ພວກປະທ້ວງຝ່າຍຄ້ານໄດ້ບຸກເຂົ້າຕຶກທຳນຽບຂອງລັດຖະບານ
ແລະກອງບັນຊາການຕໍາຫຼວດໃນບາງກອກແລ້ວ ໃນວັນອັງຄານ
ມື້ນີ້ ຫຼັງຈາກທີ່ທາງກອງກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພໄດ້ຖອນ
ອອກໄປ ໂດຍທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຢາກ
ປະເຊີນໜ້າກັບ ພວກປະທ້ວງຝ່າຍຄ້ານ.
ພວກປະທ້ວງບໍ່ໄດ້ປະເຊີນກັບການຕ້ານຢັນແຕ່ຢ່າງໃດ
ຢູ່ນອກທຳນຽບລັດຖະບານຊຶ່ງເປັນສໍານັກງານຂອງນາຍົກ
ລັດຖະມົນຕີແລະກອງບັນຊາການຕໍາຫຼວດນະຄອນບານ.
ໂດຍການໂບກທຸງຊາດແລະເປົ່າໝາກຫວີດ ພວກປະທ້ວງ
ໄດ້ປະກາດສັນຍາລັກຂອງໄຊ ຊະນະ ຫລັງຈາກໄດ້ເຂົ້າໄປເຖິງຕຶກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ແຕ່ກໍປະຕິ
ຍານວ່າ ຈະສືບຕໍ່ການກົດດັນ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ຜູ້ປະທ້ວງຄົນນຶ່ງເວົ້າວ່າ “ມັນບໍ່ທັນແລ້ວເທື່ອ ນີ້ແມ່ນສ່ວນນຶ່ງຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ
ຍ້ອນວ່າ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍັງບໍ່ທັນລາອອກ ຫລືຍຸບສະພາເທື່ອ ແລະພວກ
ເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບໃນສິ່ງ ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເທື່ອ.”
ກ່ອນໜ້ານີ້ ຕໍາຫຼວດໄດ້ຍ້າຍເຄື່ອງກີດຂວາງ ທີ່ເຮັດດ້ວຍໜາມໝາກຈັບ ອອກຈາກ
ບໍລິເວນຂ້າງນອກຂອງຕຶກທຳນຽບ ໃນອັນທີ່ເບິ່ງກັນວ່າເປັນການປ່ຽນແປງຍຸດທະສາດ
ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ມີການປະທະກັນຢ່າງຮຸນແຮງ ກັບພວກປະທ້ວງ ເປັນເວລາຫຼາຍໆມື້.
ຜູ້ບັນຊາການຕໍາຫຼວດ ທ່ານ ຄໍາຣົນວິດ ທູບກຣະຈ່າງ ໄດ້ກ່າວວ່າ ກອງກໍາລັງຂອງທ່ານ
ຈະບໍ່ໃຊ້ລະເບີດນໍ້າຕາ ແລະໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຖອນອອກໄປ ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍ
ຂອງລັດຖະບານທີ່ວ່າ ໃຫ້ຫລີກລ່ຽງການປະເຊີນໜ້າ.
ໃນວັນຈັນວານນີ້ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ໄດ້ປະຕິເສດ ບໍ່ປະຕິບັດຕາມ
ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງພວກປະທ້ວງ ທີ່ໃຫ້ທ່ານນາງລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ
ແລະມອບອໍານາດໃຫ້ຄະນະສະພາ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງ.
ແລະກອງບັນຊາການຕໍາຫຼວດໃນບາງກອກແລ້ວ ໃນວັນອັງຄານ
ມື້ນີ້ ຫຼັງຈາກທີ່ທາງກອງກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພໄດ້ຖອນ
ອອກໄປ ໂດຍທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຢາກ
ປະເຊີນໜ້າກັບ ພວກປະທ້ວງຝ່າຍຄ້ານ.
ພວກປະທ້ວງບໍ່ໄດ້ປະເຊີນກັບການຕ້ານຢັນແຕ່ຢ່າງໃດ
ຢູ່ນອກທຳນຽບລັດຖະບານຊຶ່ງເປັນສໍານັກງານຂອງນາຍົກ
ລັດຖະມົນຕີແລະກອງບັນຊາການຕໍາຫຼວດນະຄອນບານ.
ໂດຍການໂບກທຸງຊາດແລະເປົ່າໝາກຫວີດ ພວກປະທ້ວງ
ໄດ້ປະກາດສັນຍາລັກຂອງໄຊ ຊະນະ ຫລັງຈາກໄດ້ເຂົ້າໄປເຖິງຕຶກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ແຕ່ກໍປະຕິ
ຍານວ່າ ຈະສືບຕໍ່ການກົດດັນ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ທຳນຽບ ລັດຖະບານ ທີ່ບາງກອກ
1/8
A woman poses on a downed barricade at the entrance to the government complex in Bangkok, Dec. 3, 2013. (Steve Herman/VOA)
Intensifying protests in Thailand's capital stopped Tuesday as police took down barricades and allowed protesters onto the grounds of Government House and other fortified compounds.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
2/8
A protester waves a Thai flag at the entrance of Government House after barricades were taken down, Bangkok, Dec. 3, 2013. (Steve Herman/VOA)
Intensifying protests in Thailand's capital stopped Tuesday as police took down barricades and allowed protesters onto the grounds of Government House and other fortified compounds.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
3/8
تيشا ميلر در کنفرانس خبری ۱ بهمن ۱۳۹۳ (۲۱ ژانويه ۲۰۱۵) صحبت میکند. همسايه خانم ميلر، جرومی ريد، در تاريخ ۹ ديماه ۱۳۹۳ در جريان يک توقف عادی ترافيک، مورد اصابت گلوله پليس شهر بريجتون قرار گرفت و کشته شد.
Intensifying protests in Thailand's capital stopped Tuesday as police took down barricades and allowed protesters onto the grounds of Government House and other fortified compounds.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
4/8
A medical team leaves the government complex in Bangkok, Dec. 3, 2013. (Steve Herman/VOA)
Intensifying protests in Thailand's capital stopped Tuesday as police took down barricades and allowed protesters onto the grounds of Government House and other fortified compounds.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
5/8
Mourners gather around the grave of Saudi Arabia's King Abdullah at the Al-Oud cemetery in Riyadh following his death in the early hours of the morning. Foreign leaders gathered in the Saudi capital for the funeral of the ruler of the world's top oil exporter and the spiritual home of Islam.
Intensifying protests in Thailand's capital stopped Tuesday as police took down barricades and allowed protesters onto the grounds of Government House and other fortified compounds.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
6/8
Fallen barricades on a bridge at the entrance to Government House in Bangkok, Dec. 3, 2013. (Steve Herman/VOA)
Intensifying protests in Thailand's capital stopped Tuesday as police took down barricades and allowed protesters onto the grounds of Government House and other fortified compounds.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
7/8
A vandalized police van on a Bangkok street, Dec. 3, 2013. (Steve Herman/VOA)
Intensifying protests in Thailand's capital stopped Tuesday as police took down barricades and allowed protesters onto the grounds of Government House and other fortified compounds.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
8/8
Anti-government protesters stand on a loudspeaker truck in Bangkok, Dec. 3, 2013. (Steve Herman/VOA)
Intensifying protests in Thailand's capital stopped Tuesday as police took down barricades and allowed protesters onto the grounds of Government House and other fortified compounds.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
Previous slide
Next slide
ຜູ້ປະທ້ວງຄົນນຶ່ງເວົ້າວ່າ “ມັນບໍ່ທັນແລ້ວເທື່ອ ນີ້ແມ່ນສ່ວນນຶ່ງຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ
ຍ້ອນວ່າ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍັງບໍ່ທັນລາອອກ ຫລືຍຸບສະພາເທື່ອ ແລະພວກ
ເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບໃນສິ່ງ ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເທື່ອ.”
ກ່ອນໜ້ານີ້ ຕໍາຫຼວດໄດ້ຍ້າຍເຄື່ອງກີດຂວາງ ທີ່ເຮັດດ້ວຍໜາມໝາກຈັບ ອອກຈາກ
ບໍລິເວນຂ້າງນອກຂອງຕຶກທຳນຽບ ໃນອັນທີ່ເບິ່ງກັນວ່າເປັນການປ່ຽນແປງຍຸດທະສາດ
ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ມີການປະທະກັນຢ່າງຮຸນແຮງ ກັບພວກປະທ້ວງ ເປັນເວລາຫຼາຍໆມື້.
ຜູ້ບັນຊາການຕໍາຫຼວດ ທ່ານ ຄໍາຣົນວິດ ທູບກຣະຈ່າງ ໄດ້ກ່າວວ່າ ກອງກໍາລັງຂອງທ່ານ
ຈະບໍ່ໃຊ້ລະເບີດນໍ້າຕາ ແລະໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຖອນອອກໄປ ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍ
ຂອງລັດຖະບານທີ່ວ່າ ໃຫ້ຫລີກລ່ຽງການປະເຊີນໜ້າ.
ໃນວັນຈັນວານນີ້ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ໄດ້ປະຕິເສດ ບໍ່ປະຕິບັດຕາມ
ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງພວກປະທ້ວງ ທີ່ໃຫ້ທ່ານນາງລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ
ແລະມອບອໍານາດໃຫ້ຄະນະສະພາ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງ.