ສານແພ່ງຂອງໄທ ໄດ້ເຕືອນລັດຖະບານ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ບໍ່
ໃຫ້ໃຊ້ກໍາລັງຕໍ່ພວກປະທ້ວງ ນຶ່ງມື້ຫຼັງຈາກການປະທະກັນ
ກັບຕໍາຫລວດ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ 5 ຄົນເສຍຊີວິດ.
ແຕ່ສານໄດ້ປະຕິເສດ ຕໍ່ຄໍາຮຽກຮ້ອງຂອງຝ່າຍຄ້ານ ທີ່ຂໍໃຫ້
ລົບລ້າງກົດພາວະສຸກເສີນ 90 ວັນທີ່ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດ
ໃຊ້ ມາແຕ່ທ້າຍເດືອນມັງກອນນັ້ນ.
ລັດຖະບານໄດ້ນໍາໃຊ້ ກົດພາວະສຸກເສີນ ທໍາການຈັບກຸມພວກ
ແກນນໍາປະທ້ວງແລະທັບມ້າງຄ້າຍຂອງພວກປະທ້ວງໃນເມືອງ
ຫລວງບາງກອກ.
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ພວກປະທ້ງ 4 ຄົນ ແລະຕໍາຫລວດນຶ່ງຄົນ ເສຍຊີວິດ ກັບອີກຫລາຍ
ສິບຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ໃນການປະທະກັນໃນຕອນທ່ຽງວັນ ຢູ່ຖະໜົນສາຍສໍາຄັນແຫ່ງນຶ່ງ
ໃນເມືອງຫລວງ.
![Policemen charge against anti-government protesters at one of their barricades near the Government House, Bangkok, Feb. 18, 2014.]()
![A policeman aims his weapon towards anti-government protesters during clashes near the Government House, Bangkok, Feb. 18, 2014.]()
![Policemen take cover as shots are fired during clashes with anti-government protesters near the Government House in Bangkok, Feb. 18, 2014.]()
![Anti-government protesters lift a police car after clashes with Thai riot police officers, near Government House, Bangkok Feb. 18, 2014. ]()
![An anti-government protester takes pictures of shotgun cartridges placed onto a board used to transport wounded people during clashes with police, near the Government House, Bangkok Feb. 18, 2014.]()
![Anti-government protesters celebrate on top of a destroyed police vehicle after clashes near the Government House in Bangkok, Feb. 18, 2014.]()
![A man confronts police officers during an operation to reclaim government offices occupied by anti-government protesters on the outskirts of Bangkok, Feb. 14, 2014.]()
![A man prays as he and colleagues confront police during an operation to reclaim government offices occupied by anti-government protesters on the outskirts of Bangkok, Feb. 14, 2014.]()
![A local journalist is carried away by medics after being wounded from an explosive thrown towards riot police trying to retake a protest site in Bangkok, Feb. 14, 2014.]()
![An anti-government protester sits on the ground praying in front of a line of Thai police near Government House in Bangkok, Feb. 14, 2014.]()
![Anti-government protesters gesture from a barricade where they confront riot policemen near the Government House in central Bangkok, Feb. 14, 2014.]()
![Riot police remove tires and other obstacles as they retake a stretch of a road from anti-government protesters in Bangkok, Feb. 14, 2014.]()
ເຖິງແມ່ນໄດ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງດັ່ງກ່າວ ພວກປະທ້ວງຈາກຝ່າຍຄ້ານກໍໄດ້ເພີ້ມທະວີການ
ປຸກລະດົມຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ມີການປະທະກັນແຕ່ຢ່າງໃດ.
ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຫລາຍພັນຄົນ ໄດ້ພາກັນໄປອ້ອມ ຕຶກຫ້ອງ ການຊົ່ວຄາວ
ຂອງນາຍົກລັກຖະມົນຕີ ໃນບາງກອກ ໃນຂະນະທີ່ພວກທະຫານພາກັນຢືນເບິ່ງ ຢູ່ຫລັງຮົ້ວ
ໜາມໝາກຈັບ.
ແຕ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການຂອງທ່ານ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້. ເຈົ້າ
ໜ້າທີ່ດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນສູງຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ ຈະບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນທັນທີ ເພື່ອທັບ
ມ້າງການປະທ້ວງຕື່ມອີກ.
ແຕ່ວ່າ ຜູ້ນໍາພາການປະທ້ວງ ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະສືບຕໍ່ກົດ
ດັນທ່ານນາງຍິ່ງລັກທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ “ເກີນຂອບ
ເຂດແລະບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ.”
ທ່ານສຸເທບກ່າວວ່າ “ມວນຊົນ ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ກັບມາ
ໃຊ້ຕຶກດັ່ງກ່າວນີ້ ທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍເງິນພາສີຂອງປະຊາຊົນ ເພື່ອໃຊ້ເປັນບ່ອນຫຼົບ
ລີ້ ແລະເປັນຫ້ອງການຂອງທ່ານນາງ ຕໍ່ໄປອີກ.”
ໃຫ້ໃຊ້ກໍາລັງຕໍ່ພວກປະທ້ວງ ນຶ່ງມື້ຫຼັງຈາກການປະທະກັນ
ກັບຕໍາຫລວດ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ 5 ຄົນເສຍຊີວິດ.
ແຕ່ສານໄດ້ປະຕິເສດ ຕໍ່ຄໍາຮຽກຮ້ອງຂອງຝ່າຍຄ້ານ ທີ່ຂໍໃຫ້
ລົບລ້າງກົດພາວະສຸກເສີນ 90 ວັນທີ່ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດ
ໃຊ້ ມາແຕ່ທ້າຍເດືອນມັງກອນນັ້ນ.
ລັດຖະບານໄດ້ນໍາໃຊ້ ກົດພາວະສຸກເສີນ ທໍາການຈັບກຸມພວກ
ແກນນໍາປະທ້ວງແລະທັບມ້າງຄ້າຍຂອງພວກປະທ້ວງໃນເມືອງ
ຫລວງບາງກອກ.
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ພວກປະທ້ງ 4 ຄົນ ແລະຕໍາຫລວດນຶ່ງຄົນ ເສຍຊີວິດ ກັບອີກຫລາຍ
ສິບຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ໃນການປະທະກັນໃນຕອນທ່ຽງວັນ ຢູ່ຖະໜົນສາຍສໍາຄັນແຫ່ງນຶ່ງ
ໃນເມືອງຫລວງ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ບາງກອກ
ເຖິງແມ່ນໄດ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງດັ່ງກ່າວ ພວກປະທ້ວງຈາກຝ່າຍຄ້ານກໍໄດ້ເພີ້ມທະວີການ
ປຸກລະດົມຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ມີການປະທະກັນແຕ່ຢ່າງໃດ.
ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຫລາຍພັນຄົນ ໄດ້ພາກັນໄປອ້ອມ ຕຶກຫ້ອງ ການຊົ່ວຄາວ
ຂອງນາຍົກລັກຖະມົນຕີ ໃນບາງກອກ ໃນຂະນະທີ່ພວກທະຫານພາກັນຢືນເບິ່ງ ຢູ່ຫລັງຮົ້ວ
ໜາມໝາກຈັບ.
ແຕ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການຂອງທ່ານ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້. ເຈົ້າ
ໜ້າທີ່ດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນສູງຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ ຈະບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນທັນທີ ເພື່ອທັບ
ມ້າງການປະທ້ວງຕື່ມອີກ.
ແຕ່ວ່າ ຜູ້ນໍາພາການປະທ້ວງ ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະສືບຕໍ່ກົດ
ດັນທ່ານນາງຍິ່ງລັກທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ “ເກີນຂອບ
ເຂດແລະບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ.”
ທ່ານສຸເທບກ່າວວ່າ “ມວນຊົນ ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ກັບມາ
ໃຊ້ຕຶກດັ່ງກ່າວນີ້ ທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍເງິນພາສີຂອງປະຊາຊົນ ເພື່ອໃຊ້ເປັນບ່ອນຫຼົບ
ລີ້ ແລະເປັນຫ້ອງການຂອງທ່ານນາງ ຕໍ່ໄປອີກ.”
