ຢູ່ໃນເຂດໃຈກາງບາງກອກ ບັນດາຕະຫລາດນ້ອຍໃຫຍ່ຕາມແຄມທາງ ແລະຫ້າງສັບພະ
ສິນຄ້າທັງຫລາຍ ເລິ່ມເຕັມໄປດ້ວຍຜູ້ຄົນທີ່ໄປເລາະຊື້ເຄຶ່ອງຂອງ ແລະພວກທີ່ຫາເລາະ
ຊື້ເຄື່ອງລົດລາຄາ.
ນາຍອອງລະເດດ ເຈົ້າຂອງຮ້ານຂາຍເສື້ອຜ້ານ້ອຍແຫ່ງນຶ່ງ ກ່າວວ່າ ພວກອຸບປະໂພກ
ບໍລິໂພກໄດ້ພາກັນກັບຄືນມາອີກ ແລະລາວຫວັງວ່າ ປີ 2012 ນີ້ ຈະເປັນປີທີ່ນໍາກໍາໄລ
ມາໃຫ້ຫລາຍກວ່າເກົ່າ ຫລັງຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມຂອງປີຜ່ານມາ. ນາຍອອງລະເດດ ເວົ້າວ່າ:
“ຫລັງຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປແລ້ວ ພວກເຂົາເຈົ້າກໍພາກັນມາຫາເລາະຊື້
ເສື້ອຜ້າ ໃໝ່ແລະເກີບໃໝ່ ແຕ່ຫລາຍໆ ຮ້ານກໍຍັງປິດຢູ່ຍ້ອນໄພນໍ້າຖ້ວມ. ຂ້ອຍ
ຄິດວ່າ ປີ 2012 ນີ້ ຈະດີຂຶ້ນ ດີກວ່າປີກາຍ. ຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງເກີດຂຶ້ນເມື່ອປີ
ຜ່ານມາ ເຊັ່ນນໍ້າຖ້ວມເປັນຕົ້ນ.”
ໄພນໍ້າຖ້ວມທີ່ເລິ່ມຕົ້ນຂຶ້ນ ເມື່ອ
ເດືອນກໍລະກົດປີຜ່ານມາ ໄດ້ເອົາ
ຊີວິດໄປ 800 ກວ່າຊີວິດ ແລະ
ສ້າງຄວາມຫາຍໃຫ້ແກ່ເສດຖະ
ກິດ ຫລາຍເຖິງ 45 ພັນລ້ານ
ໂດລາ. ການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ
ຂອງໄທ ໄດ້ຕົກຮວບລົງໄປໃນ
ໄຕມາດສຸດທ້າຍອຂອງປີ 2011
ຍ້ອນນໍ້າໄດ້ຖ້ວມພື້ນທີ່ປູກຝັງ
ແລະເຂດອຸດສາຫະກໍາທີ່ສໍາ
ຄັນໆ ໃນເຂດທົ່ງຮາບທາງ
ພາກກາງຂອງປະເທດ. ຕົກມາ
ຮອດເດືອນທັນວາທ້າຍປີນັ້ນ
ເສດຖະກິດຂອງໄທມີອັດຕາ
ການເຕີບໂຕປະຈໍາປີ ພຽງແຕ່
ສອງເປີເຊັນປາຍ ເທົ່ານັ້ນ.
ແຕ່ເວລານີ້ ເສດຖະກິດກໍາລັງເຕີບໂຕຄືນມາຢ່າງຊ້າໆ.
ເມື່ອວັນຈັນຜ່ານມານີ້ ສໍານັກງານຄະນະກໍາມະການພັດທະນາເສດຖະກິດແລະການ
ພັດທະນາສັງຄົມແຫ່ງຊາດໄທ ຫລື NESDB ຊື່ງເປັນໜ່ວຍຄົ້ນຄ້ວາຂອງລັດ ກ່າວວ່າ
ການລົງທຶນແລະການສົ່ງອອກ ຈະເປັນຕົວຂັບດັນທີ່ສໍາຄັນ ຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງເສດ
ຖະກິດໃນປີ 2012 ນີ້.
ສໍານັກງານ NESDB ທໍານາຍວ່າ ການເຕີບໂຕດ້ານການລົງທຶນແມ່ນຈະຖີບຂຶ້ນກາຍ
10 ເປີເຊັນ ຈາກ 4 ເປີເຊັນໃນປີ 2011. ນອກນີ້ແລ້ວ ການອຸບປະໂພກບໍລິໂພກພາຍ
ໃນບ້ານເຮືອນກໍຈະສູງຂຶ້ນ ຊຶ່ງຫ້ອງການນະໂຍບາຍການເງິນປະຈໍາປີຂອງລັດຖະບານ
ໄທ ຄາດຄະເນວ່າ ຈະມີການເຕີບໂຕປະຈໍາປີຢູ່ໃນອັດຕາ 5 ເປີເຊັນ.
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກິດຕິຣັດ ນະ ຣະນອງ ໝັ້ນໃຈວ່າການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດ
ອາດຖີບຕົວສູງຂື້ນໃນອັດຕາເກືອບຮອດເຈັດເປີເຊັນ ໂດຍໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຊ່ວຍເຫລືອ
ຈາກການໃຊ້ຈ່າຍເງິນເພື່ອກອບກູ້ເສດຖະກິດຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມຂອງລັດຖະບານ ທີ່ຄາດວ່າ
ຈະມີກາຍ 11 ພັນລ້ານໂດລານັ້ນ.
ແຕ່ພວກອຸບປະໂພກບໍລິໂພກໄທ ກໍຍັງບໍ່ພໍໃຈກ່ຽວກັບສະພາວະເງິນເຟີ້ນັ້ນຢູ່ ຊຶ່ງລາຄາ
ເຄຶ່ອງຂອງທຸກຢ່າງໄດ້ຖີບຕົວສູງຂຶ້ນ ນັບຕັ້ງແຕ່ລະດັບນໍ້າໄດ້ລົດລົງ. ຫົວໜ້າບໍລິສັດກໍ່ສ້າງ
ນາຍສຸຣະພົງ ກ່າວວ່າ ລາຄາເຄຶ່ອງຂອງທີ່ແພງຂຶ້ນນັ້ນ ກໍາລັງສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຫ້
ແກ່ພວກອຸບປະໂພກບໍລິໂພກໄປຕາມໆກັນ. ນາຍສຸຣະພົງ ເວົ້າວ່າ:
“ເວລານີ້ ອັດຕາເງິນເຟີ້ແມ່ນສູງ, ສູງຫລາຍ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນແພງໄປໝົດ
ຫລັງຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມ. ໝົດທຸກຢ່າງ ໂດຍສະເພາະເຂົ້າປາອາຫານແມ່ນແພງ
ເປັນພິເສດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ປີ 2012 ນີ້ ຜົນຜະລິດລວມ GDP ຈະເຕີບໂຕ
ປະມານ 5 ເປີເຊັນ ບໍ່ແມ່ນ 7 ເປີເຊັນ. ປີກາຍນີ້ແມ່ນ 2 ເປີເຊັນເຄິ່ງ ສະນັ້ນ
5 ເປີເຊັນ ກໍຄົງໄດ້ຢູ່.”
ການຊັ່ງຊາຕີລາຄາບັ້ນນຶ່ງຂອງອົງການສະ
ຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ກ່າວເຕືອນກ່ຽວກັບຜົນ
ກະທົບໃນວົງກວ້າງກ່ວາ ຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມ
ຢູ່ເຂດທົ່ງຮາບທາງພາກກາງທີ່ອຸດົມສົມບູນ
ຂອງໄທ ທີ່ຜະລິດເກືອບວ່າເຄິ່ງນຶ່ງຂອງຜົນ
ຜະລິດການກະເສດທັງໝົດຂອງປະເທດ.
ນອກນີ້ແລ້ວ ເຂດພາກກາງຂອງໄທຍັງ
ເປັນແຫລ່ງພື້ນທີ່ອຸດສາຫະກໍາທີ່ສໍາຄັນ
ຫລາຍແຫ່ງ ທີ່ຜະລິດລົດຍົນ ແລະ hard
disk drive ຂອງເຄື່ອງ ຄອມພິວເຕີ.
ໄທເປັນຜູ້ຜະລິດ hard disk drive ຫລື
ສ່ວນປະກອບຂອງຄອມພິວເຕີທີ່ເກັບຮັກ
ສາຂໍ້ມູນໄວ້ນັ້ນ ລາຍໃຫຍ່ອັນດັບສອງ
ຂອງໂລກ. ຜົນກະທົບຈາກການຢຸດສະງັກລົງໃນການຜະລິດສ່ວນປະກອບດັ່ງກ່າວນີ້ ຕໍ່ສາຍ
ໂສ້ການຜະລິດຂອງໂລກຄາດວ່າ ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເນື່ອງໄປເຖິງໂຮງງານຜະລິດຄອມພິວເຕີ
ທັງຫລາຍໃນຕົ້ນປີ 2012 ນີ້. ການຂາດເຂີນຊິ້ນສ່ວນສໍາຄັນ hard disk drive ດັ່ງກ່າວຂອງ
ຄອມພິວເຕີນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາຄາຖີບຕົວສູງຂຶ້ນໄປແລ້ວ.
ແຕ່ທ່ານ ສຸພະວຸດ ໄສເຊື້ອ ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານບໍລິສັດຫລັກຊັບພັດທາ ກ່າວວ່າທຸລະກິດ
ໄທຫລາຍໆແຫ່ງແມ່ນກໍາລັງຈະຟື້ນຕົວຄືນມາແລ້ວ. ທ່ານ ສຸພະວຸດ ເວົ້າວ່າ:
“ເບິ່ງຄືວ່າ ເສດຖະກິດໄດ້ຕົກລົງສູ່ລະດັບຕໍ່າສຸດແລ້ວ ສະນັ້ນ ກໍຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າ
ໄຕຣມາດທີ່ນຶ່ງຂອງປີນີ້ ເຮົາຈະເຫັນມັນ ດີຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຍັງບໍ່ເຫັນສິ່ງໃດທີ່ຊີ້ໃສ່
ການຟື້ນຕົວຄືນເທື່ອ ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ພວກເຮົາຈະມີການຟື້ນຕົວຄືນໄດ້
ເພາະວ່າພວກບໍລິສັດອຸດ ສາຫະກໍາໃຫຍ່ໆເວລານີ້ ກໍາລັງຂຸ້ນຂ້ຽວແລະເລັ່ງລັດ
ສ້າງສາແລະສ້ອມແປງຄືນໃໝ່ແລ້ວ. ເທົ່າເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຕົວເລກທາງເສດຖະກິດ
ແມ່ນຂີ້ຮ້າຍຫລາຍ ເພາະວ່າມັນສະທ້ອນເຖິງການສູນເສຍລະດັບສູງຈາກຜົນເສຍ
ຫາຍຂອງໄພນໍ້າຖ້ວມນັ້ນ.”
ນອກນີ້ແລ້ວ ບັນດານັກເສດຖະສາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ຍັງເຕືອນວ່າ ພວກປະເທດ
ເສດຖະກິດທີ່ກາງຕໍ່ການສົ່ງອອກ ເຊັ່ນ ຈີນ ມາເລເຊຍ ຟິລິບປິນ ເກົາຫລີ ສິງກະໂປ ໄຕ້
ຫວັນ ໄທ ແລະ ຮ່ອງກົງ ນັ້ນ ຍັງຈະປະເຊີນກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກສະພາວະການສົ່ງອອກທີ່
ຊ້າລົງໄປ ຍ້ອນສະພາບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງເສດຖະກິດໃນຕະຫລາດພາກພື້ນຢູໂຣບ
ນັ້ນນໍາ.
ແຕ່ໃນລາຍງານອອກເມື່ອເດືອນທັນວາຜ່ານມານີ້ ຄະນະກໍາມາທິການເສດຖະກິດແລະ
ສັງຄົມຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດສໍາຫລັບຂົງເຂດເອເຊຍແລະປາຊິຟິກ ເວົ້າວ່າ ການ
ຄ້າຢູ່ພາຍໃນຂົງເຂດເອເຊຍປາຊິຟິກນັ້ນ ໜ້າຈະເປັນໂຕກະຕຸກຊຸກຍູ້ທີ່ສໍາຄັນ ຕໍ່ເສດຖະ
ກິດຂອງໄທໄດ້.
