ຣັດເຊຍ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊີເຣຍ ຊຶ່ງເປັນພັນທະມິດຂອງຕົນຈົ່ງໃຫ້
ການຮ່ວມມື ແກ່ພວກນັກຊ່ຽວຊານ ຂອງອົງການສະຫະປະຊາ
ຊາດ ແລະອະນຸຍາດ ໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າ ດຳເນີນການສືບສວນ ກ່ຽວກັບການກ່າວຫາທີ່ວ່າ ມີການໃຊ້ອາວຸດເຄມີໃກ້ໆນະຄອນ
ຫຼວງດາມັສກັສໃນອາທິດນີ້ໂດຍທະຫານທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ປະທາ
ນາທິບໍດີ Bashar al-Assad.
ຖະແຫຼງຂ່າວສະບັບນຶ່ງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ
ກ່າວໃນມື້ວັນສຸກມື້ນີ້ວ່າ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ
ທ່ານ Sergei Lavrov ແລະ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະ
ຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໄດ້ຕົກລົງ ໃນລະຫວ່າງການໂທລະ
ສັບໂອ້ລົມກັນວ່າການກ່າວອ້າງຂອງພວກຕໍ່ຕ້ານຊີເຣຍຄວນຈະໄດ້ຮັບການສືບສວນເບິ່ງ ແບບຍຸຕິທຳ. ນອກນັ້ນແລ້ວ ຣັດເຊຍຍັງເວົ້າວ່າ ພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຊີເຣຍ ຄວນໃຫ້ ການຄໍ້າປະກັນຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງຄະນະປະຕິບັດງານສະຫະປະຊາຊາດ.
![Activists wear gas masks as they look for dead bodies and collect samples to check for chemical weapon use in Zamalka, Damascus, August 22, 2013.]()
![An activist wearing a gas mask stands next to a dead dog as he looks for bodies to collect samples to check for chemical weapon use, in Zamalka, Damascus, August 22, 2013.]()
![Syrian activists inspect the bodies of people they say were killed by toxic gas near Damascus, August 21, 2013.]()
![A man sits in a hospital near two children who activists say were affected by toxic gas near Damascus, August 21, 2013.]()
![People, affected by what activists say is toxic gas, are treated at a hospital in the Duma neighborhood of Damascus August 21, 2013.]()
![A youth, affected by what activists say is toxic gas, is treated at a hospital near Damascus, August 21, 2013.]()
![A Syrian military soldier holds his Ak-47 with a sticker of Syrian President Bashar Assad and Arabic that reads, "Syria is fine," as he stands guard at a check point on Baghdad street, in Damascus, August 21, 2013.]()
![A Syrian military soldier checks the trunk of a car at a check point on Baghdad street, in Damascus, August 21, 2013.]()
ເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Ban Ki-moon ກ່າວໃນຕອນເຊົ້າວັນ ສຸກມື້ນີ້ວ່າ ການໃຊ້ອາວຸດເຄມີຢູ່ໃນຊີເຣຍ ແມ່ນທໍ່ກັນກັບເປັນການກໍ່ອາດຊະຍາກໍາຕ້ານ ມະນຸດຊາດ ທີ່ຈະພາໃຫ້ມີຜົນຕິດຕາມມາຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຖ້າການກ່າວຫາດັ່ງກ່າວຫາກພິ ສູດວ່າເປັນຄວາມຈິງ. ທ່ານເວົ້າວ່າອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ທຳການຮ້ອງຂໍຢ່າງເປັນ ທາງການ ໃຫ້ລັດຖະບານຊີເຣຍ ອະນຸຍາດໃຫ້ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທຳ ການ ສືບສວນຢ່າງວ່ອງໄວເບິ່ງບ່ອນທີ່ມີການກ່າວຫາວ່າຖືກໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດເຄມີໃນມື້ ວັນພຸດຜ່ານ ມານີ້. ຊີເຣຍໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ການໃຊ້ອາວຸດເຄມີ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ກ່າວຕໍ່ໂທລະພາບ CNN ວ່າ ເວລານີ້ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກຳລັງຮວບຮວມຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບລາຍງານຂ່າວເຫຼົ່ານີ້. ທ່ານເວົ້າວ່າ ການ ໂຈມຕີທີ່ເປັນໄປໄດ້ ດ້ວຍອາວຸດເຄມີ ຢູ່ໃນຊີເຣຍ ແມ່ນຈະແຈ້ງ ເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ ທີ່ສ້າງ ຄວາມວິຕົກກັງວົນເປັນທີ່ສຸດ.
ນອກນັ້ນທ່ານໂອບາມາຍັງເວົ້າວ່າ ຈຸດສຳຄັນຂອງຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ ໃນເວລານີ້ກໍແມ່ນພົວພັນກັບສົງຄາມກາງເມືອງໃນຊີເຣຍເຊັ່ນວ່າ ໃຫ້ເປັນທີ່ແນ່ໃຈວ່າອາ ວຸດທີ່ມີອະນຸພາບຮ້າຍແຮງບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນພົວພັນຫຼືນຳໃຊ້ແລະຄວາມຈຳເປັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ປົກ ປ້ອງພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ ແລະຖານທັບຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃນຂົງເຂດ.
ພວກຜູ້ນຳຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານແລະພວກນັກເຄື່ອນໄຫວໃນຊີເຣຍ ໄດ້ກ່າວຫາລັດຖະບານຊີເຣຍ ວ່າ ໃຊ້ລູກປືນໃຫຍ່ ແລະຈະຫຼວດທີ່ບັນຈຸອາຍພິດ ໂຈມຕີເຂດຄວບຄຸມ ຂອງຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ ລັດຖະບານໃນບໍລິເວນຊານເມືອງຂອງນະຄອນຫລວງດາມັສກັສ. ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ ມີພົນ ລະເຮືອນຫລາຍຮ້ອຍຄົນເສຍຊີວິດ ແລະນຳອອກເຜີຍແຜ່ວີດີໂອທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີ ສົບພວກຜູ້ໃຫຍ່ແລະເດັກນ້ອຍຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍພາກັນນອນລຽນກັນເປັນແຖວຢູ່ກັບພື້ນ ດິນ ໂດຍບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍຂອງການບາດເຈັບໃດໆທັງສິ້ນ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຈຳນວນຂອງຜູ້ເສຍ ຊີວິດຫຼືສາເຫດໃນການຕາຍຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນ ອິດສະຫຼະເທື່ອ.
ການຮ່ວມມື ແກ່ພວກນັກຊ່ຽວຊານ ຂອງອົງການສະຫະປະຊາ
ຊາດ ແລະອະນຸຍາດ ໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າ ດຳເນີນການສືບສວນ ກ່ຽວກັບການກ່າວຫາທີ່ວ່າ ມີການໃຊ້ອາວຸດເຄມີໃກ້ໆນະຄອນ
ຫຼວງດາມັສກັສໃນອາທິດນີ້ໂດຍທະຫານທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ປະທາ
ນາທິບໍດີ Bashar al-Assad.
ຖະແຫຼງຂ່າວສະບັບນຶ່ງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ
ກ່າວໃນມື້ວັນສຸກມື້ນີ້ວ່າ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ
ທ່ານ Sergei Lavrov ແລະ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະ
ຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໄດ້ຕົກລົງ ໃນລະຫວ່າງການໂທລະ
ສັບໂອ້ລົມກັນວ່າການກ່າວອ້າງຂອງພວກຕໍ່ຕ້ານຊີເຣຍຄວນຈະໄດ້ຮັບການສືບສວນເບິ່ງ ແບບຍຸຕິທຳ. ນອກນັ້ນແລ້ວ ຣັດເຊຍຍັງເວົ້າວ່າ ພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຊີເຣຍ ຄວນໃຫ້ ການຄໍ້າປະກັນຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງຄະນະປະຕິບັດງານສະຫະປະຊາຊາດ.
ນັກເຄື່ອນໄຫວ ຊີເຣຍ ກ່າວຫາ ມີການໃຊ້ ອາວຸດເຄມີ ເທື່ອໃໝ່
ເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Ban Ki-moon ກ່າວໃນຕອນເຊົ້າວັນ ສຸກມື້ນີ້ວ່າ ການໃຊ້ອາວຸດເຄມີຢູ່ໃນຊີເຣຍ ແມ່ນທໍ່ກັນກັບເປັນການກໍ່ອາດຊະຍາກໍາຕ້ານ ມະນຸດຊາດ ທີ່ຈະພາໃຫ້ມີຜົນຕິດຕາມມາຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຖ້າການກ່າວຫາດັ່ງກ່າວຫາກພິ ສູດວ່າເປັນຄວາມຈິງ. ທ່ານເວົ້າວ່າອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ທຳການຮ້ອງຂໍຢ່າງເປັນ ທາງການ ໃຫ້ລັດຖະບານຊີເຣຍ ອະນຸຍາດໃຫ້ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທຳ ການ ສືບສວນຢ່າງວ່ອງໄວເບິ່ງບ່ອນທີ່ມີການກ່າວຫາວ່າຖືກໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດເຄມີໃນມື້ ວັນພຸດຜ່ານ ມານີ້. ຊີເຣຍໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ການໃຊ້ອາວຸດເຄມີ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ກ່າວຕໍ່ໂທລະພາບ CNN ວ່າ ເວລານີ້ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກຳລັງຮວບຮວມຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບລາຍງານຂ່າວເຫຼົ່ານີ້. ທ່ານເວົ້າວ່າ ການ ໂຈມຕີທີ່ເປັນໄປໄດ້ ດ້ວຍອາວຸດເຄມີ ຢູ່ໃນຊີເຣຍ ແມ່ນຈະແຈ້ງ ເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ ທີ່ສ້າງ ຄວາມວິຕົກກັງວົນເປັນທີ່ສຸດ.
ນອກນັ້ນທ່ານໂອບາມາຍັງເວົ້າວ່າ ຈຸດສຳຄັນຂອງຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ ໃນເວລານີ້ກໍແມ່ນພົວພັນກັບສົງຄາມກາງເມືອງໃນຊີເຣຍເຊັ່ນວ່າ ໃຫ້ເປັນທີ່ແນ່ໃຈວ່າອາ ວຸດທີ່ມີອະນຸພາບຮ້າຍແຮງບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນພົວພັນຫຼືນຳໃຊ້ແລະຄວາມຈຳເປັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ປົກ ປ້ອງພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ ແລະຖານທັບຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃນຂົງເຂດ.
ພວກຜູ້ນຳຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານແລະພວກນັກເຄື່ອນໄຫວໃນຊີເຣຍ ໄດ້ກ່າວຫາລັດຖະບານຊີເຣຍ ວ່າ ໃຊ້ລູກປືນໃຫຍ່ ແລະຈະຫຼວດທີ່ບັນຈຸອາຍພິດ ໂຈມຕີເຂດຄວບຄຸມ ຂອງຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ ລັດຖະບານໃນບໍລິເວນຊານເມືອງຂອງນະຄອນຫລວງດາມັສກັສ. ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ ມີພົນ ລະເຮືອນຫລາຍຮ້ອຍຄົນເສຍຊີວິດ ແລະນຳອອກເຜີຍແຜ່ວີດີໂອທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີ ສົບພວກຜູ້ໃຫຍ່ແລະເດັກນ້ອຍຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍພາກັນນອນລຽນກັນເປັນແຖວຢູ່ກັບພື້ນ ດິນ ໂດຍບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍຂອງການບາດເຈັບໃດໆທັງສິ້ນ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຈຳນວນຂອງຜູ້ເສຍ ຊີວິດຫຼືສາເຫດໃນການຕາຍຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນ ອິດສະຫຼະເທື່ອ.