ຕຳຫລວດປາບຈະລາຈົນ ທີ່ຖືໄມ້ຄ້ອນ ແລະເຄື່ອງກໍາບັງ ໄດ້
ໃຊ້ທໍ່ນຳ້ ສີດໃສ່ພວກປະທ້ວງທີ່ໂກດແຄ້ນຫລາຍສິບຄົນ ເພື່ອ
ຂັບໄລ່ເຂົາເຈົ້າ ອອກຈາກຫ້ອງການລັດຖະບານ ທີ່ພວກປະ
ທ້ວງໄດ້ຍຶດເອົາໃນວັນອາທິດວານນີ້ ອັນເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງ
ຂອງການປະທ້ວງມາໄດ້ຫລາຍມື້ ຕ້ານສັນຍາການຄ້າສະບັບ
ນຶ່ງກັບຈີນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ກ່າວໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັບພວກ
ປະທ້ວງ ຢ່າງໜ້ອຍ 58 ຄົນ ແລະຫລາຍກວ່າ 110 ຄົນໄດ້
ຮັບບາດເຈັບ ແລະມີຈຳນວນນຶ່ງໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ.
![Wounded protesters are taken to an ambulance after being removed from Taiwan's Cabinet offices, Taipei, March 23, 2014. (Shen Hua/VOA)]()
![Student protesters put quilts over barricades at Taiwan's Cabinet offices, Taipei, March 23, 2014. (Shen Hua/VOA)]()
![Student protesters outside Taiwan's Cabinet offices, Taipei, March 23, 2014. (Shen Hua/VOA)]()
![Student protesters outside Taiwan's Cabinet offices, Taipei, March 23, 2014. (Shen Hua/VOA)]()
![Student protesters outside Taiwan's Cabinet offices, Taipei, March 23, 2014. (Shen Hua/VOA)]()
![Le président burundais Pierre Nkurunziza arrive dans un centre de vote, le 29 juin 2015, lors des élections législtives au Burundi]()
![Damage to Taiwan's Cabinet offices after police and student protesters clashed, Taipei, March 23, 2014. (Shen Hua/VOA)]()
ຄວາມບໍ່ສະຫງົບ ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນວັນອັງຄານແລ້ວນີ້ ເວລາພວກປະທ້ວງພາກັນຍຶດເອົາ ຕຶກສະພາໄຕ້ຫວັນ ຫລັງຈາກລັດຖະບານໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ຍອມ ຖອນໂຕອອກຈາກສັນຍາ
ການຄ້າສະບັບນຶ່ງ ກັບປັກກິ່ງ ທີ່ຈະເປີດອຸດສາຫະກຳພາກສ່ວນບໍລິການ ຫລາຍສິບຂະ ແໜ່ງ ໃຫ້ແກ່ການລົງທຶນຈາກຈີນ.
ພັກປະຊາທິປັດກ້າວໜ້າ ຝ່າຍຄ້ານ ໄດ້ບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອໃຈມາຕະຫລອດ ໃນການມີສາຍ ພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດຂຶ້ນ ກັບປັກກິ່ງ ທີ່ຖືວ່າ ໄຕ້ຫວັນເປັນແຂວງນຶ່ງ ຂອງຕົນທີ່ແຍກອອກໄປ. ຝ່າຍຄ້ານກ່າວວ່າ ສັນຍາການຄ້າດັ່ງກ່າວ ຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ເສລີພາບ ຕາມຫລັກການປະຊາທິປະໄຕຂອງໄຕ້ຫວັນ ແລະຈະແຜ້ວທາງໃຫ້ຈີນໄດ້ເຂົ້າຄອບຄອງໄຕ້ຫວັນ ໃນທີ່ສຸດ.
ໃຊ້ທໍ່ນຳ້ ສີດໃສ່ພວກປະທ້ວງທີ່ໂກດແຄ້ນຫລາຍສິບຄົນ ເພື່ອ
ຂັບໄລ່ເຂົາເຈົ້າ ອອກຈາກຫ້ອງການລັດຖະບານ ທີ່ພວກປະ
ທ້ວງໄດ້ຍຶດເອົາໃນວັນອາທິດວານນີ້ ອັນເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງ
ຂອງການປະທ້ວງມາໄດ້ຫລາຍມື້ ຕ້ານສັນຍາການຄ້າສະບັບ
ນຶ່ງກັບຈີນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ກ່າວໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັບພວກ
ປະທ້ວງ ຢ່າງໜ້ອຍ 58 ຄົນ ແລະຫລາຍກວ່າ 110 ຄົນໄດ້
ຮັບບາດເຈັບ ແລະມີຈຳນວນນຶ່ງໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ.
ຕຳຫຼວດ ໄຕ້ຫວັນ ຂັບໄລ່ ພວກປະທ້ວງ
ຄວາມບໍ່ສະຫງົບ ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນວັນອັງຄານແລ້ວນີ້ ເວລາພວກປະທ້ວງພາກັນຍຶດເອົາ ຕຶກສະພາໄຕ້ຫວັນ ຫລັງຈາກລັດຖະບານໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ຍອມ ຖອນໂຕອອກຈາກສັນຍາ
ການຄ້າສະບັບນຶ່ງ ກັບປັກກິ່ງ ທີ່ຈະເປີດອຸດສາຫະກຳພາກສ່ວນບໍລິການ ຫລາຍສິບຂະ ແໜ່ງ ໃຫ້ແກ່ການລົງທຶນຈາກຈີນ.
ພັກປະຊາທິປັດກ້າວໜ້າ ຝ່າຍຄ້ານ ໄດ້ບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອໃຈມາຕະຫລອດ ໃນການມີສາຍ ພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດຂຶ້ນ ກັບປັກກິ່ງ ທີ່ຖືວ່າ ໄຕ້ຫວັນເປັນແຂວງນຶ່ງ ຂອງຕົນທີ່ແຍກອອກໄປ. ຝ່າຍຄ້ານກ່າວວ່າ ສັນຍາການຄ້າດັ່ງກ່າວ ຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ເສລີພາບ ຕາມຫລັກການປະຊາທິປະໄຕຂອງໄຕ້ຫວັນ ແລະຈະແຜ້ວທາງໃຫ້ຈີນໄດ້ເຂົ້າຄອບຄອງໄຕ້ຫວັນ ໃນທີ່ສຸດ.
