ສານຂອງໄທໄດ້ປະຕິເສດ ທີ່ຈະຕັດສິນ ກ່ຽວກັບຄວາມຖືກ
ຕ້ອງຊອບທຳ ໃນການເລືອກ ຕັ້ງສະພາແຫ່ງຊາດຂອງ
ປະເທດເມື່ອໄວໆມານີ້ ຊຶ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ
ໃຫ້ແກ່ພວກ ຝ່າຍຄ້ານ ທີ່ກ່າວວ່າ ການເລືອກຕັ້ງນັ້ນ
ຜິດກົດໝາຍ.
ສານລັດຖະທໍາມະນູນ ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ບໍ່ມີເຫດຜົນ
ພຽງພໍ ທີ່ຈະພິຈາລະນາກ່ຽວກັບ ການຟ້ອງຮ້ອງຂອງພັກ
ປະຊາທິປັດ ທີ່ໄດ້ທ້າທາຍຕໍ່ການເລືອກຕັ້ງໃນວັນທີ 2
ກຸມພາຜ່ານມານີ້.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ທ່ານນາງ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ແລະພັກເພື່ອໄທຂອງທ່ານນາງນັ້ນ
ແມ່ນເກືອບໝັ້ນໃຈໄດ້ວ່າຈະເປັນຜູ້ຊະນະໃນການເລືກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ ຍ້ອນການບອຍຄອດ
ບໍ່ຍອມ ເຂົ້າຮ່ວມຂອງພັກປະຊາທິປັດທີ່ເປັນຝ່າຍຄ້ານ.
ແຕ່ຜົນການນັບຄະແນນສຽງທາງການນັ້ນຍັງບໍ່ຄາດວ່າຈະເປັນທີ່ຮູ້ກັນເທື່ອ ຈົນກວ່າ
ຫຼັງຈາກ ການປ່ອນບັດອີກຮອບໃໝ່ ໃນເດືອນເມສາຈະມານີ້ ໃນບ່ອນທີ່ພວກປະທ້ວງ
ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະ ບານ ລົບກວນການປ່ອນບັດນັ້ນ.
ທ່ານນາງ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ຮຽກໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກໍາໜົດ ເພື່ອຮັບມືກັບ
ການເດີນ ຂະບວນປະທ້ວງຂອງພວກຝ່າຍຄ້ານ ທີ່ໄດ້ດຳເນີນມາເປັນເວລາຫຼາຍໆ
ສັບປະດາ ຊຶ່ງໄດ້ກ່າວຫາວ່າລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງວ່າ ສໍ້ລາດບັງຫຼວງຢ່າງ
ແຜ່ກວ້າງນັ້ນ.
ການເລືອກຕັ້ງໃນໄທ
![Soldiers hold their shields as officials leave a government office where Prime Minster Yingluck Shinawatra had been holding a meeting as anti-government protesters gather outside in Bangkok, Feb. 3, 2014.]()
![An anti-government protester carrying a national flag, a guitar and a "No Vote" sign follows others moving from one protest camp to another in Bangkok Feb. 3, 2014.]()
![Voters hold their identification cards and the chains that held the gate of the polling station closed, as they demand the right to vote during general elections in Bangkok, Feb. 2, 2014.]()
![Anti-government protest leader Suthep Thaugsuban waves to supporters during a march through Bangkok, Feb. 3, 2014.]()
![Thai Prime Minister and Pheu Thai party leader Yingluck Shinawatra poses before casting her ballot in Bangkok, Feb. 2, 2014.]()
![Thai soldiers pose with their identity cards as they wait in a line to vote at a polling station in Bangkok, Feb. 2, 2014.]()
![Empty ballot boxes are shown before voting in Bangkok, Feb. 2, 2014.]()
![Anti-government protesters check voting ballots they seized to disrupt elections before handing the papers back to officials after the general election in Hat Yai district, Songkhla province, southern Thailand, Feb. 2, 2014.]()
ຕ້ອງຊອບທຳ ໃນການເລືອກ ຕັ້ງສະພາແຫ່ງຊາດຂອງ
ປະເທດເມື່ອໄວໆມານີ້ ຊຶ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ
ໃຫ້ແກ່ພວກ ຝ່າຍຄ້ານ ທີ່ກ່າວວ່າ ການເລືອກຕັ້ງນັ້ນ
ຜິດກົດໝາຍ.
ສານລັດຖະທໍາມະນູນ ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ບໍ່ມີເຫດຜົນ
ພຽງພໍ ທີ່ຈະພິຈາລະນາກ່ຽວກັບ ການຟ້ອງຮ້ອງຂອງພັກ
ປະຊາທິປັດ ທີ່ໄດ້ທ້າທາຍຕໍ່ການເລືອກຕັ້ງໃນວັນທີ 2
ກຸມພາຜ່ານມານີ້.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ທ່ານນາງ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ແລະພັກເພື່ອໄທຂອງທ່ານນາງນັ້ນ
ແມ່ນເກືອບໝັ້ນໃຈໄດ້ວ່າຈະເປັນຜູ້ຊະນະໃນການເລືກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ ຍ້ອນການບອຍຄອດ
ບໍ່ຍອມ ເຂົ້າຮ່ວມຂອງພັກປະຊາທິປັດທີ່ເປັນຝ່າຍຄ້ານ.
ແຕ່ຜົນການນັບຄະແນນສຽງທາງການນັ້ນຍັງບໍ່ຄາດວ່າຈະເປັນທີ່ຮູ້ກັນເທື່ອ ຈົນກວ່າ
ຫຼັງຈາກ ການປ່ອນບັດອີກຮອບໃໝ່ ໃນເດືອນເມສາຈະມານີ້ ໃນບ່ອນທີ່ພວກປະທ້ວງ
ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະ ບານ ລົບກວນການປ່ອນບັດນັ້ນ.
ທ່ານນາງ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ຮຽກໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກໍາໜົດ ເພື່ອຮັບມືກັບ
ການເດີນ ຂະບວນປະທ້ວງຂອງພວກຝ່າຍຄ້ານ ທີ່ໄດ້ດຳເນີນມາເປັນເວລາຫຼາຍໆ
ສັບປະດາ ຊຶ່ງໄດ້ກ່າວຫາວ່າລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງວ່າ ສໍ້ລາດບັງຫຼວງຢ່າງ
ແຜ່ກວ້າງນັ້ນ.
ການເລືອກຕັ້ງໃນໄທ
Elections in Thailand