ຄະນະປົກຄອງທະຫານຂອງໄທ ໄດ້ຈັບລັດຖະມົນຕີຄົນ
ນຶ່ງ ໃນລັດຖະບານທີ່ ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກອຳນາດ ບໍ່
ເທົ່າໃດນາທີ ຫລັງຈາກທ່ານໄດ້ປະນາມ ການກໍ່ລັດຖະ
ປະຫານໃນອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ ຜິດກົດໝາຍ.
ພວກທະຫານໄດ້ພາກັນບຸກເຂົ້າໄປ ໃນສະໂມສອນນັກ
ຂ່າວຕ່າງປະເທດຂອງ ໄທ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ແລະໄດ້
ຈັບ ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງສຶກສາ ທ່ານ ຈະຕຸຣົນ
ສາຍແສງ ຜູ້ທີ່ຫາກໍ່ກ່າວຄຳປາໄສແລ້ວ.
ຢູ່ໃນຄຳຖະແຫລງຂອງທ່ານຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ທ່ານຈະຕຸຣົນ
ກ່າວວ່າ ການເຮັດລັດຖະປະຫານ ມີແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ວິກິດການທາງດ້ານການເມືອງໄທ
ຊຸດໂຊມລົງໄປຕື່ມອີກ ແລະທ່ານເຕັມໃຈ ທີ່ຈະປະເຊີນກັບການຖືກຈັບກຸມ.
![Anti-coup protesters push police during a rally at the Victory Monument, in Bangkok, May 27, 2014.]()
![Military police stand guard during an anti-coup demonstration at the Victory Monument in Bangkok, May 27, 2014.]()
![Former education minister Chaturon Chaisang, who had refused to turn himself in to the military after being summoned, reacts as soldiers enter the Foreign Correspondents' Club of Thailand in Bangkok, May 27, 2014.]()
![A demonstrator holds up a sign during a protest against military rule at the Victory Monument in Bangkok, May 27, 2014.]()
![Thai soldiers secure a road near the Victory Monument in Bangkok, May 26, 2014.]()
![A protester against military rule with messages written on her face mask gestures as protesters gather at the Victory Monument in Bangkok, May 26, 2014.]()
![An anti-coup protester holds a banner in front of soldiers during a demonstration at the Victory Monument in Bangkok, May 26, 2014.]()
![Anti-coup protestors jeer at riot police during a rally against military rule at the Victory Monument in Bangkok, May 26, 2014.]()
![Police officers and soldiers stand guard during a protest against military rule at Victory Monument in central Bangkok, May 26, 2014.]()
![Thai soldiers move in to secure the Victory Monument square to bar protesters from staging anti-coup demonstration in Bangkok, May 26, 2014.]()
![General Prayuth Chan-ocha speaks at the start of his first press conference since Thursday's coup, Bangkok, May 26, 2014.]()
ໃນດ້ານເທັກລິກແລ້ວ ທ່ານຈະຕຸຣົນ ແມ່ນເປັນຜູ້ທີ່ທາງການຕ້ອງການໂຕ ໃນເມື່ອວ່າ
ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ຍອມໄປສະເໜີໂຕຕໍ່ທະຫານ. ສ່ວນໃຫຍ່ ຂອງສະ ມາຊິກຂັ້ນສູງ
ຂອງລັດຖະບານ ໄດ້ຖືກລັດຖະບານຄຸມຂັງໄວ້ແລ້ວ.
ກອງທັບໄທໄດ້ຍຶດອຳນາດໃນວັນພະຫັດແລ້ວນີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງ
ກ່າວແມ່ນຈຳເປັນ ເພື່ອຍຸດຕິຄວາມຮຸນແຮງ ແລະຟື້ນຟູຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ
ຂອງສາທາລະນະຊົນ ແລະທຳການປະຕິຮູບທາງດ້ານການເມືອງ.
ເພື່ອທ້າທາຍຕໍ່ທະຫານ ພວກປະທ້ວງຂອງທັງສອງຝ່າຍການເມືອງໄທທີ່ມີການແບ່ງ
ແຍກກັນນັ້ນ ຍັງພາກັນປະທ້ວງຂະໜາດນ້ອຍ ຢູ່ຕໍ່ໄປ.
ໃນວັນຈັນວານນີ້ ຜູ້ນຳລັດຖະປະຫານ ນາຍພົນ ປຣະຍຸດ ຈັນໂອຊາ ກ່າວວ່າ ທ່ານບໍ່
ມີທາງເລືອກ ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ກຳລັງ ຖ້າຫາກການປະທ້ວງເກີດຂື້ນອີກ.
ທ່ານປຣະຍຸດ ກ່າວວ່າ ທ່ານມີຈຸດປະສົງຈະຈັດໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງໂດຍໄວເທົ່າທີ່ຈະ
ໄວໄດ້ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນເວລາໃນການປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ.
ທະຫານ ໄດ້ປ່ອຍໂຕອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດແລ້ວ ເຖິງແມ່ນຍັ
ບໍ່ທັນເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວເທື່ອວ່າ ທ່ານນາງມີສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ຢ່າງເສຣີຫລືບໍ່.
ນຶ່ງ ໃນລັດຖະບານທີ່ ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກອຳນາດ ບໍ່
ເທົ່າໃດນາທີ ຫລັງຈາກທ່ານໄດ້ປະນາມ ການກໍ່ລັດຖະ
ປະຫານໃນອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ ຜິດກົດໝາຍ.
ພວກທະຫານໄດ້ພາກັນບຸກເຂົ້າໄປ ໃນສະໂມສອນນັກ
ຂ່າວຕ່າງປະເທດຂອງ ໄທ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ແລະໄດ້
ຈັບ ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງສຶກສາ ທ່ານ ຈະຕຸຣົນ
ສາຍແສງ ຜູ້ທີ່ຫາກໍ່ກ່າວຄຳປາໄສແລ້ວ.
ຢູ່ໃນຄຳຖະແຫລງຂອງທ່ານຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ທ່ານຈະຕຸຣົນ
ກ່າວວ່າ ການເຮັດລັດຖະປະຫານ ມີແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ວິກິດການທາງດ້ານການເມືອງໄທ
ຊຸດໂຊມລົງໄປຕື່ມອີກ ແລະທ່ານເຕັມໃຈ ທີ່ຈະປະເຊີນກັບການຖືກຈັບກຸມ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ບາງກອກ
ໃນດ້ານເທັກລິກແລ້ວ ທ່ານຈະຕຸຣົນ ແມ່ນເປັນຜູ້ທີ່ທາງການຕ້ອງການໂຕ ໃນເມື່ອວ່າ
ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ຍອມໄປສະເໜີໂຕຕໍ່ທະຫານ. ສ່ວນໃຫຍ່ ຂອງສະ ມາຊິກຂັ້ນສູງ
ຂອງລັດຖະບານ ໄດ້ຖືກລັດຖະບານຄຸມຂັງໄວ້ແລ້ວ.
ກອງທັບໄທໄດ້ຍຶດອຳນາດໃນວັນພະຫັດແລ້ວນີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງ
ກ່າວແມ່ນຈຳເປັນ ເພື່ອຍຸດຕິຄວາມຮຸນແຮງ ແລະຟື້ນຟູຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ
ຂອງສາທາລະນະຊົນ ແລະທຳການປະຕິຮູບທາງດ້ານການເມືອງ.
ເພື່ອທ້າທາຍຕໍ່ທະຫານ ພວກປະທ້ວງຂອງທັງສອງຝ່າຍການເມືອງໄທທີ່ມີການແບ່ງ
ແຍກກັນນັ້ນ ຍັງພາກັນປະທ້ວງຂະໜາດນ້ອຍ ຢູ່ຕໍ່ໄປ.
ໃນວັນຈັນວານນີ້ ຜູ້ນຳລັດຖະປະຫານ ນາຍພົນ ປຣະຍຸດ ຈັນໂອຊາ ກ່າວວ່າ ທ່ານບໍ່
ມີທາງເລືອກ ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ກຳລັງ ຖ້າຫາກການປະທ້ວງເກີດຂື້ນອີກ.
ທ່ານປຣະຍຸດ ກ່າວວ່າ ທ່ານມີຈຸດປະສົງຈະຈັດໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງໂດຍໄວເທົ່າທີ່ຈະ
ໄວໄດ້ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນເວລາໃນການປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ.
ທະຫານ ໄດ້ປ່ອຍໂຕອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດແລ້ວ ເຖິງແມ່ນຍັ
ບໍ່ທັນເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວເທື່ອວ່າ ທ່ານນາງມີສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ຢ່າງເສຣີຫລືບໍ່.
