ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ພາຍໃຕ້ຄວາມອຸບປະຖຳຂອງອົງການ
ສະຫະປະຊາຊາດ ເລີ້ມຂຶ້ນອີກ ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ລະຫວ່າງຄະນະ ຜູ້ແທນຂອງລັດຖະບານຊີເຣຍແລະພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຊຶ່ງ
ທັງສອງຝ່າຍຕ່າງກໍຍັງຢູ່ຫ່າງໄກກັນຫຼາຍກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປ
ໄດ້ ໃນການທີ່ຈະບັນລຸການຕົກລົງກັນ ໃດໆກໍຕາມ.
ທ່ານ Lakhdar Brahimi ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ ຂອງອົງການສະຫະປະຊາ
ຊາດໄດ້ພົບປະກັບຜູ້ແທນຂອງທັງສອງຝ່າຍທີ່ນະຄອນເຈນີວາ ໃນການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມຂັ້ນສຸດທ້າຍເພື່ອກອບກູ້ການ
ເຈລະຈາສັນຕິພາບ ທີ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບບໍ່ໄປບໍ່ມາ ທ່າມກາງທີ່ມີ
ຄວາມຢ້ານກົວກັນວ່າ ການເຈລະຈາດັ່ງກ່າວນີ້ ອາດຈະພັງທະລາຍລົງນັ້ນ.
![A boy holds his baby sister, who survived what activists say was an airstrike by forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad in Aleppo, Feb. 14, 2014.]()
![Rescuers walk on the rubble of collapsed buildings after what activists said was an airstrike by forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad in Aleppo, Feb. 14, 2014.]()
![Civilians sit near damaged buildings at the Palestinian refugee camp Yarmouk, south of Damascus, Feb. 12, 2014.]()
![Civilians wait to be evacuated from a besieged area of Homs, Feb. 12, 2014.]()
![Smoke rises at a site hit by what activists said was a barrel bomb dropped by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Aleppo, Feb. 12, 2014.]()
![A man removes rubble at a site hit by what activists said was a barrel bomb dropped by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in the al-Myassar neighborhood of Aleppo, Feb. 12, 2014.]()
![Forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad walk in the old city of Aleppo, Feb. 11, 2014.]()
![Supporters of Syrian President Bashar al-Assad rally in Homs, Feb. 11, 2014, in this handout photograph released by SANA.]()
![A Syrian army soldier loyal to President Bashar al-Assad points his weapon through piled sandbags at the justice palace in the old city of Aleppo, Feb. 10, 2014.]()
![Forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad carry their weapons as they walk along a street in the old city of Aleppo, Feb. 10, 2014.]()
ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຊີເຣຍ ກ່າວໃນມື້ວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ການເຈລະຈາ
ສັນຕິພາບກັບລັດຖະບານ ໄດ້ປະສົບກັບທາງຕັນ ຫລັງຈາກ ໄດ້ໂອ້ລົມກັນມາ ເປັນເວລາ ຫລາຍໆມື້ ໂດຍປາສະຈາກຄວາມກ້າວໜ້າໃດໆ.
ທ່ານ Louay Safi ໂຄສົກຂອງພວກຕໍ່ຕ້ານໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ ຄວາມກະ ຫາຍສົງຄາມຂອງລັດຖະບານ. ສ່ວນຮອງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຊີເຣຍ ທ່ານ Fayssal Mikdad ກ່າວວ່າ ພວກຕໍ່ຕ້ານມີວາຣະການປະຊຸມ ທີ່ເຟີ້ຝັນ ບໍ່ເປັນຈິງ.
ພວກຕໍ່ຕ້ານຢາກໂອ້ລົມກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານໄລຍະຂ້າມຜ່ານ ທີ່ມີທ່າທາງວ່າ ຈະບໍ່ຮວມທັງປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad. ສ່ວນຝ່າຍລັດຖະບານກ່າວວ່າ ການ ເພັ່ງເລັງຕ້ອງແມ່ນແນໃສ່ການປາບປາມພວກກໍ່ການຮ້າຍ ຊຶ່ງເປັນຄຳເວົ້າທີ່ລັດຖະບານຊີ ເຣຍໃຊ້ ເວລາກ່າວເຖິງພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານນັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາກ່າວໃນຕອນແລງວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ການ ແກ້ໄຂທາງດ້ານການທູດສຳລັບຊີເຣຍຕ້ອງໄດ້ຊອກຫາໃຫ້ພົບ. ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຄິດວ່າການແກ້ໄຂຈະບໍ່ສາມາດບັນລຸກັນ ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ໆ ນີ້ກໍຈິງ ແຕ່ຈະມີການເອົາບາດກ້າວຕ່າງໆເພື່ອທຳການກົດດັນເພີ້ມຂຶ້ນຕໍ່ອຳນາດການປົກ ຄອງຂອງທ່ານ Assad.
ສະຫະປະຊາຊາດ ເລີ້ມຂຶ້ນອີກ ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ລະຫວ່າງຄະນະ ຜູ້ແທນຂອງລັດຖະບານຊີເຣຍແລະພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຊຶ່ງ
ທັງສອງຝ່າຍຕ່າງກໍຍັງຢູ່ຫ່າງໄກກັນຫຼາຍກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປ
ໄດ້ ໃນການທີ່ຈະບັນລຸການຕົກລົງກັນ ໃດໆກໍຕາມ.
ທ່ານ Lakhdar Brahimi ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ ຂອງອົງການສະຫະປະຊາ
ຊາດໄດ້ພົບປະກັບຜູ້ແທນຂອງທັງສອງຝ່າຍທີ່ນະຄອນເຈນີວາ ໃນການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມຂັ້ນສຸດທ້າຍເພື່ອກອບກູ້ການ
ເຈລະຈາສັນຕິພາບ ທີ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບບໍ່ໄປບໍ່ມາ ທ່າມກາງທີ່ມີ
ຄວາມຢ້ານກົວກັນວ່າ ການເຈລະຈາດັ່ງກ່າວນີ້ ອາດຈະພັງທະລາຍລົງນັ້ນ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ຊີເຣຍ
ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຊີເຣຍ ກ່າວໃນມື້ວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ການເຈລະຈາ
ສັນຕິພາບກັບລັດຖະບານ ໄດ້ປະສົບກັບທາງຕັນ ຫລັງຈາກ ໄດ້ໂອ້ລົມກັນມາ ເປັນເວລາ ຫລາຍໆມື້ ໂດຍປາສະຈາກຄວາມກ້າວໜ້າໃດໆ.
ທ່ານ Louay Safi ໂຄສົກຂອງພວກຕໍ່ຕ້ານໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ ຄວາມກະ ຫາຍສົງຄາມຂອງລັດຖະບານ. ສ່ວນຮອງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຊີເຣຍ ທ່ານ Fayssal Mikdad ກ່າວວ່າ ພວກຕໍ່ຕ້ານມີວາຣະການປະຊຸມ ທີ່ເຟີ້ຝັນ ບໍ່ເປັນຈິງ.
ພວກຕໍ່ຕ້ານຢາກໂອ້ລົມກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານໄລຍະຂ້າມຜ່ານ ທີ່ມີທ່າທາງວ່າ ຈະບໍ່ຮວມທັງປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad. ສ່ວນຝ່າຍລັດຖະບານກ່າວວ່າ ການ ເພັ່ງເລັງຕ້ອງແມ່ນແນໃສ່ການປາບປາມພວກກໍ່ການຮ້າຍ ຊຶ່ງເປັນຄຳເວົ້າທີ່ລັດຖະບານຊີ ເຣຍໃຊ້ ເວລາກ່າວເຖິງພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານນັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາກ່າວໃນຕອນແລງວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ການ ແກ້ໄຂທາງດ້ານການທູດສຳລັບຊີເຣຍຕ້ອງໄດ້ຊອກຫາໃຫ້ພົບ. ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຄິດວ່າການແກ້ໄຂຈະບໍ່ສາມາດບັນລຸກັນ ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ໆ ນີ້ກໍຈິງ ແຕ່ຈະມີການເອົາບາດກ້າວຕ່າງໆເພື່ອທຳການກົດດັນເພີ້ມຂຶ້ນຕໍ່ອຳນາດການປົກ ຄອງຂອງທ່ານ Assad.
