ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຊີເຣຍເວົ້າວ່າ ພວກ
ກະບົດໄດ້ທໍາການໂຈມຕີຮອບໃໝ່ ຢູ່ໃກ້ສະໜາມບິນທະຫານ
ທີ່ເມືອງ Taftanaz ຊຶ່ງເປັນການກະທໍາທີ່ປະກົດວ່າ ຢາກ
ເຮັດໃຫ້ກໍາລັງທາງອາກາດຂອງລັດຖະບານຊີເຣຍ ອ່ອນລົງ.
ກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດຂອງຊີເຣຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອັງກິດເວົ້າວ່າ
ພວກກະບົດໄດ້ທໍາການຕໍ່ສູ້ກັນກັບທະຫານລັດຖະບານ ຢູ່ໃກ້
ຄ້າຍທະຫານດັ່ງກ່າວ ໃນແຂວງ Idlib ທາງພາກເໜືອຂອງ
ປະເທດ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້.
ອົງການຂ່າວ SANA ຂອງທາງການຊີເຣຍ ເວົ້າວ່າ ກໍາລັງ
ຮັກສາຄວາມສະຫງົບ “ໄດ້ຕ້ານຢັນຢ່າງແຂງແຮງ” ຕໍ່ການ
ພະຍາຍາມໂຈມຕີຂອງ “ພວກກໍ່ການຮ້າຍ” ຢູ່ໃກ້ຄ້າຍທະ
ຫານດັ່ງກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດຄາດຄະເນວ່າມີປະມານ 60 ພັນ ຄົນໄດ້ ເສຍຊີວິດໄປ ຢູ່ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງຊີເຣຍ ຊຶ່ງເປັນຕົວເລກທີ່ເກີນຈໍານວນຄາດ ຄະເນໂດຍຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຊີເຣຍ ປະມານ 1 ສ່ວນ 3.
ທ່ານນາງ Navi Pillay ຄະນະກໍາມະການວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດຂອງອົງການ ສະຫະປະ ຊາຊາດເວົ້າວ່າ ລາຍງານກ່ຽວກັບໂຕເລກບາດເຈັບລົ້ມຕາຍດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເອົາມາຈາກ 7 ແຫລ່ງ ທີ່ໃຊ້ເປັນການອ້າງອີງທີ່ທຽບໃສ່ກັນໂດຍພວກນັກຊ່ຽວຊານ ເພື່ອຈະໄດ້ຕົວເລກ ໃໝ່ອອກມານີ້.
ທ່ານນາງຍັງກ່າວອີກວ່າ ຕົວເລກຂອງຄົນບາດເຈັບລົ້ມຕາຍໄດ້ສູງກວ່າການຄາດຄະເນ ໄວ້ຢ່າງຫລວງຫລາຍ ແລະ ເປັນໜ້າວິຕົກແທ້ໆ.
ຕົວເລກຄາດຄະເນຈາກກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດຂອງຊີເຣຍໄດ້ລະບຸວ່າ ມີປະ ມານ 45 ພັນ
ຄົນເສຍຊີວິດໄປ ຢູ່ໃນການຂັດແຍ້ງ ທີ່ຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນມາເປັນເວລາເກືອບຮອດສອງປີ ດັ່ງກ່າວ.
ອີກດ້ານນຶ່ງ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານເວົ້າວ່າ ມີຫລາຍ ສິບຄົນຖືກສັງຫານຊີວິດ ໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າຊື້ນໍ້າມັນ ຢູ່ໃກ້ນະຄອນຫຼວງ Damascus ລຸນຫລັງທີ່ເຮືອບິນລົບຂອງລັດຖະບານ ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ ປໍ້ານໍ້າມັນແຫ່ງນຶ່ງ.
ປະມວນພາບຫລ້າສຸດກ່ຽວກັບການສູ້ລົບກັນໃນຊີເຣຍ:
ກະບົດໄດ້ທໍາການໂຈມຕີຮອບໃໝ່ ຢູ່ໃກ້ສະໜາມບິນທະຫານ
ທີ່ເມືອງ Taftanaz ຊຶ່ງເປັນການກະທໍາທີ່ປະກົດວ່າ ຢາກ
ເຮັດໃຫ້ກໍາລັງທາງອາກາດຂອງລັດຖະບານຊີເຣຍ ອ່ອນລົງ.
ກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດຂອງຊີເຣຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອັງກິດເວົ້າວ່າ
ພວກກະບົດໄດ້ທໍາການຕໍ່ສູ້ກັນກັບທະຫານລັດຖະບານ ຢູ່ໃກ້
ຄ້າຍທະຫານດັ່ງກ່າວ ໃນແຂວງ Idlib ທາງພາກເໜືອຂອງ
ປະເທດ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້.
ອົງການຂ່າວ SANA ຂອງທາງການຊີເຣຍ ເວົ້າວ່າ ກໍາລັງ
ຮັກສາຄວາມສະຫງົບ “ໄດ້ຕ້ານຢັນຢ່າງແຂງແຮງ” ຕໍ່ການ
ພະຍາຍາມໂຈມຕີຂອງ “ພວກກໍ່ການຮ້າຍ” ຢູ່ໃກ້ຄ້າຍທະ
ຫານດັ່ງກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດຄາດຄະເນວ່າມີປະມານ 60 ພັນ ຄົນໄດ້ ເສຍຊີວິດໄປ ຢູ່ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງຊີເຣຍ ຊຶ່ງເປັນຕົວເລກທີ່ເກີນຈໍານວນຄາດ ຄະເນໂດຍຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຊີເຣຍ ປະມານ 1 ສ່ວນ 3.
ທ່ານນາງ Navi Pillay ຄະນະກໍາມະການວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດຂອງອົງການ ສະຫະປະ ຊາຊາດເວົ້າວ່າ ລາຍງານກ່ຽວກັບໂຕເລກບາດເຈັບລົ້ມຕາຍດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເອົາມາຈາກ 7 ແຫລ່ງ ທີ່ໃຊ້ເປັນການອ້າງອີງທີ່ທຽບໃສ່ກັນໂດຍພວກນັກຊ່ຽວຊານ ເພື່ອຈະໄດ້ຕົວເລກ ໃໝ່ອອກມານີ້.
ທ່ານນາງຍັງກ່າວອີກວ່າ ຕົວເລກຂອງຄົນບາດເຈັບລົ້ມຕາຍໄດ້ສູງກວ່າການຄາດຄະເນ ໄວ້ຢ່າງຫລວງຫລາຍ ແລະ ເປັນໜ້າວິຕົກແທ້ໆ.
ຕົວເລກຄາດຄະເນຈາກກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດຂອງຊີເຣຍໄດ້ລະບຸວ່າ ມີປະ ມານ 45 ພັນ
ຄົນເສຍຊີວິດໄປ ຢູ່ໃນການຂັດແຍ້ງ ທີ່ຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນມາເປັນເວລາເກືອບຮອດສອງປີ ດັ່ງກ່າວ.
ອີກດ້ານນຶ່ງ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານເວົ້າວ່າ ມີຫລາຍ ສິບຄົນຖືກສັງຫານຊີວິດ ໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າຊື້ນໍ້າມັນ ຢູ່ໃກ້ນະຄອນຫຼວງ Damascus ລຸນຫລັງທີ່ເຮືອບິນລົບຂອງລັດຖະບານ ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ ປໍ້ານໍ້າມັນແຫ່ງນຶ່ງ.
ປະມວນພາບຫລ້າສຸດກ່ຽວກັບການສູ້ລົບກັນໃນຊີເຣຍ:
ການສູ້ລົບກັນ ຢູ່ຊີເຣຍ ຍັງສືບຕໍ່ມີມາ ຮອດມື້ນີ້
1/24
Members of the Free Syrian Army stand behind a machine gun turret with a flag reading "There is no God but Allah and Mohammad is his messenger" in Aleppo's Bustan Al Qaser district, Syria, January 2, 2013.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
2/24
This citizen journalism image taken from video provided by Shaam News Network, which has been authenticated based on its contents and other AP reporting, shows a wounded man being pulled from the site of a Syrian government airstrike on a gas station in t
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
3/24
In this image taken from video obtained from the Shaam News Network, which has been authenticated based on its contents and other AP reporting, A Free Syrian Army fighter stands on a vehicle as he holds his weapon in Taftanaz village, Idlib province, nort
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
4/24
Syrian government airstrike
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
5/24
Residents walk past a damaged emergency vehicle in Aleppo, Syria, January 1, 2013.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
6/24
Syria, deaths from conflict, updated January 1, 2013
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
7/24
A Free Syrian Army fighter fires at a sniper on the front line in Aleppo, December, 31, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
8/24
Forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad stand near dead members of the Free Syrian Army who tried to attack the Air Defense Base in Tal Hassil, December 31, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
9/24
A Free Syrian Army fighter asks a child to move away from his house's window as a security measure in Aleppo's Bustan al-Qasr district December 30, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
10/24
A boy watches men dig graves for future casualties of Syria's civil conflict at Sheikh Saeed cemetery in Azaz city, December 30, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
11/24
U.N.-Arab League envoy to Syria Lakhdar Brahimi, left, shakes hands with Arab League Secretary-General Nabil Elaraby following a joint press conference at the Arab League headquarters in Cairo, Egypt, December 30, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
12/24
A Free Syrian Army fighter stands next to his daughter in Aleppo's Izaa district December 30, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
13/24
Free Syrian Army fighters fire at enemy positions during heavy clashes with government forces, in the Salaheddine district in Aleppo, December 29, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
14/24
Free Syrian Army fighters transport ammunition which was seized from government forces' Wadi al-Daif military base at Maaret al-Numan,in the Idlib governorate in the northwest of Syria, December 29, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
16/24
Three-week-old white lion cubs play with each other in their enclosure in Hangzhou zoo in Hangzhou, east China's Zhejiang province.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
18/24
A man searches for survivors after an air strike in Azaz city, North Aleppo, December 29, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
20/24
Men search for survivors after an air strike by a fighter jet loyal to Syrian President Bashar al-Assad in Azaz city, North Aleppo, December 29, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
21/24
A member of the Free Syrian Army holds a weapon as he walks in Aleppo, Syria, December 28, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
22/24
A protester holds a sign during a demonstration against Syrian President Bashar al-Assad in Bustan al-Qasr, a district in Aleppo, Syria, December 28, 2012.
ສົງຄາມກາງເມືອງ ຢູ່ຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ມີມາໄດ້ເກືອບຮອດສອງປີແລ້ວ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2013
Previous slide
Next slide