ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ພາສາຕ່າງໆ
ສົດ
site logo site logo
ກ່ອນ ຕໍ່ໄປ
Breaking News
ວັນພະຫັດ, 10 ກັນຍາ 2026
ໂລກ

ຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ​ລຽນ​ແຖວ​ກັນ​ເຂົ້າ​ໄປ ​ໄວ້​ອາ​ໄລ ແລະ​ສັ່ງ​ລາພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ ເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ ທີ II

ປະ​ຊາ​ຊົນ​ພາ​ກັນ​ໄປ​ສະ​ແດງຄວາມເຄົາ​ລົບ ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າຍ່າງ​ຜ່ານ​ໂລງພະ​ບໍ​ລົມ​ມະສົບຂອງ​ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ Elizabeth ທີ II ທີ່ດອຍ​ໄວ້​ໃນ​ຫ້ອງ​ຮັບ​ຮອງ​ໃຫຍ່​​ຂອງສະ​ພາ ແວັ​ສມິນ​ສເຕີ ຢູ່​ໃນ​ພະ​ຣາ​ຊະ​ວັງແວັ​ສມິນ​ສເຕີ, ນະ​ຄອນ​ຫລວງ​ລອນ​ດອນ, 15 ກັນຍາ, 2022.
ປະ​ຊາ​ຊົນ​ພາ​ກັນ​ໄປ​ສະ​ແດງຄວາມເຄົາ​ລົບ ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າຍ່າງ​ຜ່ານ​ໂລງພະ​ບໍ​ລົມ​ມະສົບຂອງ​ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ Elizabeth ທີ II ທີ່ດອຍ​ໄວ້​ໃນ​ຫ້ອງ​ຮັບ​ຮອງ​ໃຫຍ່​​ຂອງສະ​ພາ ແວັ​ສມິນ​ສເຕີ ຢູ່​ໃນ​ພະ​ຣາ​ຊະ​ວັງແວັ​ສມິນ​ສເຕີ, ນະ​ຄອນ​ຫລວງ​ລອນ​ດອນ, 15 ກັນຍາ, 2022.

ພວກ​ຜູ້​ໄວ້ອາ​ໄລ​ຫຼາຍ​ສິບ​ພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ພາກັນຢືນ​ລຽນ​ແຖວ​ຕະ​ຫລອດ​ທັງ​ຄືນ ​ແລະ ເວັນ ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດວານນີ້ ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຢ້ຽມໂລງພະ​ບໍ​ລົມ​ມະສົບ​ຂອງ​ພະຣາຊີນີ ເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ​ທີ II ​ໃນ​ຫ້ອງຮັບ​ຮອງ​ໃຫຍ່ຂອງຫໍ​ສະ​ພາແວັ​ສມິນ​ສເຕີ (Westminster).

ວິ​ດີ​ໂອ​ຖ່າຍ​ທອດ​ອອກອາ​ກາດ​ໃນ​ລອນ​ດອນ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຜູ້​ໄວ້​ອາ​ໄລໄປ​ລຽນ​ແຖວກັນ ເປັນ​ສາຍ​ລຽບ​ຝັ່ງ​ແມ່​ນ້ຳເທມ​ສ໌ (Thames) ແລະ​ຢູ່ຟາກ​ຂົວຫໍ​ຄອຍ ຫລື Tower Bridge ຊຶ່ງ​ມີ​ຄວາມ​ຍາວ​ປະມານ 5.6 ກິ​ໂລ​ແມັດ. ພວກເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຄາດ​ວ່າ​ ຈະ​ມີ​ປະ​ຊາ​ຊົນ 750,000 ຄົນ ​ໄປ​ເຄົາລົບພະ​ບໍ​ລົມ​ມະສົບ​ ກ່ອນ​ພິທີ​ປົງ​ສົບ​ຂອງ​ພະ​ຣາຊີ​ນີທີ່​ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ຈະ​ມາ​ເຖິງນີ້.

ຫ້ອງຮັບ​ຮອງ​ໃຫຍ່​ແຫ່ງນັ້ນຈະເປີດໄວ້ 23 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້ ເພື່ອໃຫ້​ຜູ້​ໄວ້​ອາ​ໄລ​ພະ​ບໍ​ລົມ​ມະ​ສົບເຂົ້າ​ໄປ ແລະຈະຖືກຍາມ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໂດຍທະຫານປະ​ຈຳພະຣາຊະວັງ.

ພະຣາຊະວັງບັກ​ກິງ​ແຮມ (Buckingham) ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໄດ້ເປີດເຜີຍ ຄໍາສັ່ງຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການກ່ຽວ​ກັບພິ​ທີການ​ຕ່າງໆ ຈົນໄປຮອດແລະຫຼັງຈາກ ພິທີປົງ​ສົບທາງ​ການໃນວັນຈັນຈະ​ມານີ້. ໃນວັນສຸກມື້ນີ້, ກະສັດຊາ​ລ​ສ໌ທີ III ພ້ອມດ້ວຍບັນດານ້ອງໆຂອງພະອົງຈະເຂົ້າໄວ້​ອາ​ໄລຢູ່ຂ້າງໂລງພະ​ບໍ​ລົມ​ມະ ສົບຂອງພະ​ມານ​ດາຂອງພວກພະ​ອົງເປັນເວລາ 15 ນາທີ ໃນຫ້ອງຮັບ​ຮອງ​ໃຫຍ່ແວັ​ສມິນ​ສເຕີດັ່ງທີ່ພວກພະ​ອົງໄດ້ເຮັດໃນຕົ້ນອາທິດນີ້ ໃນເວລາທີ່ໂລງ​ພະ​ບໍ​ລົມ​ມະ​ສົບ​ນັ້ນດອຍຢູ່ໃນພະວິຫານເຊນ​ທ໌ ໄຈ​ລ​ສ໌ (St. Giles) ໃນນະ​ຄອນ ເອ​ດິນເບີກ (Edinburg).

ມີແຂກ​ປະມານ 2,000 ຄົນ, ລວມທັງ​ປະມຸກ​ລັດ​ທີ່​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ ແລະ​ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ກຽດຄົນ​ອື່ນໆ ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມພິ​ທີ​ປົງ​ສົບ​ພະ​ອົງ​ໃນ​ວັນ​ຈັນຈະ​ມາ​ເຖິງນີ້​ທີ່ ທີ່ພະ​ວິ​ຫານແວສມິນສເຕີ ອາບ​ບີ (Westminster Abbey). ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນໃນ​ທັນ​ທີທັນ​ໃດ ກໍ​ຈະ​ມີການ​ຢືນກົງ​ຄຳ​ນັບ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ມິດ​ງຽບເປັນ​ເວ​ລາ 2 ນາ​ທີ ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ອັງກິດ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ອັງ​ກິດ​ມີ​ໂອກາດໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ​ເປັນ​ຄັ້ງສຸດ​ທ້າຍ​ຕໍ່​ມື້​ລາງກະສັດອົງ​ນີ້​.

In Photos: Solemn Procession of Queen Elizabeth's Coffin to Westminster Hall

Members of the public file past the coffin of Queen Elizabeth II at Westminster Hall, in London, Sept. 14, 2022.
1/22 Members of the public file past the coffin of Queen Elizabeth II at Westminster Hall, in London, Sept. 14, 2022.
People queue to pay their respects to late Queen Elizabeth II who is lying in state at Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022. The queen will lie in state in Westminster Hall for four days before her funeral on Monday.
2/22 People queue to pay their respects to late Queen Elizabeth II who is lying in state at Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022. The queen will lie in state in Westminster Hall for four days before her funeral on Monday.
The Imperial State Crown sits on the coffin of Queen Elizabeth II in Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
3/22 The Imperial State Crown sits on the coffin of Queen Elizabeth II in Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
The coffin of Queen Elizabeth II in Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
4/22 The coffin of Queen Elizabeth II in Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
Camilla, Queen Consort, and other members of the Royal family stand inside the Palace of Westminster as Queen Elizabeth II lies in state in London, Sept. 14, 2022. 
5/22 Camilla, Queen Consort, and other members of the Royal family stand inside the Palace of Westminster as Queen Elizabeth II lies in state in London, Sept. 14, 2022. 
A woman weeps as she joins people gathered in Hyde Park, London, Sept. 14, 2022, to watch screens broadcasting the procession of the coffin of Queen Elizabeth II from Buckingham Palace to Westminster Hall.
6/22 A woman weeps as she joins people gathered in Hyde Park, London, Sept. 14, 2022, to watch screens broadcasting the procession of the coffin of Queen Elizabeth II from Buckingham Palace to Westminster Hall.
The coffin carrying Queen Elizabeth II is displayed in Westminster Hall, where the queen will be lying in state for four days, Sept. 14, 2022 in London.
7/22 The coffin carrying Queen Elizabeth II is displayed in Westminster Hall, where the queen will be lying in state for four days, Sept. 14, 2022 in London.
King Charles III, Prince William, and Princess Anne salute alongside Prince Andrew and Prince Harry, as the coffin of Queen Elizabeth II, is carried into the Palace of Westminster, Sept. 14, 2022.
8/22 King Charles III, Prince William, and Princess Anne salute alongside Prince Andrew and Prince Harry, as the coffin of Queen Elizabeth II, is carried into the Palace of Westminster, Sept. 14, 2022.
King's Troop Royal Artillery fires a salute at Hyde Park in London, Sept. 14, 2022.
9/22 King's Troop Royal Artillery fires a salute at Hyde Park in London, Sept. 14, 2022.
Royal guards march in the procession of the coffin of Britain's Queen Elizabeth II in London, Sept. 14, 2022.
10/22 Royal guards march in the procession of the coffin of Britain's Queen Elizabeth II in London, Sept. 14, 2022.
Tens of thousands lined London's streets to catch a glimpse of the coffin of Britain's Queen Elizabeth II in London, Sept. 14, 2022.
11/22 Tens of thousands lined London's streets to catch a glimpse of the coffin of Britain's Queen Elizabeth II in London, Sept. 14, 2022.
The procession of the coffin of Queen Elizabeth II through London, Sept.14, 2022.
12/22 The procession of the coffin of Queen Elizabeth II through London, Sept.14, 2022.
The procession of the coffin of Britain's Queen Elizabeth moves from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
13/22 The procession of the coffin of Britain's Queen Elizabeth moves from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
Royal guards march on the day the coffin of Britain's Queen Elizabeth II is transported from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
14/22 Royal guards march on the day the coffin of Britain's Queen Elizabeth II is transported from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
Procession where the coffin of Britain's Queen Elizabeth is transported from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
15/22 Procession where the coffin of Britain's Queen Elizabeth is transported from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
The coffin of Queen Elizabeth II leaves Buckingham Palace for Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
16/22 The coffin of Queen Elizabeth II leaves Buckingham Palace for Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
Grenadier Guards flank the coffin of Queen Elizabeth II during a procession from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
17/22 Grenadier Guards flank the coffin of Queen Elizabeth II during a procession from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
The military procession as the coffin of Queen Elizabeth II, draped in the Royal Standard, is carried on a horse-drawn gun carriage of the King's Troop Royal Horse Artillery, during the procession from Buckingham Palace to Westminster Hall, London, Sept. 14, 2022.
18/22 The military procession as the coffin of Queen Elizabeth II, draped in the Royal Standard, is carried on a horse-drawn gun carriage of the King's Troop Royal Horse Artillery, during the procession from Buckingham Palace to Westminster Hall, London, Sept. 14, 2022.
The coffin of Queen Elizabeth II, adorned with a Royal Standard and the Imperial State Crown, is moved from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
19/22 The coffin of Queen Elizabeth II, adorned with a Royal Standard and the Imperial State Crown, is moved from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
From left, the Earl of Snowden, Prince William, King Charles III, the Duke of Gloucester, Princess Anne, Prince Harry, Tim Laurence, Prince Andrew, and Peter Phillips follow the coffin of Queen Elizabeth II.
20/22 From left, the Earl of Snowden, Prince William, King Charles III, the Duke of Gloucester, Princess Anne, Prince Harry, Tim Laurence, Prince Andrew, and Peter Phillips follow the coffin of Queen Elizabeth II.
The coffin of Queen Elizabeth II, adorned with a Royal Standard and the Imperial State Crown, is pictured during a procession from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
21/22 The coffin of Queen Elizabeth II, adorned with a Royal Standard and the Imperial State Crown, is pictured during a procession from Buckingham Palace to Westminster Hall in London, Sept. 14, 2022.
The coffin of Queen Elizabeth II, draped in the Royal Standard with the Imperial State Crown placed on top, is carried on a horse-drawn gun carriage of the King's Troop Royal Horse Artillery, outside Buckingham Palace, London, Sept. 14, 2022.
22/22 The coffin of Queen Elizabeth II, draped in the Royal Standard with the Imperial State Crown placed on top, is carried on a horse-drawn gun carriage of the King's Troop Royal Horse Artillery, outside Buckingham Palace, London, Sept. 14, 2022.
Previous slide
Next slide

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂລງພະ​ບໍ​ລະສົບຂອງພະ​ຣາ​ຊີ​ນີເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ ​ກໍ​ຈະຖືກນຳອອກ​ຈາກພະ​ວິ​ຫານ​ອາບ​ບີໄປຜ່ານຫົວໃຈທາງປະຫວັດສາດຂອງນະ​ຄອນ​ຫຼວງ ລອນດອນໄປສູ່ປະ​ຕູ​ໄຊແວ​ລ​ລິງ​ຕັນ (Wellington Arch) ໃກ້ກັບພະຣາຊະວັງ ບັກ​ກິງ​ແຮມໂດຍລົດລໍ້ບັນທຸກປືນທີ່​ແກ່​ດ້ວຍ​ມ້າ, ໂດຍທີ່ກະ​ສັດຊາ​ລ​ສ໌ທີ​ III ຈະ​ຊົງພະ​ດຳ​ເນີນ​ດ້ວຍ​ພະ​ບາດ​ຢູ່​ທາງ​ຫລັງ​ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ແຫ່​ພະ​ບໍ​ລົມ​ມະ​ສົບ ແລະ ຣາຊະວົງອື່ນໆ ຍ່າງຕາມຫຼັງ.

ຈາກນັ້ນ ໂລງພະ​ບໍ​ລົມ​ມະສົບກໍຈະຖືກຂັບເຄື່ອນຢູ່ໃນພະ​ໂກດຂອງລັດໄປ ຫາປາ​ສາດ​ວິນ​ເຊີ (Windsor) ເພື່ອ​ທຳ​ພິ​ທີ​ທີ່ໂບດເຊນ​ທ໌ ຈອ​ຣ​ສ໌ (St. Georges) ໃກ້ກັບປາ​ສາດວິນ​ເຊີ.

ຕໍ່ມາໃນມື້ນັ້ນ, ສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວຣາຊະວົງ ຈະຈັດພິທີຝັງສົບເປັນ​ການ ສ່ວນຕົວ ຢູ່ທີ່ໂບດອະນຸສອນສະຖານກະສັດຈອ​ຣ​ສ໌ (George) ທີ VI, ບ່ອນທີ່ ພະຣາຊິນີຈະຖືກຝັງໄວ້​ຄຽງຂ້າງ​ພະສາມີຂອງພະ​ອົງ ຄືເຈົ້າຊາຍຟີ​ລິບ ຜູ້ທີ່ ສິ້ນພະ​ຊົນ​ໄປໃນປີກາຍນີ້.

​ພະຣາຊີ​ນີເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ​ໄດ້ສິ້ນ​ພະ​ຊົນ​ໄປໃນວັນທີ 8 ກັນຍາທີ່ປາ​ສາດ​ແບ​ລ​ມໍຣາ​ລ (Balmoral) ໃນເຂດທີ່​ຮາບສູງຂອງ​ສກອດ​ແລນ ຊຶ່ງ​ເປັນສະຖານທີ່ຮັກຫອມ​ຂອງ​ພະ​ອົງ ແລະບ່ອນທີ່ເຈົ້າ​ຊາຍ​ຊາ​ລ​ສ໌ໄດ້ຂຶ້ນ​ສະ​ເຫວີຍ​ຣາດເປັນ ກະສັດນັ້ນ.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເພີ້ມ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

​
XS
SM
MD
LG