ບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າລັດຖະບານຊີເຣຍ ແລະພຂວກຕໍ່ຕ້ານທີ່ໄດ້ຮັບ
ການໜຸນຫຼັງຈາກ ປະເທດຕາເວັນຕົກໄດ້ເຂົ້າປະຊຸມຮ່ວມກັນ
ເປັນເທຶ່ອທໍາອິດແບບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ທີ່ແນໃສ່ເພື່ອແກ້ໄຂບັນ
ຫາສົງຄາມກາງເມືອງ ທີ່ມີມາໄດ້ເກືອບສາມປີແລ້ວນັ້ນ.
ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນໃນວັນເສົາມື້ນີ້ວ່າ ທັງ
ສອງຝ່າຍໄດ້ນັ່ງລົງ “ຢູ່ໃນຫ້ອງດຽວກັນ” ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຕາງໜ້າ
ຮ່ວມພິເສດ ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການສະຫະປະ ຊາຊາດ ໃນນະຄອນ
Geneva.
ລັດຖະບານຊີເຣຍ ຂົ່ມຂູ່ວ່າ ຈະຢ່າງອອກຈາກກອງປະຊຸມສັນຕິ
ພາບ ກັບພວກ ຕໍ່ຕ້ານ ຖ້າທັງສອງຝ່າຍຫາກຍັງບໍ່ເລີ້ມໃນອັນທີ່ຮ້ອງວ່າ “ເປັນການປະຊຸມ
ທີ່ຈິງຈັງ” ໃນວັນເສົາມື້ນີ້. ພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານກ່າວວ່າ ຕົນຈະບໍ່ເຈລະຈາໂດຍກົງກັບ
ລັດຖະບານຊີເຣຍ ນອກຈາກວ່າລັດຖະບານຊີເຣຍ ຕົກລົງທີ່ຈະຫາລືກັນກ່ຽວກັບການລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງຂອງປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad.
![Civilians gather after what they said was shelling by forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad, Jazmati, Aleppo, Jan. 23, 2014.]()
![Civilians carry belongings from rubble after what activists said was shelling by forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad, Jazmati, Aleppo, Jan. 23, 2014.]()
![This citizen journalism image provided by Aleppo Media Center shows Syrian residents and rescue workers carrying an injured man after an airstrike in Aleppo, Jan. 23, 2014.]()
![A Free Syrian Army fighter holds a dead bird as his comrades inspect the damage caused by what activists said were barrel bombs dropped by government forces in Jabal al-Akrad, Latakia, Jan. 23, 2014.]()
![Free Syrian Army fighters rest in front of a graffiti that reads 'Surely your Lord's assault is strict indeed' in the old city of Aleppo, Jan. 22, 2014.]()
![Kenya University Attack]()
![Residents inspect a damaged site after what activists said was an air strike by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Karam Al-Beik, Aleppo, Jan. 21, 2014.]()
![Smoke rises from what activists said were explosive barrels thrown by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Jabal al-Akrad, Latakia, Jan. 20, 2014.]()
![Men react as others rush at the site of a car bomb attack at the Bab al-Hawa border crossing between Syria and Turkey, in Idlib, Jan. 20, 2014.]()
![Men transport a casualty after car bomb attacks at the Bab al-Hawa border crossing between Syria and Turkey, in Idlib, Jan. 20, 2014.]()
ກຸງ Damascus ໄດ້ປະຕິເສດ ໂດຍກ່າວຫາພວກຕໍ່ຕ້ານວ່າ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນການ
ກໍ່ການຮ້າຍ.
ກ່ອນໜ້ານີ້ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໄດ້ເພີ້ມທະວີ ການຕິ
ຕຽນຕໍ່ທ່ານ Assad ໂດຍຮ້ອງທ່ານວ່າ “ຄົນຜູ້ດຽວທີ່ເປັນຫົວໜ້າໃນການກໍ່ການຮ້າຍ” ທີ່
ບໍ່ມີທາງ ຈະໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຄືນອີກ ເພື່ອໃຫ້ປະ
ເທດຂອງທ່ານ ກັບເຂົ້າຄືນເປັນອັນນຶ່ງອັນດຽວກັນ.
ໃນການຖະແຫຼງທີ່ກອງປະຊຸມເສດຖະກິດໂລກໃນວັນສຸກວານນີ້ທີ່ເມືອງ Davos ປະເທດ Switzerland ນັ້ນ ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ຖ້າຫາກເປົ້າໝາຍ ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ມີສັນຕິພາບໃນ
ຊີເຣຍແລ້ວທ່ານ Assad ຕ້ອງໄດ້ລາອອກ ຈາກຕໍາແໜ່ງ ເພາະວ່າ ພວກຕໍ່ຕ້ານຈະບໍ່ຍຸຕິ ການສູ້ລົບ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຍັງກໍາອໍານາດຢູ່. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ປະທານາທິບໍດີ ທີ່ພວມດີ້ນ
ຮົນຕໍ່ສູ້ຢູ່ນັ້ນ ໄດ້ນຳເອົາ “ຄວາມຫາຍານະ” ມາສູ່ປະຊາຊົນຊີເຣຍ ວາງລະເບີດ ແລະ “ໃຊ້ແກັສພິດສັງຫານປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງ ໃຫ້ເສຍຊີວິດ ໃນຕອນກາງຄືນ.”
ການໜຸນຫຼັງຈາກ ປະເທດຕາເວັນຕົກໄດ້ເຂົ້າປະຊຸມຮ່ວມກັນ
ເປັນເທຶ່ອທໍາອິດແບບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ທີ່ແນໃສ່ເພື່ອແກ້ໄຂບັນ
ຫາສົງຄາມກາງເມືອງ ທີ່ມີມາໄດ້ເກືອບສາມປີແລ້ວນັ້ນ.
ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນໃນວັນເສົາມື້ນີ້ວ່າ ທັງ
ສອງຝ່າຍໄດ້ນັ່ງລົງ “ຢູ່ໃນຫ້ອງດຽວກັນ” ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຕາງໜ້າ
ຮ່ວມພິເສດ ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການສະຫະປະ ຊາຊາດ ໃນນະຄອນ
Geneva.
ລັດຖະບານຊີເຣຍ ຂົ່ມຂູ່ວ່າ ຈະຢ່າງອອກຈາກກອງປະຊຸມສັນຕິ
ພາບ ກັບພວກ ຕໍ່ຕ້ານ ຖ້າທັງສອງຝ່າຍຫາກຍັງບໍ່ເລີ້ມໃນອັນທີ່ຮ້ອງວ່າ “ເປັນການປະຊຸມ
ທີ່ຈິງຈັງ” ໃນວັນເສົາມື້ນີ້. ພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານກ່າວວ່າ ຕົນຈະບໍ່ເຈລະຈາໂດຍກົງກັບ
ລັດຖະບານຊີເຣຍ ນອກຈາກວ່າລັດຖະບານຊີເຣຍ ຕົກລົງທີ່ຈະຫາລືກັນກ່ຽວກັບການລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງຂອງປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ຊີເຣຍ
ກຸງ Damascus ໄດ້ປະຕິເສດ ໂດຍກ່າວຫາພວກຕໍ່ຕ້ານວ່າ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນການ
ກໍ່ການຮ້າຍ.
ກ່ອນໜ້ານີ້ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໄດ້ເພີ້ມທະວີ ການຕິ
ຕຽນຕໍ່ທ່ານ Assad ໂດຍຮ້ອງທ່ານວ່າ “ຄົນຜູ້ດຽວທີ່ເປັນຫົວໜ້າໃນການກໍ່ການຮ້າຍ” ທີ່
ບໍ່ມີທາງ ຈະໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຄືນອີກ ເພື່ອໃຫ້ປະ
ເທດຂອງທ່ານ ກັບເຂົ້າຄືນເປັນອັນນຶ່ງອັນດຽວກັນ.
ໃນການຖະແຫຼງທີ່ກອງປະຊຸມເສດຖະກິດໂລກໃນວັນສຸກວານນີ້ທີ່ເມືອງ Davos ປະເທດ Switzerland ນັ້ນ ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ຖ້າຫາກເປົ້າໝາຍ ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ມີສັນຕິພາບໃນ
ຊີເຣຍແລ້ວທ່ານ Assad ຕ້ອງໄດ້ລາອອກ ຈາກຕໍາແໜ່ງ ເພາະວ່າ ພວກຕໍ່ຕ້ານຈະບໍ່ຍຸຕິ ການສູ້ລົບ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຍັງກໍາອໍານາດຢູ່. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ປະທານາທິບໍດີ ທີ່ພວມດີ້ນ
ຮົນຕໍ່ສູ້ຢູ່ນັ້ນ ໄດ້ນຳເອົາ “ຄວາມຫາຍານະ” ມາສູ່ປະຊາຊົນຊີເຣຍ ວາງລະເບີດ ແລະ “ໃຊ້ແກັສພິດສັງຫານປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງ ໃຫ້ເສຍຊີວິດ ໃນຕອນກາງຄືນ.”
