ບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າຝ່າຍລັດຖະບານຊີເຮຍ ແລະຝ່າຍທີ່ຄັດຄ້ານ
ຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad ກຳລັງຢູ່ທີ່ນະຄອນ
ເຈນີວາ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ຮອບສອງ.
ທ່ານ Lakhda Brahimi ທູດພິເສດສະຫະປະຊາຊາດແລະ
ສັນນິບາດຊາດອາຣັບ ກຳລັງທຳການພົບປະກັນຕ່າງຫາກກັບ
ແຕ່ລະຝ່າຍ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານສືບຕໍ່ທໍາການໄກ່
ເກ່ຍບັນຫານັ້ນ.
ການເຈລະຈາກັນໃນມື້ນີ້ ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກການເຈລະກັນຮອບ
ທຳອິດໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ທີ່ໄດ້ຍຸດຕິລົງໂດຍໄດ້ຮັບຄວາມຄືບ
ໜ້າພຽງເລັກນ້ອຍ ແຕ່ເປັນຮອບທີ່ທ່ານ Brahimi ເອີ້ນວ່າ ການເລີ້ມຕົ້ນໃນລະດັບພໍ
ປານກາງ ເພື່ອໃຫ້ດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.
ຍັງມີຊ່ອງຫວ່າງຢ່າງກວ້າງຂວາງຢູ່ ກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆ ນັບແຕ່ເລື້ອງການຈັດຕັ້ງ
ລັດຖະບານລະຍະຂ້າມຜ່ານຂຶ້ນ ໄປຈົນເຖິງເລື້ອງການອຳນວຍໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອ
ທາງດ້ານມະນຸດສະທຳ ເຂົ້າໄປຮອດໄປເຖິງຂົງເຂດຕ່າງໆທີ່ຖືກປິດລ້ອມນັ້ນ.
![A Syrian army soldier loyal to President Bashar al-Assad points his weapon through piled sandbags at the justice palace in the old city of Aleppo, Feb. 10, 2014.]()
![Damaged cars are seen within the compound of the justice palace in the old city of Aleppo, Feb. 10, 2014.]()
![Forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad carry their weapons as they walk along a street in the old city of Aleppo, Feb. 10, 2014.]()
![People run during shelling as people are being evacuated with the help of Syrian Red Crescent and U.N. personnel from a besieged area of Homs, Feb. 9, 2014.]()
![Civilians carry their belongings as they walk towards a meeting point to be evacuated from a besieged area of Homs, Feb. 9, 2014.]()
![People wheel a sick man on a makeshift stretcher at the Karaj al-Hajez crossing in Aleppo, Feb. 9, 2014.]()
![Civilians carry their belongings as they walk at the Karaj al-Hajez crossing in Aleppo, Feb. 9, 2014.]()
![A man reacts at a site hit by what activists said was a barrel bomb dropped by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Aleppo's al-Shaar district, Feb. 9, 2014.]()
![A man walks at a site hit by what activists said was a barrel bomb dropped by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Aleppo's al-Shaar district, Feb. 9, 2014.]()
ໃນຂະນະດຽວກັນ ທ່ານ Laurant Fabius ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຝຣັ່ງ ກ່າວໃນວັນ
ຈັນມື້ນີ້ວ່າ ຝຣັ່ງກຳລັງກະກຽມສະເໜີຮ່າງຍັດຕິສະບັບນຶ່ງຕໍ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະ
ປະຊາຊາດ ເພື່ອຊ່ອຍເລັ່ງລັດໃນການຈັດສົ່ງເຂົ້າປາອາຫານແລະຢຸກຢາປົວພະຍາດ
ໄປໃຫ້ພວກປະຊາຊົນຢູ່ໃນຂົງເຂດຕ່າງໆທີ່ຖືກປິດລ້ອມຢູ່ໃນເວລານີ້.
ຖ້ອຍຖະແຫຼງຂອງທ່ານ Fabius ມີຂຶ້ນລຸນຫຼັງການຍົກຍ້າຍໃນວັນອາທິດວານນີ້ ພວກປະຊາຊົນ 600 ຄົນອອກຈາກຂົງເຂດຕ່າງໆ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຝ່າຍກະບົດ
ໃນເມືອງ Homs ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກໄພສົງຄາມນັ້ນ.
ວີດີໂອ: ສະຫະລັດຊຸກຍູ້ຢ່າງໜັກ ໃຫ້ມີການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ຊີເຣຍ:
ຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad ກຳລັງຢູ່ທີ່ນະຄອນ
ເຈນີວາ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ຮອບສອງ.
ທ່ານ Lakhda Brahimi ທູດພິເສດສະຫະປະຊາຊາດແລະ
ສັນນິບາດຊາດອາຣັບ ກຳລັງທຳການພົບປະກັນຕ່າງຫາກກັບ
ແຕ່ລະຝ່າຍ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານສືບຕໍ່ທໍາການໄກ່
ເກ່ຍບັນຫານັ້ນ.
ການເຈລະຈາກັນໃນມື້ນີ້ ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກການເຈລະກັນຮອບ
ທຳອິດໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ທີ່ໄດ້ຍຸດຕິລົງໂດຍໄດ້ຮັບຄວາມຄືບ
ໜ້າພຽງເລັກນ້ອຍ ແຕ່ເປັນຮອບທີ່ທ່ານ Brahimi ເອີ້ນວ່າ ການເລີ້ມຕົ້ນໃນລະດັບພໍ
ປານກາງ ເພື່ອໃຫ້ດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.
ຍັງມີຊ່ອງຫວ່າງຢ່າງກວ້າງຂວາງຢູ່ ກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆ ນັບແຕ່ເລື້ອງການຈັດຕັ້ງ
ລັດຖະບານລະຍະຂ້າມຜ່ານຂຶ້ນ ໄປຈົນເຖິງເລື້ອງການອຳນວຍໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອ
ທາງດ້ານມະນຸດສະທຳ ເຂົ້າໄປຮອດໄປເຖິງຂົງເຂດຕ່າງໆທີ່ຖືກປິດລ້ອມນັ້ນ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ຊີເຣຍ
ໃນຂະນະດຽວກັນ ທ່ານ Laurant Fabius ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຝຣັ່ງ ກ່າວໃນວັນ
ຈັນມື້ນີ້ວ່າ ຝຣັ່ງກຳລັງກະກຽມສະເໜີຮ່າງຍັດຕິສະບັບນຶ່ງຕໍ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະ
ປະຊາຊາດ ເພື່ອຊ່ອຍເລັ່ງລັດໃນການຈັດສົ່ງເຂົ້າປາອາຫານແລະຢຸກຢາປົວພະຍາດ
ໄປໃຫ້ພວກປະຊາຊົນຢູ່ໃນຂົງເຂດຕ່າງໆທີ່ຖືກປິດລ້ອມຢູ່ໃນເວລານີ້.
ຖ້ອຍຖະແຫຼງຂອງທ່ານ Fabius ມີຂຶ້ນລຸນຫຼັງການຍົກຍ້າຍໃນວັນອາທິດວານນີ້ ພວກປະຊາຊົນ 600 ຄົນອອກຈາກຂົງເຂດຕ່າງໆ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຝ່າຍກະບົດ
ໃນເມືອງ Homs ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກໄພສົງຄາມນັ້ນ.
ວີດີໂອ: ສະຫະລັດຊຸກຍູ້ຢ່າງໜັກ ໃຫ້ມີການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ຊີເຣຍ:
