ຕໍາຫຼວດ ຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງຂອງໄທ ໄດ້ໃຊ້ລະເບີດນໍ້າຕາ ແລະທໍ່ສີດນໍ້າສີດໃສ່ພວກປະທ້ວງ ທີ່ພະຍາຍາມທຳການກົດດັນໃຫ້ມີການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານ ຂອງນາຍົກລັດ ຖະມົນຕີຢິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ.
ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Steve Herman ລາຍງານຈາກກຸ່ມຝຸງຊົນ ເມື່ອວັນອາ ທິດມື້ນີ້ ຢູ່ໃນຕາໜ່າງ Twitter ຂອງທ່ານວ່າ ຕໍາຫຼວດໄດ້ຍິງລະເບີດນໍ້າ ຕາ ໃສ່ພວກປະທ້ວງ ຢູ່ຂົວແຫ່ງນຶ່ງໃກ້ທໍານຽບລັດຖະບານ ແລະພວກ ປະທ້ວງກໍແກວ່ງລະເບີດນໍ້າຕາຄືນໃສ່ພວກຕໍາຫຼວດ. ພວກປະທ້ວງໄດ້ບຸກຂ້າມຮົ້ວກັ້ນ ແຕ່ກໍຖືກຕໍາຫຼວດສະກັດໄວ້.
ພວກປະທ້ວງຍັງໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະບຸກເຂົ້າໄປຍຶດເອົາຫຼາຍໆຫ້ອງການ ຂອງລັດຖະ ບານແລະພາກັນເດີນຂະບວນໄປຍັງສະຖານີໂທລະພາບພ້ອມ ກັບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຖາ ນີເຫຼົ່ານີ້ອອກຂ່າວຕາມທັດສະນະຂອງພວກປະທ້ວງ ບໍ່ໃຫ້ອອກຂອງລັດຖະບານ. ຮ້ານ ສັບພະສິນຄ້າຫຼາຍໆແຫ່ງໄດ້ປິດ ລົງ ແລະເອົາມາດຕະການລະມັດລະວັງເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮຸນແຮງ.
![ການປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານ ລັດຖະບານ ທີ່ ບາງກອກ]()
Photo Gallery:
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໄດ້ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນ ແລະການຮັກສາຄວາມປອດໄພກໍເຄັ່ງຄັດ ຂຶ້ນຫຼັງຈາກມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຄົນ ແລະຫລາຍກວ່າ 50 ຄົນໄດ້ ຮັບບາດເຈັບ ຈາກຄວາມຮຸນແຮງທາງການເມືອງ ໃນຄືນແລ້ວນີ.
ຕໍາຫຼວດເວົ້າເມື່ອວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ໄດ້ຍິນສຽງປືນເມື່ອຕອນແລງວັນເສົາ ວານນີ້ ເວລາພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານປະທະພວກຄົນທີ່ມຸ້ງໜ້າໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ສະໜາມ ກິລາແຫ່ງນຶ່ງ ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນ ນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີຢິ່ງລັກ ຊຶ່ງບໍ່ຮູ້ຢ່າງແຈ້ງຂາວວ່າ ໃຜເປັນຜູ້ຍິງປືນ.
ພວກຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານ ໄດ້ວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ເປັນວັນແຫ່ງໄຊຊະນະ ແລະປະຕິຍານວ່າຈະເຂົ້າຍຶດເອົາທຸກໆກະຊວງຈົນກວ່ານາຍົກລັດຖະມົນຕີຢິ່ງ ລັກລາອອກ.
ພວກປະທ້ວງຫຼາຍກວ່ານຶ່ງພັນຄົນ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ບາງກອກເມື່ອວັນເສົາວານນີ້ ອັນເປັນພາກສ່ວນຂອງການປະທ້ວງຄັ້ງສໍາຄັນເປັນເວລານຶ່ງອາທິດນັ້ນ. ພວກປະທ້ວງພະ ຍາຍາມບຸກເຂົ້າໄປຫ້ອງການສື່ສານຂອງ ລັດຖະບານ ແລະໂຈມຕີລົດເມ ແລະລົດລາອື່ນໆ
ເພື່ອຮັບມືກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບນີ້ ທ່ານນາງຢິ່ງລັກ ກ່າວເມື່ອວັນເສົາວານນີ້ວ່າ ທ່ານນາງພ້ອມທີ່ຈະເຈລະຈາກັບພວກປະທ້ວງ ແລະພວກທີ່ມີສ່ວນໄດ້ສ່ວນເສຍອື່ນໆນັ້ນ.
ບັນດາຜູ້ນໍາການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ ປະຕິເສດຄໍາສະເໜີຂອງ ທ່ານນາງຢິ່ງລັກ ໂດຍກ່າວວ່າ ລັດຖະບານຈິງໃຈ ໃນການທີ່ຈະເຈລະຈາ ກັບພວກເຂົາເຈົ້າ.
ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Steve Herman ລາຍງານຈາກກຸ່ມຝຸງຊົນ ເມື່ອວັນອາ ທິດມື້ນີ້ ຢູ່ໃນຕາໜ່າງ Twitter ຂອງທ່ານວ່າ ຕໍາຫຼວດໄດ້ຍິງລະເບີດນໍ້າ ຕາ ໃສ່ພວກປະທ້ວງ ຢູ່ຂົວແຫ່ງນຶ່ງໃກ້ທໍານຽບລັດຖະບານ ແລະພວກ ປະທ້ວງກໍແກວ່ງລະເບີດນໍ້າຕາຄືນໃສ່ພວກຕໍາຫຼວດ. ພວກປະທ້ວງໄດ້ບຸກຂ້າມຮົ້ວກັ້ນ ແຕ່ກໍຖືກຕໍາຫຼວດສະກັດໄວ້.
ພວກປະທ້ວງຍັງໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະບຸກເຂົ້າໄປຍຶດເອົາຫຼາຍໆຫ້ອງການ ຂອງລັດຖະ ບານແລະພາກັນເດີນຂະບວນໄປຍັງສະຖານີໂທລະພາບພ້ອມ ກັບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຖາ ນີເຫຼົ່ານີ້ອອກຂ່າວຕາມທັດສະນະຂອງພວກປະທ້ວງ ບໍ່ໃຫ້ອອກຂອງລັດຖະບານ. ຮ້ານ ສັບພະສິນຄ້າຫຼາຍໆແຫ່ງໄດ້ປິດ ລົງ ແລະເອົາມາດຕະການລະມັດລະວັງເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮຸນແຮງ.
ການປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານ ລັດຖະບານ ທີ່ ບາງກອກ
Thai police in the capital, Bangkok, use tear gas and water cannons against protesters who have mounted a drive to overthrow the government of Prime Minister Yingluck Shinawatra. Tensions are high and security is tight after at least three people were killed and more than 50 were wounded in political violence that began overnight.
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໄດ້ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນ ແລະການຮັກສາຄວາມປອດໄພກໍເຄັ່ງຄັດ ຂຶ້ນຫຼັງຈາກມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຄົນ ແລະຫລາຍກວ່າ 50 ຄົນໄດ້ ຮັບບາດເຈັບ ຈາກຄວາມຮຸນແຮງທາງການເມືອງ ໃນຄືນແລ້ວນີ.
ຕໍາຫຼວດເວົ້າເມື່ອວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ໄດ້ຍິນສຽງປືນເມື່ອຕອນແລງວັນເສົາ ວານນີ້ ເວລາພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານປະທະພວກຄົນທີ່ມຸ້ງໜ້າໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ສະໜາມ ກິລາແຫ່ງນຶ່ງ ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນ ນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີຢິ່ງລັກ ຊຶ່ງບໍ່ຮູ້ຢ່າງແຈ້ງຂາວວ່າ ໃຜເປັນຜູ້ຍິງປືນ.
ພວກຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານ ໄດ້ວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ເປັນວັນແຫ່ງໄຊຊະນະ ແລະປະຕິຍານວ່າຈະເຂົ້າຍຶດເອົາທຸກໆກະຊວງຈົນກວ່ານາຍົກລັດຖະມົນຕີຢິ່ງ ລັກລາອອກ.
ພວກປະທ້ວງຫຼາຍກວ່ານຶ່ງພັນຄົນ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ບາງກອກເມື່ອວັນເສົາວານນີ້ ອັນເປັນພາກສ່ວນຂອງການປະທ້ວງຄັ້ງສໍາຄັນເປັນເວລານຶ່ງອາທິດນັ້ນ. ພວກປະທ້ວງພະ ຍາຍາມບຸກເຂົ້າໄປຫ້ອງການສື່ສານຂອງ ລັດຖະບານ ແລະໂຈມຕີລົດເມ ແລະລົດລາອື່ນໆ
ເພື່ອຮັບມືກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບນີ້ ທ່ານນາງຢິ່ງລັກ ກ່າວເມື່ອວັນເສົາວານນີ້ວ່າ ທ່ານນາງພ້ອມທີ່ຈະເຈລະຈາກັບພວກປະທ້ວງ ແລະພວກທີ່ມີສ່ວນໄດ້ສ່ວນເສຍອື່ນໆນັ້ນ.
ບັນດາຜູ້ນໍາການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ ປະຕິເສດຄໍາສະເໜີຂອງ ທ່ານນາງຢິ່ງລັກ ໂດຍກ່າວວ່າ ລັດຖະບານຈິງໃຈ ໃນການທີ່ຈະເຈລະຈາ ກັບພວກເຂົາເຈົ້າ.
