ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຄະນະປົກຄອງທະຫານຂອງໄທ ໄດ້ກ່າວວ່າ
ຕົນຍັງບໍ່ຮູ້ເທື່ອວ່າປະເທດຊາດຈະກັບໄປປົກຄອງແບບພົນລະ
ເຮືອນໄດ້ເມື່ອໃດ ນຶ່ງອາທິດ ຫຼັງຈາກໄດ້ມີການກໍ່ລັດຖະປະຫານ
ແລ້ວນັ້ນ.
ຮອງເສນາທິການກອງທັບໄທ ທ່ານ Chatchalerm Chalerm-
sukh ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນພວກທະຫານບໍ່ປາດຖະໜາທີ່ຈະກຳ
ອຳນາດຕໍ່ໄປກໍຕາມ ແຕ່ເງື່ອນໄຂຕ່າງໆແມ່ນຍັງບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະມີ
ການເລືອກຕັ້ງໄດ້.
ທ່ານ Chatchalerm ກ່າວວ່າ“ທຸກມື້ນີ້ແມ່ນຍັງມີການປະທ້ວງຢູ່
ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ມີຜູ້ຄົນບາງກຸ່ມ ຍັງຢາກຈະສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍຢູ່ ເພາະສະນັ້ນ ມັນຈຶ່ງເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຈັດໃຫ້ ມີການເລືອກຕັ້ງໃນເວລານີ້.”
ທ່ານ Chatchalerm ໄດ້ກ່າວວ່າ ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ ຊຶ່ງເປັນຄັ້ງທີ 12 ໃນຮອບ 80 ປີ ນັ້ນ ແມ່ນຈຳເປັນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ໄທ ກາຍເປັນປະເທດທີ່ລົ້ມແຫຼວ.
ກອງທັບໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການປະທ້ວງພ້ອມທັງຈັບກຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ພວກນັກການເມືອງ ແລະບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພວກກໍ່ລັດຖະປະຫານຈຳນວນ
ຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ນັບຕັ້ງແຕ່່ໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດ.
ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກທີ່ຖືກຈັບກຸມນັ້ນ ໄດ້ຖືກປ່ອຍໃຫ້ເປັນອິດສະລະແລ້ວ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະບໍ່ກັກຂັງພວກປະທ້ວງ ແຕ່ວ່າມີຫຼາຍໆຄົນໄດ້ຖືກສັ່ງ ໃຫ້ໄປ
ສະເໜີຕົວ ຫຼືບໍ່ ກໍຈະປະເຊີນກັບການຖືກລົງໂທດ.
ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ Human Rights Watch ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທາງ ກອງທັບໄທ ຍຸຕິການຈັບກຸມພວກທີ່ຕິຕຽນຢ່າງສັນຕິ ແລະບໍ່ໃຫ້ນຳເອົາພົນລະ
ເຮືອນ ໄປຂຶ້ນສານ ທະຫານ.
![Soldiers watch as police officers are reinforced to prevent an anti-coup demonstration at the Victory Monument in Bangkok, May 29, 2014.]()
![Soldiers stand guard at the Victory Monument in Bangkok, May 29, 2014.]()
![Soldiers and police guard the Victory Monument, after anti-coup protesters were forbidden to gather there, Bangkok, May 29, 2014.]()
![A man walks near police vehicles at an empty Victory Monument, where anti-coup protesters were gathering on previous days, in Bangkok, May 29, 2014.]()
![Thai Student Center for Democracy members raise their clenched fists during a protest against the military coup, Thammasat University in Bangkok, May 29, 2014.]()
![Protesters scuffle with soldiers during a rally at the Victory Monument in Bangkok, May 28, 2014.]()
![Max Saatchi mengenakan topeng bergambar Presiden Iran Hassan Rouhani pada reli "No to Rouhani, Yes to Human Rights in Iran" yang diselenggarakan oleh Dewan Nasional Perlawanan Iran, di luar markas besar PBB di New York, di sela-sela Sidang Majelis Umum PBB.]()
![A riot police officer is carried by colleagues after he was knocked down by an object thrown by protesters during an anti-coup demonstration at the Victory Monument in Bangkok, May 28, 2014.]()
ຕົນຍັງບໍ່ຮູ້ເທື່ອວ່າປະເທດຊາດຈະກັບໄປປົກຄອງແບບພົນລະ
ເຮືອນໄດ້ເມື່ອໃດ ນຶ່ງອາທິດ ຫຼັງຈາກໄດ້ມີການກໍ່ລັດຖະປະຫານ
ແລ້ວນັ້ນ.
ຮອງເສນາທິການກອງທັບໄທ ທ່ານ Chatchalerm Chalerm-
sukh ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນພວກທະຫານບໍ່ປາດຖະໜາທີ່ຈະກຳ
ອຳນາດຕໍ່ໄປກໍຕາມ ແຕ່ເງື່ອນໄຂຕ່າງໆແມ່ນຍັງບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະມີ
ການເລືອກຕັ້ງໄດ້.
ທ່ານ Chatchalerm ກ່າວວ່າ“ທຸກມື້ນີ້ແມ່ນຍັງມີການປະທ້ວງຢູ່
ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ມີຜູ້ຄົນບາງກຸ່ມ ຍັງຢາກຈະສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍຢູ່ ເພາະສະນັ້ນ ມັນຈຶ່ງເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຈັດໃຫ້ ມີການເລືອກຕັ້ງໃນເວລານີ້.”
ທ່ານ Chatchalerm ໄດ້ກ່າວວ່າ ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ ຊຶ່ງເປັນຄັ້ງທີ 12 ໃນຮອບ 80 ປີ ນັ້ນ ແມ່ນຈຳເປັນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ໄທ ກາຍເປັນປະເທດທີ່ລົ້ມແຫຼວ.
ກອງທັບໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການປະທ້ວງພ້ອມທັງຈັບກຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ພວກນັກການເມືອງ ແລະບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພວກກໍ່ລັດຖະປະຫານຈຳນວນ
ຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ນັບຕັ້ງແຕ່່ໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດ.
ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກທີ່ຖືກຈັບກຸມນັ້ນ ໄດ້ຖືກປ່ອຍໃຫ້ເປັນອິດສະລະແລ້ວ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະບໍ່ກັກຂັງພວກປະທ້ວງ ແຕ່ວ່າມີຫຼາຍໆຄົນໄດ້ຖືກສັ່ງ ໃຫ້ໄປ
ສະເໜີຕົວ ຫຼືບໍ່ ກໍຈະປະເຊີນກັບການຖືກລົງໂທດ.
ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ Human Rights Watch ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທາງ ກອງທັບໄທ ຍຸຕິການຈັບກຸມພວກທີ່ຕິຕຽນຢ່າງສັນຕິ ແລະບໍ່ໃຫ້ນຳເອົາພົນລະ
ເຮືອນ ໄປຂຶ້ນສານ ທະຫານ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ບາງກອກ