ທູດພິເສດ ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະສັນນິບາດອາຣັບ ທ່ານ
Lakhdar Brahimi ຈັດການເຈລະຈາຫາລືແບບຮວມກັນໃນ
ວັນອັງຄານມື້ນີ້ ກັບບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າ ຂອງລັດຖະບານຊີເຣຍ
ແລະພວກຕໍ່ຕ້ານປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad.
ການປະຊຸມທີ່ນະຄອນ Geneva ມີຂື້ນໃນມື້ທີສອງຂອງການ
ເຈລະຈາຮອບໃໝ່ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Brahimi ພະຍາຍາມ
ໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍ ເຈລະຈາກັນ ເພື່ອຍຸດ ຕິການສູ້ລົບ ທີ່ມີມາ
ໄດ້ເກືອບສາມປີແລ້ວ ແລະຈັດຕັ້ງ ລັດຖະບານໄລຍະຂ້າມຜ່ານ.
ທ່ານໄດ້ພົບປະແບບແຍກກັນ ກັບທັງສອງຝ່າຍໃນວັນຈັນວານ
ນີ້. ການເຈລະຈາຮອບທໍາອິດໄດ້ສີ້ນສຸດລົງໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຄືບໜ້າຫຍັງ
ຫຼາຍ.
![Forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad walk in the old city of Aleppo, Feb. 11, 2014.]()
![Supporters of Syrian President Bashar al-Assad rally in Homs, Feb. 11, 2014, in this handout photograph released by SANA.]()
![A Free Syrian Army fighter holds the hand of his son as they walk along a street in Deir al-Zor, Feb. 10, 2014.]()
![A Syrian army soldier loyal to President Bashar al-Assad points his weapon through piled sandbags at the justice palace in the old city of Aleppo, Feb. 10, 2014.]()
![Damaged cars are seen within the compound of the justice palace in the old city of Aleppo, Feb. 10, 2014.]()
![Forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad carry their weapons as they walk along a street in the old city of Aleppo, Feb. 10, 2014.]()
![People run during shelling as people are being evacuated with the help of Syrian Red Crescent and U.N. personnel from a besieged area of Homs, Feb. 9, 2014.]()
![Civilians carry their belongings as they walk towards a meeting point to be evacuated from a besieged area of Homs, Feb. 9, 2014.]()
![People wheel a sick man on a makeshift stretcher at the Karaj al-Hajez crossing in Aleppo, Feb. 9, 2014.]()
![A man walks at a site hit by what activists said was a barrel bomb dropped by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Aleppo's al-Shaar district, Feb. 9, 2014.]()
ໃນຂະນະດຽວກັນ ບັນດາພະນັກງານຊ່ອຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ ຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນຄວາມ
ພະຍາຍາມ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອແກ່ພວກພົນລະເຮືອນ ຢູ່ໃນເມືອງ Homs ທີ່ຖືກປິດ
ລ້ອມແລະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງນັ້ນ.
ລັດຖະບານແລະພວກຕໍ່ຕ້ານ ໄດ້ຕົກລົງກັນຢຸດຍິງເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະ
ທໍາແກ່ພວກທີ່ຢູ່ໃນເມືອງ Homs ໄປຈົນຮອດວັນພຸດມື້ອື່ນ ທີ່ສະຫະປະຊາຊາດຫວັງວ່າ ຈະ
ອຳນວຍໃຫ້ມີການສົ່ງປັດໄຈບັນເທົາທຸກ ເຂົ້າໄປໃນເມືອງດັ່ງກ່າວ ແລະໃຫ້ພົນລະເຮືອນໃນ
ຈຳນວນເພີ້ມຂຶ້ນໜີອອກມາ. ຫລາຍກວ່າ 800 ຄົນໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍອອກຈາກເມືອງ Homs
ທີ່ພວກກະບົດຄວບຄຸມ ຢູ່ ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນພະຫັດແລ້ວນີ້ເປັນຕົ້ນມາ.
ຫລາຍກວ່າ 130,000 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະອີກ ເກົ້າລ້ານຄົນໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫລົບໜີໄປ
ຈາກບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເລີ້ມເກີດບັນຫາຂັດແຍ້ງກັນ ໃນປີ 2011.
Lakhdar Brahimi ຈັດການເຈລະຈາຫາລືແບບຮວມກັນໃນ
ວັນອັງຄານມື້ນີ້ ກັບບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າ ຂອງລັດຖະບານຊີເຣຍ
ແລະພວກຕໍ່ຕ້ານປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad.
ການປະຊຸມທີ່ນະຄອນ Geneva ມີຂື້ນໃນມື້ທີສອງຂອງການ
ເຈລະຈາຮອບໃໝ່ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Brahimi ພະຍາຍາມ
ໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍ ເຈລະຈາກັນ ເພື່ອຍຸດ ຕິການສູ້ລົບ ທີ່ມີມາ
ໄດ້ເກືອບສາມປີແລ້ວ ແລະຈັດຕັ້ງ ລັດຖະບານໄລຍະຂ້າມຜ່ານ.
ທ່ານໄດ້ພົບປະແບບແຍກກັນ ກັບທັງສອງຝ່າຍໃນວັນຈັນວານ
ນີ້. ການເຈລະຈາຮອບທໍາອິດໄດ້ສີ້ນສຸດລົງໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຄືບໜ້າຫຍັງ
ຫຼາຍ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ຊີເຣຍ
ໃນຂະນະດຽວກັນ ບັນດາພະນັກງານຊ່ອຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ ຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນຄວາມ
ພະຍາຍາມ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອແກ່ພວກພົນລະເຮືອນ ຢູ່ໃນເມືອງ Homs ທີ່ຖືກປິດ
ລ້ອມແລະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງນັ້ນ.
ລັດຖະບານແລະພວກຕໍ່ຕ້ານ ໄດ້ຕົກລົງກັນຢຸດຍິງເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະ
ທໍາແກ່ພວກທີ່ຢູ່ໃນເມືອງ Homs ໄປຈົນຮອດວັນພຸດມື້ອື່ນ ທີ່ສະຫະປະຊາຊາດຫວັງວ່າ ຈະ
ອຳນວຍໃຫ້ມີການສົ່ງປັດໄຈບັນເທົາທຸກ ເຂົ້າໄປໃນເມືອງດັ່ງກ່າວ ແລະໃຫ້ພົນລະເຮືອນໃນ
ຈຳນວນເພີ້ມຂຶ້ນໜີອອກມາ. ຫລາຍກວ່າ 800 ຄົນໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍອອກຈາກເມືອງ Homs
ທີ່ພວກກະບົດຄວບຄຸມ ຢູ່ ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນພະຫັດແລ້ວນີ້ເປັນຕົ້ນມາ.
ຫລາຍກວ່າ 130,000 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະອີກ ເກົ້າລ້ານຄົນໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫລົບໜີໄປ
ຈາກບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເລີ້ມເກີດບັນຫາຂັດແຍ້ງກັນ ໃນປີ 2011.
