ກຸ່ມຊ່ວຍເຫລືອພວກເດັກນ້ອຍ ທີ່ຊື່ວ່າ ອົງການ Save the
Children ຫລື ຊ່ອຍ ຊີວິດເດັກນ້ອຍ ໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບຜົນກະ
ທົບຂອງການຂັດແຍ້ງກັນໃນຊີເຣຍຕໍ່ພວກເດັກນ້ອຍຂອງຊາດ
ໂດຍກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕົກເປັນເປົ້າໝາຍຂອງການໂຈມ
ຕີແລະຍັງໄດ້ຮູ້ເຫັນການຕາຍຂອງສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງພວກ
ເຂົາເຈົ້ານໍາ.
ຫົວໜ້າອົງການດັ່ງກ່າວ ເວົ້າວ່າ ກໍາລັງມີການກະທໍາຄວາມຮຸນ
ແຮງທີ່ໂຫດຮ້າຍໜ້າສະຫຍອງຂັວນ ຕໍ່ພວກເດັກນ້ອຍຊາວຊີເຣຍ
ແລະວ່າ ພວກເຂົາເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຕ້ອງການການເບິ່ງແຍງແລະເອົາ
ໃຈໃສ່ເປັນພິເສດ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາຫາຍຈາກຄວາມຕື່ນຕົກ
ໃຈທີ່ໄດ້ຮັບນັ້ນ. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ອົງການສະຫະ
ປະຊາຊາດ ບັນທຶກກໍລະນີການລ່ວງລະເມີດສິດທິຂອງພວກ ເດັກນ້ອຍນີ້ ໃຫ້ດີຂຶ້ນກ່ວາເກົ່າ.
ທູດພິເສດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກັບສັນນິບາດອາຣັບ ສໍາລັບຊີເຣຍ ທ່ານ Lakhdar
Brahimi ໄດ້ບັນລະຍາຍໃຫ້ເຫັນພາບທີ່ມືດມົນຂອງວິກິດການດັ່ງກ່າວ ໃນວັນຈັນວານນີ້
ໃນການຖະແຫລງຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການ
ສະຫະປະຊາຊາດ ວ່າ ສະພາບການໃນຊີເຣຍນັ້ນແມ່ນເລວຮ້າຍຫລາຍ ແລະຍິ່ງຈະເລວ
ຮ້າຍລົງໄປຕື່ມອີກ.
ທ່ານ Brahimi ຍັງໄດ້ກ່າວຍໍ້າຄວາມເຫັນໃນເມື່ອກ່ອນຂອງທ່ານ ທີ່ວ່າການຂັດແຍ້ງໃນ
ຊີເຣຍ ນັ້ນ ແມ່ນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ທັງຂົງເຂດແລະໂລກນໍາ ແລະກ່າວຕື່ມວ່າ ທ່ານມີແນວຄິດຢູ່
ກ່ຽວກັບວິທີທາງເຮັດໃຫ້ວິກິດການຜ່ອນຄາຍລົງນັ້ນ ແຕ່ທ່ານກໍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ວາງອອກມາເປັນ
ແຜນການ ທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການແກ້ໄຂນັ້ນເທື່ອ.
Children ຫລື ຊ່ອຍ ຊີວິດເດັກນ້ອຍ ໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບຜົນກະ
ທົບຂອງການຂັດແຍ້ງກັນໃນຊີເຣຍຕໍ່ພວກເດັກນ້ອຍຂອງຊາດ
ໂດຍກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕົກເປັນເປົ້າໝາຍຂອງການໂຈມ
ຕີແລະຍັງໄດ້ຮູ້ເຫັນການຕາຍຂອງສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງພວກ
ເຂົາເຈົ້ານໍາ.
ຫົວໜ້າອົງການດັ່ງກ່າວ ເວົ້າວ່າ ກໍາລັງມີການກະທໍາຄວາມຮຸນ
ແຮງທີ່ໂຫດຮ້າຍໜ້າສະຫຍອງຂັວນ ຕໍ່ພວກເດັກນ້ອຍຊາວຊີເຣຍ
ແລະວ່າ ພວກເຂົາເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຕ້ອງການການເບິ່ງແຍງແລະເອົາ
ໃຈໃສ່ເປັນພິເສດ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາຫາຍຈາກຄວາມຕື່ນຕົກ
ໃຈທີ່ໄດ້ຮັບນັ້ນ. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ອົງການສະຫະ
ປະຊາຊາດ ບັນທຶກກໍລະນີການລ່ວງລະເມີດສິດທິຂອງພວກ ເດັກນ້ອຍນີ້ ໃຫ້ດີຂຶ້ນກ່ວາເກົ່າ.
ທູດພິເສດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກັບສັນນິບາດອາຣັບ ສໍາລັບຊີເຣຍ ທ່ານ Lakhdar
Brahimi ໄດ້ບັນລະຍາຍໃຫ້ເຫັນພາບທີ່ມືດມົນຂອງວິກິດການດັ່ງກ່າວ ໃນວັນຈັນວານນີ້
ໃນການຖະແຫລງຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການ
ສະຫະປະຊາຊາດ ວ່າ ສະພາບການໃນຊີເຣຍນັ້ນແມ່ນເລວຮ້າຍຫລາຍ ແລະຍິ່ງຈະເລວ
ຮ້າຍລົງໄປຕື່ມອີກ.
ທ່ານ Brahimi ຍັງໄດ້ກ່າວຍໍ້າຄວາມເຫັນໃນເມື່ອກ່ອນຂອງທ່ານ ທີ່ວ່າການຂັດແຍ້ງໃນ
ຊີເຣຍ ນັ້ນ ແມ່ນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ທັງຂົງເຂດແລະໂລກນໍາ ແລະກ່າວຕື່ມວ່າ ທ່ານມີແນວຄິດຢູ່
ກ່ຽວກັບວິທີທາງເຮັດໃຫ້ວິກິດການຜ່ອນຄາຍລົງນັ້ນ ແຕ່ທ່ານກໍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ວາງອອກມາເປັນ
ແຜນການ ທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການແກ້ໄຂນັ້ນເທື່ອ.
