ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງອັຟການີສຖານກ່າວວ່າ
ພວກວາງລະເບີດສະລະຊີບ ໄດ້ໂຈມຕີຄ້າຍທະຫານສະຫະລັດ
ແຫ່ງນຶ່ງ ຢູ່ໃກ້ໆກັບຊາຍແດນປາກີສຖານ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຍັງກ່າວອີກວ່າ ພວກກະບົດໄດ້ໂຈມຕີຄ້າຍດັ່ງກ່າວ
ໃນເຊົ້າວັນຈັນມື້ນີ້ ໃນເມືອງ Torkham ແຂວງ Nangarhar
ທີ່ຍັງຜົນໃຫ້ມີການລະເບີດຂຶ້ນຫລາຍໆບັ້ນ ແລະມີການຍິງ
ຕໍ່ສູ້ກັນ. ມີລົດຫຼາຍຄັນຖືກຈຸດເຜົາ.
![Smoke rises from NATO supply trucks following an attack by militants in Torkham, Afghanistan, Sept. 2, 2013.]()
![Afghan border police and firefighters arrive at the scene of an attack by militants on a U.S. base in Torkham, Afghanistan, Sept. 2, 2013.]()
![An Afghan police officer stands guard near burning NATO supply trucks following an attack by militants in Torkham, Afghanistan, Sept. 2, 2013.]()
![U.S. forces patrol near the scene of an attack by militants on a U.S. base in Torkham, Afghanistan, Sept. 2, 2013.]()
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ສ່ວນນຶ່ງຂອງຖະໜົນຫຼວງ ຊຶ່ງເປັນຖະໜົນສາຍຫຼັກສໍາຫຼັບອົງການເນໂຕ
ຂົນສົ່ງລໍາລຽງສໍາພາວຸດນັ້ນໄດ້ຖືກປິດລົງ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງອົງການເນໂຕກ່າວວ່າ ພະນັກງານຂອງຕົນ ບໍ່ມີຜູ້ໃດເສຍຊີວິດ. ຝ່າຍກໍ່ ການຮ້າຍຕາຍ ສາມຄົນ
ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍຕາລີບັນ ໄດ້ອອກມາອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບ ສໍາລັບການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້.
ພວກວາງລະເບີດສະລະຊີບ ໄດ້ໂຈມຕີຄ້າຍທະຫານສະຫະລັດ
ແຫ່ງນຶ່ງ ຢູ່ໃກ້ໆກັບຊາຍແດນປາກີສຖານ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຍັງກ່າວອີກວ່າ ພວກກະບົດໄດ້ໂຈມຕີຄ້າຍດັ່ງກ່າວ
ໃນເຊົ້າວັນຈັນມື້ນີ້ ໃນເມືອງ Torkham ແຂວງ Nangarhar
ທີ່ຍັງຜົນໃຫ້ມີການລະເບີດຂຶ້ນຫລາຍໆບັ້ນ ແລະມີການຍິງ
ຕໍ່ສູ້ກັນ. ມີລົດຫຼາຍຄັນຖືກຈຸດເຜົາ.
ພາບການໂຈມຕີ ຄ້າຍທະຫານສະຫະລັດ ຢູ່ອັຟການິສຖານ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ສ່ວນນຶ່ງຂອງຖະໜົນຫຼວງ ຊຶ່ງເປັນຖະໜົນສາຍຫຼັກສໍາຫຼັບອົງການເນໂຕ
ຂົນສົ່ງລໍາລຽງສໍາພາວຸດນັ້ນໄດ້ຖືກປິດລົງ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງອົງການເນໂຕກ່າວວ່າ ພະນັກງານຂອງຕົນ ບໍ່ມີຜູ້ໃດເສຍຊີວິດ. ຝ່າຍກໍ່ ການຮ້າຍຕາຍ ສາມຄົນ
ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍຕາລີບັນ ໄດ້ອອກມາອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບ ສໍາລັບການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້.
