ທະຫານລັດຖະບານໄທຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ໄດ້ປິດລ້ອມທາງ
ແຍກທີ່ແອອັດໄປດ້ວຍ ການສັນຈອນໃນບາງກອກ ໃນວັນ
ພະຫັດວານນີ້ ເພື່ອຂັດຂວາງ ບໍ່ໃຫ້ມີການປະ ທ້ວງ ທີ່ວາງ
ແຜນໄວ້ ໂດຍບັນດາຜູ້ບໍ່ເຫັນດີກັບການກໍ່ລັດຖະປະຫານ
ຂອງພວກທະຫານ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້.
ລົດຂົນສົ່ງທີ່ມີທະຫານເຕັມລົດ ຫຼາຍໆຄັນ ໄດ້ຕັນທາງເຂົ້າ
ໄປຫາອະນຸສາວະລີ ໄຊສະໝໍລະພູມ ຊຶ່ງເປັນການສະແດງ
ກຳລັງຢ່າງໃຫຍ່ ໃນລະຫວ່າງຕອນແລງ ທີ່ມີການສັນຈອນ
ໄປມາຢ່າງໜາແໜ້ນ. ແຕ່ເຫັນມີພວກປະທ້ວງຈຳນວນນຶ່ງໄດ້
ໄປປາກົດໂຕໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ແລະພວກຂາຍເຄື່ອງຢູ່ຕາມຖະໜົນພາກັນຢຸດເຊົາແຕ່ເວັນ.
![Soldiers watch as police officers are reinforced to prevent an anti-coup demonstration at the Victory Monument in Bangkok, May 29, 2014.]()
![Soldiers stand guard at the Victory Monument in Bangkok, May 29, 2014.]()
![Soldiers and police guard the Victory Monument, after anti-coup protesters were forbidden to gather there, Bangkok, May 29, 2014.]()
![A man walks near police vehicles at an empty Victory Monument, where anti-coup protesters were gathering on previous days, in Bangkok, May 29, 2014.]()
![Thai Student Center for Democracy members raise their clenched fists during a protest against the military coup, Thammasat University in Bangkok, May 29, 2014.]()
![Protesters scuffle with soldiers during a rally at the Victory Monument in Bangkok, May 28, 2014.]()
![Max Saatchi mengenakan topeng bergambar Presiden Iran Hassan Rouhani pada reli "No to Rouhani, Yes to Human Rights in Iran" yang diselenggarakan oleh Dewan Nasional Perlawanan Iran, di luar markas besar PBB di New York, di sela-sela Sidang Majelis Umum PBB.]()
![A riot police officer is carried by colleagues after he was knocked down by an object thrown by protesters during an anti-coup demonstration at the Victory Monument in Bangkok, May 28, 2014.]()
ການສົ່ງກຳລັງທະຫານ ອອກປະຕິບັດງານຢ່າງຫລວງຫຼາຍດັ່ງກ່າວ ມີຂື້ນນຶ່ງມື້ຫລັງ
ຈາກພວກປະທ້ວງຫລາຍຮ້ອຍຄົນເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ອະນຸສາວະລີໄຊສະໝໍລະພູມ. ເວລາ
ທະຫານໄປປາກົດໂຕ ການຕໍ່ສູ້ກັນຢ່າງອຸດຕະຫຼຸດກໍໄດ້ເລີ້ມຂື້ນ. ແກ້ວນໍ້າ ແລະສິ່ງຂອງ
ຕ່າງໆ ໄດ້ຖືກແກວ່ງເຂົ້າໃສ່ທະຫານ ແລະລົດທະຫານສີຂຽວ ກໍມີການຂຽນຄຳເວົ້າໃສ່
ທີ່ອ່ານວ່າ “ບໍ່ມີລັດຖະປະຫານ ຈົ່ງໜີໄປ.”
ຄະນະປົກຄອງທະຫານຂອງໄທ ໄດ້ປະກາດຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການປະທ້ວງ ແລະກັກຂັງເຈົ້າ
ໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ນັກການເມືອງ ແລະບັນດານັກເຄຶ່ອນໄຫວ ຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ນັບແຕ່
ໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດໃນອາທິດແລ້ວນີ້. ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍໂຕ ໄປແລ້ວ ຫລັງຈາກໄດ້
ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ຈະບໍ່ຈັດການປະທ້ວງອີກແຕ່ຄົນອື່ນໆ ໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບການຖືກ
ລົງໂທດ.
ແຍກທີ່ແອອັດໄປດ້ວຍ ການສັນຈອນໃນບາງກອກ ໃນວັນ
ພະຫັດວານນີ້ ເພື່ອຂັດຂວາງ ບໍ່ໃຫ້ມີການປະ ທ້ວງ ທີ່ວາງ
ແຜນໄວ້ ໂດຍບັນດາຜູ້ບໍ່ເຫັນດີກັບການກໍ່ລັດຖະປະຫານ
ຂອງພວກທະຫານ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້.
ລົດຂົນສົ່ງທີ່ມີທະຫານເຕັມລົດ ຫຼາຍໆຄັນ ໄດ້ຕັນທາງເຂົ້າ
ໄປຫາອະນຸສາວະລີ ໄຊສະໝໍລະພູມ ຊຶ່ງເປັນການສະແດງ
ກຳລັງຢ່າງໃຫຍ່ ໃນລະຫວ່າງຕອນແລງ ທີ່ມີການສັນຈອນ
ໄປມາຢ່າງໜາແໜ້ນ. ແຕ່ເຫັນມີພວກປະທ້ວງຈຳນວນນຶ່ງໄດ້
ໄປປາກົດໂຕໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ແລະພວກຂາຍເຄື່ອງຢູ່ຕາມຖະໜົນພາກັນຢຸດເຊົາແຕ່ເວັນ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ບາງກອກ
ການສົ່ງກຳລັງທະຫານ ອອກປະຕິບັດງານຢ່າງຫລວງຫຼາຍດັ່ງກ່າວ ມີຂື້ນນຶ່ງມື້ຫລັງ
ຈາກພວກປະທ້ວງຫລາຍຮ້ອຍຄົນເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ອະນຸສາວະລີໄຊສະໝໍລະພູມ. ເວລາ
ທະຫານໄປປາກົດໂຕ ການຕໍ່ສູ້ກັນຢ່າງອຸດຕະຫຼຸດກໍໄດ້ເລີ້ມຂື້ນ. ແກ້ວນໍ້າ ແລະສິ່ງຂອງ
ຕ່າງໆ ໄດ້ຖືກແກວ່ງເຂົ້າໃສ່ທະຫານ ແລະລົດທະຫານສີຂຽວ ກໍມີການຂຽນຄຳເວົ້າໃສ່
ທີ່ອ່ານວ່າ “ບໍ່ມີລັດຖະປະຫານ ຈົ່ງໜີໄປ.”
ຄະນະປົກຄອງທະຫານຂອງໄທ ໄດ້ປະກາດຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການປະທ້ວງ ແລະກັກຂັງເຈົ້າ
ໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ນັກການເມືອງ ແລະບັນດານັກເຄຶ່ອນໄຫວ ຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ນັບແຕ່
ໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດໃນອາທິດແລ້ວນີ້. ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍໂຕ ໄປແລ້ວ ຫລັງຈາກໄດ້
ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ຈະບໍ່ຈັດການປະທ້ວງອີກແຕ່ຄົນອື່ນໆ ໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບການຖືກ
ລົງໂທດ.
