ຊາວອີທິໂອເປຍຫລາຍພັນຄົນ ພາກັນເດີນຂະບວນ ປະທ້ວງ
ລັດຖະບານ ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍມີມາກ່ອນໃນວັນອາທິດວານນີ້ ຮຽກຮ້ອງ
ໃຫ້ປ່ອຍພວກນັກໂທດການເມືອງ.
ປະມານ 10,000 ພັນຄົນ ພາກັນປະທ້ວງຢູ່ ນະຄອນຫລວງ
Addis Ababa ຊຶ່ງເປັນການເດີນຂະບວນເທື່ອທໍາອິດ ທີ່ໄດ້
ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານ ນັບຕັ້ງແຕ່ຕໍາຫລວດໄດ້ຍິງໃສ່
ຝຸງຊົນໃນປີ 2005 ທີ່ທໍາການປະທ້ວງກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງ
ບັນຫາໂຕ້ແຍ້ງກັນ. ຫລາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ໃນການປະ
ທ້ວງຄັ້ງນັ້ນ.
ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ພວກເດີນຂະບວນພາກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດ
ຖະບານ ປ່ອຍບັນດານັກໂທດການເມືອງ ຮວມທັງພວກນັກຂ່າວ
ແລະສະມາຊິກ ຝ່າຍຄ້ານ.
ບັນດາກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດ ພາກັນຕິຕຽນຢ່າງແຮງ ຕໍ່ກົດ
ໝາຍຕໍ່ຕ້ານຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທີ່ເຂ້ມງວດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນເລື້ອງຜິດ
ກົດໝາຍ ການພິມຂໍ້ມູນໃດໆກໍຕາມອອກມາ ທີ່ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ເຫັນວ່າ ເປັນການຊັກຊວນ
ໃຫ້ທໍາການກໍ່ການຮ້າຍ. ບັນດາກຸ່ມສິດທິມະນຸດກ່າວວ່າ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ໃຊ້ກົດໝາຍນີ້
ເປັນການຂໍ້ອ້າງໃນການຈັບບັນດາຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານເຂົ້າຄຸກ.
ລັດຖະບານປະຕິເສດວ່າ ທາງການບໍ່ໄດ້ກັກຂັງ ນັກໂທດການເມືອງ
ລັດຖະບານ ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍມີມາກ່ອນໃນວັນອາທິດວານນີ້ ຮຽກຮ້ອງ
ໃຫ້ປ່ອຍພວກນັກໂທດການເມືອງ.
ປະມານ 10,000 ພັນຄົນ ພາກັນປະທ້ວງຢູ່ ນະຄອນຫລວງ
Addis Ababa ຊຶ່ງເປັນການເດີນຂະບວນເທື່ອທໍາອິດ ທີ່ໄດ້
ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານ ນັບຕັ້ງແຕ່ຕໍາຫລວດໄດ້ຍິງໃສ່
ຝຸງຊົນໃນປີ 2005 ທີ່ທໍາການປະທ້ວງກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງ
ບັນຫາໂຕ້ແຍ້ງກັນ. ຫລາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ໃນການປະ
ທ້ວງຄັ້ງນັ້ນ.
ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ພວກເດີນຂະບວນພາກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດ
ຖະບານ ປ່ອຍບັນດານັກໂທດການເມືອງ ຮວມທັງພວກນັກຂ່າວ
ແລະສະມາຊິກ ຝ່າຍຄ້ານ.
ບັນດາກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດ ພາກັນຕິຕຽນຢ່າງແຮງ ຕໍ່ກົດ
ໝາຍຕໍ່ຕ້ານຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທີ່ເຂ້ມງວດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນເລື້ອງຜິດ
ກົດໝາຍ ການພິມຂໍ້ມູນໃດໆກໍຕາມອອກມາ ທີ່ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ເຫັນວ່າ ເປັນການຊັກຊວນ
ໃຫ້ທໍາການກໍ່ການຮ້າຍ. ບັນດາກຸ່ມສິດທິມະນຸດກ່າວວ່າ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ໃຊ້ກົດໝາຍນີ້
ເປັນການຂໍ້ອ້າງໃນການຈັບບັນດາຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານເຂົ້າຄຸກ.
ລັດຖະບານປະຕິເສດວ່າ ທາງການບໍ່ໄດ້ກັກຂັງ ນັກໂທດການເມືອງ