ບັນດາພວກໂຮມຊຸມນຸມຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ ກໍາລັງຂະຫຍາຍ
ການປະທ້ວງຂອງເຂົາເຈົ້າ ໄປຕາມຕຶກໂຮງການລັດຖະບານ
ທີ່ສຳຄັນໆ ໃນບາງກອກ ອັນເປັນ ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຂັບ
ໄລ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຜູ້ທີ່ກໍາລັງປະເຊີນໜ້າກັບການ ລົງມະ
ຕິບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ ຢູ່ໃນສະພາແຫ່ງຊາດ.
ພວກປະທ້ວງຝ່າຍຄ້ານຫລາຍພັນຄົນ ພາກັນອ້ອມກະຊວງ
ພາຍໃນ ໃນວັນອັງ ຄານມື້ນີ້ ແລະໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາທີຈະພາ
ກັນປະທ້ວງຕະຫຼອດຄືນທີ່ນັ້ນ. ພວກປະທ້ວງໄດ້ຍຶດເອົາບາງ
ສ່ວນຂອງກະຊວງການເງິນ ແລະກະຊວງການຕ່າງປະເທດ
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ແລະໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍ ຢູ່ນອກຕຶກໂຮງການ
ລັດຖະບານອຶ່ນໆຫລາຍແຫ່ງ.
ພວກປະທ້ວງພາກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງຣັກ ຊິນນະວັດ ລາອອກ. ເຂົາເຈົ້າ
ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງຖືກຄວບຄຸມໂດຍອັນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າເປັນອ້າຍທີ່ສໍ້
ລາດບັງຫຼວງຂອງທ່ານນາງ ຄືທ່ານ ທັກສິນ ຊິນນະວັດ ທີ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ແລະໄປລີ້ໄພຢູ່ຕ່າງປະເທດນັ້ນ.
ການປະທ້ວງດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງພັກປະຊາທິປັດທີ່ໄດ້ເລີ້ມ ທຳການອະ
ພິປາຍກັນຢູ່ໃນສະພາ ເພື່ອລົງມະຕິບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ. ທ່ານນາງ ຍິ່ງຣັກ ຊຶ່ງພັກເພື່ອໄທຂອງທ່ານ
ນາງຄວບຄຸມສະພາແຫ່ງຊາດນັ້ນ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນດາສະ ມາຊິກສະພາ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ວ່າ
ທ່ານນາງຈະບໍ່ລາອອກ.
![Anti-government protesters wave flags and blow whistles as one of their leaders addresses them at the Finance Ministry in Bangkok, Nov. 26, 2013.]()
![A Buddhist monk blows a whistle during a rally outside Interior Ministry in Bangkok, Nov. 26, 2013.]()
![Riot police stand guard behind barricades during an anti-government rally in Bangkok, Nov. 26, 2013.]()
![Anti-government protesters march toward Thailand's Finance Ministry in Bangkok, Nov. 25, 2013.]()
![An anti-government protester gives a rose to Thai police officer during a rally in Bangkok, Nov. 25, 2013.]()
![An anti-government protester fights with police at a barricade near Government House in Bangkok, Nov. 25, 2013.]()
![Anti-government protesters occupy the Finance Ministry in Bangkok, Nov. 25, 2013.]()
![Anti-government protesters rest at the entrance of a building of the Finance Ministry after occupying it in Bangkok, Nov. 25, 2013.]()
![Men move a policeman by stretcher who was wounded after being hit by stones during a protest organized by Islami Jamiat-e-Talaba (JTI), the student wing of religious political party Jamaat-e-Islami (JI), against the satirical French weekly newspaper <em>Charlie Hebdo</em>, Jan. 16, 2015.]()
![Protesters stage an anti-government rally in Bangkok, Nov. 24, 2013.]()
ການປະທ້ວງຂອງເຂົາເຈົ້າ ໄປຕາມຕຶກໂຮງການລັດຖະບານ
ທີ່ສຳຄັນໆ ໃນບາງກອກ ອັນເປັນ ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຂັບ
ໄລ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຜູ້ທີ່ກໍາລັງປະເຊີນໜ້າກັບການ ລົງມະ
ຕິບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ ຢູ່ໃນສະພາແຫ່ງຊາດ.
ພວກປະທ້ວງຝ່າຍຄ້ານຫລາຍພັນຄົນ ພາກັນອ້ອມກະຊວງ
ພາຍໃນ ໃນວັນອັງ ຄານມື້ນີ້ ແລະໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາທີຈະພາ
ກັນປະທ້ວງຕະຫຼອດຄືນທີ່ນັ້ນ. ພວກປະທ້ວງໄດ້ຍຶດເອົາບາງ
ສ່ວນຂອງກະຊວງການເງິນ ແລະກະຊວງການຕ່າງປະເທດ
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ແລະໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍ ຢູ່ນອກຕຶກໂຮງການ
ລັດຖະບານອຶ່ນໆຫລາຍແຫ່ງ.
ພວກປະທ້ວງພາກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງຣັກ ຊິນນະວັດ ລາອອກ. ເຂົາເຈົ້າ
ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງຖືກຄວບຄຸມໂດຍອັນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າເປັນອ້າຍທີ່ສໍ້
ລາດບັງຫຼວງຂອງທ່ານນາງ ຄືທ່ານ ທັກສິນ ຊິນນະວັດ ທີ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ແລະໄປລີ້ໄພຢູ່ຕ່າງປະເທດນັ້ນ.
ການປະທ້ວງດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງພັກປະຊາທິປັດທີ່ໄດ້ເລີ້ມ ທຳການອະ
ພິປາຍກັນຢູ່ໃນສະພາ ເພື່ອລົງມະຕິບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ. ທ່ານນາງ ຍິ່ງຣັກ ຊຶ່ງພັກເພື່ອໄທຂອງທ່ານ
ນາງຄວບຄຸມສະພາແຫ່ງຊາດນັ້ນ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນດາສະ ມາຊິກສະພາ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ວ່າ
ທ່ານນາງຈະບໍ່ລາອອກ.
ການປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານ ລັດຖະບານ ຢູ່ໄທ