ຊາວຢູເຄຣນ ຫຼາຍພັນຄົນພາກັນລຸຫຼັ່ງໄປຍັງໃຈກາງນະຄອນຫຼວງ Kyiv ໃນວັນອາທິດ ມື້ນີ້ ເພື່ອປະກອບສ່ວນໃນອັນທີ່ພວກຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານຄາດວ່າຈະເປັນການເດີນຂະບວນ ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດນັບແຕ່ການປະທ້ວງຂອງມະຫາຊົນໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນ ເມື່ອສາມອາທິດຜ່ານມາ.
ພວກຈັດແຈງຫວັງວ່າ ຈະມີຜ້ຄົນຫຼາຍເຖິງນຶ່ງລ້ານຄົນ ມາຮ່ວມໃນການເດີນຂະບວນມື້ນີ້ ເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານາ ທິບໍດີ Viktor Yanukovych ທີ່ຖອນໂຕຈາກຂໍ້ຕົກລົງດ້ານການຄ້າ ກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ ແລະເລືອກທີ່ຈະຮັກສາສາຍພົວ ພັນທາງເສດ ຖະກິດກັບມອສໂຄໄວ້ແທນນັ້ນ.
ຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານ ທ່ານ Arseniy Yatsenyuk ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະເຈລະຈາກັບປະທານາ ທິບໍດີ Yanukovych ກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານແຕ່ງຕັ້ງລັດຖະບານຊຸດໃໝ່ຂຶ້ນມາ ຊຶ່ງຈະຕ້ອງເປັນລັດຖະບານ
ທີ່ຈະເສີມສ້າງສາຍພົວພັນກັບຢູໂຣບ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກ່ວາເກົ່າ ເທົ່ານັ້ນ.
ການປະທ້ວງຂອງຝ່າຍຄ້ານໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນເມື່ອທ້າຍເດືອນແລ້ວນີ້ ຫຼັງຈາກທີ່ປະທາ ນາທິບໍດີ Yanukovych ບໍ່ຍອມເຊັນສັນຍາການຄ້າກັບອີຢູ ທີ່ໄດ້ມີການລໍຖ້າກັນມາເປັນເວລາດົນນານນັ້ນ. ຫຼາຍມື້ຕໍ່ມາຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດອີຢູ ທີ່ Lithuania ທ່ານນາງ Angela Merkel ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ ໄດ້ບອກກັບຜູ້ນໍາຢູເຄຣນ ວ່າ “ພວກເຮົາໄດ້ຄາດໝາຍຈາກທ່ານ ຫຼາຍກ່ວານັ້ນ.”
ເບິ່ງວີດີໂອ ຜູ້ນໍາການປະທ້ວງຖະແຫຼງຕໍ່ນັກຂ່າວ:
Thousands Gather for Protest Against Ukraine Government
Thousands of Ukrainians are flocking to the center of the capital city of Kyiv for what opposition leaders expect to be the largest anti-government demonstration since mass protests started three weeks ago.
Organizers hope around one million people show up Sunday to protest President Viktor Yanukovych's decision to back away from a trade deal with the European Union. Instead, he opted to preserve economic ties to Moscow.
Opposition leader Arseniy Yatsenyuk says he will negotiate with President Yanukovych only if he names a new government that will deepen European ties.
The opposition protests erupted late last month, after President Yanukovych refused to sign a long-anticipated EU trade deal. Days later, at an EU summit in Lithuania, German Chancellor Angela Merkel told the Ukrainian leader, "We expected more from you."
ພວກຈັດແຈງຫວັງວ່າ ຈະມີຜ້ຄົນຫຼາຍເຖິງນຶ່ງລ້ານຄົນ ມາຮ່ວມໃນການເດີນຂະບວນມື້ນີ້ ເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານາ ທິບໍດີ Viktor Yanukovych ທີ່ຖອນໂຕຈາກຂໍ້ຕົກລົງດ້ານການຄ້າ ກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ ແລະເລືອກທີ່ຈະຮັກສາສາຍພົວ ພັນທາງເສດ ຖະກິດກັບມອສໂຄໄວ້ແທນນັ້ນ.
ຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານ ທ່ານ Arseniy Yatsenyuk ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະເຈລະຈາກັບປະທານາ ທິບໍດີ Yanukovych ກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານແຕ່ງຕັ້ງລັດຖະບານຊຸດໃໝ່ຂຶ້ນມາ ຊຶ່ງຈະຕ້ອງເປັນລັດຖະບານ
ທີ່ຈະເສີມສ້າງສາຍພົວພັນກັບຢູໂຣບ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກ່ວາເກົ່າ ເທົ່ານັ້ນ.
ການປະທ້ວງຂອງຝ່າຍຄ້ານໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນເມື່ອທ້າຍເດືອນແລ້ວນີ້ ຫຼັງຈາກທີ່ປະທາ ນາທິບໍດີ Yanukovych ບໍ່ຍອມເຊັນສັນຍາການຄ້າກັບອີຢູ ທີ່ໄດ້ມີການລໍຖ້າກັນມາເປັນເວລາດົນນານນັ້ນ. ຫຼາຍມື້ຕໍ່ມາຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດອີຢູ ທີ່ Lithuania ທ່ານນາງ Angela Merkel ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ ໄດ້ບອກກັບຜູ້ນໍາຢູເຄຣນ ວ່າ “ພວກເຮົາໄດ້ຄາດໝາຍຈາກທ່ານ ຫຼາຍກ່ວານັ້ນ.”
ເບິ່ງວີດີໂອ ຜູ້ນໍາການປະທ້ວງຖະແຫຼງຕໍ່ນັກຂ່າວ:
Thousands Gather for Protest Against Ukraine Government
Thousands of Ukrainians are flocking to the center of the capital city of Kyiv for what opposition leaders expect to be the largest anti-government demonstration since mass protests started three weeks ago.
Organizers hope around one million people show up Sunday to protest President Viktor Yanukovych's decision to back away from a trade deal with the European Union. Instead, he opted to preserve economic ties to Moscow.
Opposition leader Arseniy Yatsenyuk says he will negotiate with President Yanukovych only if he names a new government that will deepen European ties.
The opposition protests erupted late last month, after President Yanukovych refused to sign a long-anticipated EU trade deal. Days later, at an EU summit in Lithuania, German Chancellor Angela Merkel told the Ukrainian leader, "We expected more from you."
