ຜູ້ນຳປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານໄທ ໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນ ການປະ
ກາດໃຊ້ກົດພາວະສຸກເສິນຫວ່າງໄວໆມານີ້ໃນບາງກອກ ແລະ
ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ “ຈະອັດອົງການຂອງລັດຖະບານລົງທຸກ
ອົງການ” ພາຍໃນທ້າຍສັບປະດານີ້.
ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ໄດ້ນຳພາການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະ
ບານມາເປັນມື້ທີ 10 ລຽນຕິດ ໃນນະຄອນຫລວງຂອງໄທ ໃນ
ຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມ ອັນທີ່ທ່ານມອງເບິ່ງວ່າ ເປັນ
ລັດຖະບານສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະສັບປ່ຽນລັດຖະບານດ້ວຍສະ
ພາປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກ ເລືອກຕັ້ງໂດຍປະຊາຊົນນັ້ນ.
![An anti-government supporter reacts as protest leader Suthep Thaugsuban (not seen) leads a rally in Bangkok's financial district, Jan. 23, 2014.]()
![Anti-government protesters march during a rally in Bangkok, Jan. 23, 2014.]()
![Anti-government protesters march during a rally in Bangkok, Jan. 23, 2014.]()
![Anti-government protesters remove letters from the exterior of the Royal Thai police headquarters during a rally in Bangkok, Jan. 22, 2014.]()
![Anti-government protesters break the gate of the police headquarters during a rally in Bangkok, Jan. 22, 2014.]()
![Anti-government protesters wave flags as they march through Bangkok's financial district, Jan. 21, 2014.]()
![Anti-government protesters block the main gate of the Ministry of Natural Resources during a rally in Bangkok, Jan. 21, 2014.]()
![Medical workers display placards in support of an anti-government march in Bangkok, Jan. 20, 2014.]()
![Military medics walk near the site of an explosion in Bangkok, Jan. 19, 2014.]()
![Anti-government protest leader Suthep Thaugsuban receives donations from supporters as he leads protesters in a march in Bangkok, Jan. 19, 2014.]()
ເພື່ອເປັນການຮັບມືນັ້ນ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ລັດຖະບານໄດ້ເລີ້ມໃຊ້ກົດພາວະສຸກເສິນເປັນ
ເວລາ 60 ມື້. ແຕ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກ່າວວ່າ ການກະທຳເຊັ່ນນີ້ ຈະບໍ່ທັບມ້າງການປະທ້ວງ ແຕ່ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວ ຈະອະນຸມັດໃຫ້ຕຳຫຼວດມີອຳນາດກວ້າງຂວາງຂຶ້ນຫຼາຍ
ສົມຄວນ.
ໃນການນຳພາການເດີນຂະບວນ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານສຸເທບ ກ່າວວ່າ ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວ ແມ່ນບໍ່ຈຳເປັນ ແລະຈະບໍ່ຍັບຍັ້ງ ພວກປະທ້ວງ ຊຶ່ງທ່ານເວົ້າວ່າ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະ ໜຸນຈາກປະຊາຊົນນັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານສຸເທບກ່າວດັ່ງນີ້:
“ ພາຍໃນສັບປະດານີ້ພວກເຮົາຈະອັດອົງການຂອງລັດຖະບານລົງທຸກໆອົງການ. ພວກຂ້າລາດຊະການ ໄດ້ບອກພວກເຮົາມາວ່າ ໃຫ້ອັດໂຮງການຂອງເຂົາເຈົ້າ
ແລະນອກນັ້ນ ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຢາກໃຫ້ພວກເຮົາ ອັດການຂົນສົ່ງເ ຊັ່ນກັນ ແຕ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດຈັ່ງຊັ້ນ. ປັດຈຸບັນນີ້ ພວກຂ້າລາດຊະການທັງໝົດ ແມ່ນໃຫ້ ການສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ຝ່າຍປະຊາຊົນ.”
ຍຸດທະສາດທຳອິດຂອງທ່ານສຸເທບ ແມ່ນຈະອັດພວກກະຊວງທີ່ສຳຄັນໆຕ່າງໆຂອງລັດ ຖະບານລົງ ໃນຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອໃຫ້ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ລາອອກ ຈາກຕຳ
ແໜ່ງ. ແຕ່ເວລາລັດຖະບານໄດ້ຍ້າຍບ່ອນເຮັດວຽກຂອງຕົນໄປຍັງສະຖານທີ່ອື່ນໆ ທ່ານສຸເທບ ຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກປະທ້ວງຕັນຖະໜົນສີ່ແຍກທີ່ສຳຄັນແຫ່ງຕ່າງໆໃນທົ່ວບາງ
ກອກ.
ແຕ່ການປະທະກັນກັບຕຳຫຼວດ ກໍບໍ່ຄ່ອຍມີຂຶ້ນ ຊຶ່ງມີປະຊາຊົນ 9 ຄົນເສຍຊີວິດໃນຫວ່າງ
ບໍ່ເທົ່າໃດສັບປະດາຜ່ານມາແລະການໂຈມຕີພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ກາດໃຊ້ກົດພາວະສຸກເສິນຫວ່າງໄວໆມານີ້ໃນບາງກອກ ແລະ
ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ “ຈະອັດອົງການຂອງລັດຖະບານລົງທຸກ
ອົງການ” ພາຍໃນທ້າຍສັບປະດານີ້.
ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ໄດ້ນຳພາການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະ
ບານມາເປັນມື້ທີ 10 ລຽນຕິດ ໃນນະຄອນຫລວງຂອງໄທ ໃນ
ຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມ ອັນທີ່ທ່ານມອງເບິ່ງວ່າ ເປັນ
ລັດຖະບານສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະສັບປ່ຽນລັດຖະບານດ້ວຍສະ
ພາປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກ ເລືອກຕັ້ງໂດຍປະຊາຊົນນັ້ນ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ບາງກອກ
ເພື່ອເປັນການຮັບມືນັ້ນ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ລັດຖະບານໄດ້ເລີ້ມໃຊ້ກົດພາວະສຸກເສິນເປັນ
ເວລາ 60 ມື້. ແຕ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກ່າວວ່າ ການກະທຳເຊັ່ນນີ້ ຈະບໍ່ທັບມ້າງການປະທ້ວງ ແຕ່ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວ ຈະອະນຸມັດໃຫ້ຕຳຫຼວດມີອຳນາດກວ້າງຂວາງຂຶ້ນຫຼາຍ
ສົມຄວນ.
ໃນການນຳພາການເດີນຂະບວນ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານສຸເທບ ກ່າວວ່າ ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວ ແມ່ນບໍ່ຈຳເປັນ ແລະຈະບໍ່ຍັບຍັ້ງ ພວກປະທ້ວງ ຊຶ່ງທ່ານເວົ້າວ່າ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະ ໜຸນຈາກປະຊາຊົນນັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານສຸເທບກ່າວດັ່ງນີ້:
“ ພາຍໃນສັບປະດານີ້ພວກເຮົາຈະອັດອົງການຂອງລັດຖະບານລົງທຸກໆອົງການ. ພວກຂ້າລາດຊະການ ໄດ້ບອກພວກເຮົາມາວ່າ ໃຫ້ອັດໂຮງການຂອງເຂົາເຈົ້າ
ແລະນອກນັ້ນ ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຢາກໃຫ້ພວກເຮົາ ອັດການຂົນສົ່ງເ ຊັ່ນກັນ ແຕ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດຈັ່ງຊັ້ນ. ປັດຈຸບັນນີ້ ພວກຂ້າລາດຊະການທັງໝົດ ແມ່ນໃຫ້ ການສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ຝ່າຍປະຊາຊົນ.”
ຍຸດທະສາດທຳອິດຂອງທ່ານສຸເທບ ແມ່ນຈະອັດພວກກະຊວງທີ່ສຳຄັນໆຕ່າງໆຂອງລັດ ຖະບານລົງ ໃນຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອໃຫ້ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ລາອອກ ຈາກຕຳ
ແໜ່ງ. ແຕ່ເວລາລັດຖະບານໄດ້ຍ້າຍບ່ອນເຮັດວຽກຂອງຕົນໄປຍັງສະຖານທີ່ອື່ນໆ ທ່ານສຸເທບ ຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກປະທ້ວງຕັນຖະໜົນສີ່ແຍກທີ່ສຳຄັນແຫ່ງຕ່າງໆໃນທົ່ວບາງ
ກອກ.
ແຕ່ການປະທະກັນກັບຕຳຫຼວດ ກໍບໍ່ຄ່ອຍມີຂຶ້ນ ຊຶ່ງມີປະຊາຊົນ 9 ຄົນເສຍຊີວິດໃນຫວ່າງ
ບໍ່ເທົ່າໃດສັບປະດາຜ່ານມາແລະການໂຈມຕີພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.
