Nations Missions in Sudan (UNMIS) compound, Juba, South Sudan, Dec. 19, 2013.]()
![Internally displaced boys stand next to barbed wire inside a United Nations Missions in Sudan (UNMIS) compound, Juba, South Sudan, Dec. 19, 2013.]()
![Medics from the United Nations Mission in the Republic of South Sudan assist civilians at a Cambodian-run hospital in the UNMISS compound, Juba, South Sudan, Dec. 18 , 2013. (UNMISS)]()
![Civilians take refuge at the UNMISS compound adjacent to Juba International Airport, Dec. 17, 2013. (UNMISS)]()
![Civilians rest inside the United Nations compound on the outskirts of Juba, South Sudan, Dec. 17, 2013.]()
![Civilians take refuge at the UNMISS compound adjacent to Juba International Airport, Dec. 17, 2013. (UNMISS)]()
![A United Nations soldier stands guard as civilians take refuge at the UNMISS compound adjacent to Juba International Airport, Dec. 17, 2013. (UNMISS)]()
![Civilians take refuge at the UNMISS compound adjacent to Juba International Airport, Dec. 17, 2013. (UNMISS)]()
ສັງຫານ ຢູ່ ຊູດານໃຕ້ ບ່ອນທີ່ເກີດການປະທະກັນ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້
ສູນເສຍ 500 ຊີວິດ ແລະຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະເທດຕົກຢູ່ໃນ
ສົງຄາມກາງເມືອງ.
ທູດພິເສດ ອິນເດຍ ສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Asoke Mukerji
ກ່າວວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາສັນຕິພາບອິນເດຍ ສາມຄົນໄດ້ “ເປັນ
ເປົ້າໝາຍ ແລະຖືກສັງຫານ” ໃນຂະນະທີ່ມີການໂຈມຕີຢູ່ ຄ້າຍ
ທະຫານ ສະຫະປະຊາຊາດ ບ່ອນທີ່ພົນລະເຮືອນຫລາຍສິບຄົນ
ພາກັນໄປຂໍລີ້ໄພຢູ່.
ຄ້າຍທະຫານ ທີ່ລັດ Jonglei ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໂດຍກຸ່ມຊາວໜຸ່ມຕິດອາວຸດຈາກ ຊາວເຜົ່າ Nuer. ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ແຈ່ມແຈ້ງເທຶ່ອວ່າ ພົນລະເຮືອນ ທີ່ເປັນຊາວເຜົ່າ Dinka ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼືຢ່າງໃດ.
ມີການຄາດວ່າກໍາລັງຮັກສາສັນຕິພາບ ສະຫະປະຊາຊາດ ຈະໄປເພີ້ມເອີກ 60 ຄົນ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ເພື່ອເສີມກຳລັງຮັກສາ
ຖານທັບ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ເມືອງ Akobo.
ປະທານາທິບໍດີ Salva Kir ຊາວ Dinka ໄດ້ກ່າວຫາ ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ Reik Machar ຊາວ Nuer ວ່າພະຍາຍາມເຮັດລັດຖະປະຫານ ໃນອາທິດນີ້ ທີ່ກອງບັນຊາການທະຫານ ໃນເມືອງ Juba ທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍຢູ່ຫລາຍມື້.
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດຍິງໃນທັນທີ ແລະເຕືອນວ່າ ມັນຈະເຮັດໃຫ້ “ຊູດານໃຕ້ ກັບຄືນໄປສູ່ມື້ວັນແຫ່ງຄວາມມືດມົນດັ່ງທີ່ຜ່ານມາ.”
ປະທານາທິບໍດີ Obama ຍັງໄດ້ປະກາດວ່າ ທະຫານ ສະຫະລັດ ກຸ່ມນຶ່ງ 45 ຄົນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເພື່ອຊ່ວຍປ້ອງກັນ ສະຖານທູດ ສະຫະລັດ ແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນຢູ່ໃນປະເທດ.
ພາບຫລ້າສຸດຈາກ ຊູແດນໃຕ້