ບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າຂອງລັດຖະບານຊີເຣຍ ແລະພວກຕໍ່ຕ້ານ ມີ
ກຳນົດທີ່ຈະເລີ້ມ ການເຈລະຈາ ຢູ່ນະຄອນ Geneva ໃນວັນ
ສຸກມື້ນີ້ ແຕ່ວ່າຈະບໍ່ເປັນການພົບ ປະແບບເຊິ່ງໜ້າ ເປັນເທຶ່ອ
ທໍາອິດ ຕາມທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ລ່ວງໜ້າ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່າວໃນວັນສຸກມື້ນີ້ວ່າ ທັງ
ສອງຝ່າຍຈະພົບ ປະ ແບບແຍກກັນ ຢູ່ຄົນລະຫ້ອງແທນ ໂດຍ
ທີ່ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍສະຫະປະຊາຊາດ ຄື ທ່ານ Lakhdar Brahimi ຈະ
ກັບໄປກັບມາ ໃນແຕ່ລະຫ້ອງ.
![Civilians gather after what they said was shelling by forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad, Jazmati, Aleppo, Jan. 23, 2014.]()
![Civilians carry belongings from rubble after what activists said was shelling by forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad, Jazmati, Aleppo, Jan. 23, 2014.]()
![This citizen journalism image provided by Aleppo Media Center shows Syrian residents and rescue workers carrying an injured man after an airstrike in Aleppo, Jan. 23, 2014.]()
![A Free Syrian Army fighter holds a dead bird as his comrades inspect the damage caused by what activists said were barrel bombs dropped by government forces in Jabal al-Akrad, Latakia, Jan. 23, 2014.]()
![Free Syrian Army fighters rest in front of a graffiti that reads 'Surely your Lord's assault is strict indeed' in the old city of Aleppo, Jan. 22, 2014.]()
![Kenya University Attack]()
![Residents inspect a damaged site after what activists said was an air strike by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Karam Al-Beik, Aleppo, Jan. 21, 2014.]()
![Smoke rises from what activists said were explosive barrels thrown by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Jabal al-Akrad, Latakia, Jan. 20, 2014.]()
![Men react as others rush at the site of a car bomb attack at the Bab al-Hawa border crossing between Syria and Turkey, in Idlib, Jan. 20, 2014.]()
![Men transport a casualty after car bomb attacks at the Bab al-Hawa border crossing between Syria and Turkey, in Idlib, Jan. 20, 2014.]()
ຄະນະຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ເປັນຄູ່ປໍລະປັກທັງສອງ ບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮ່ອງຮອຍການປະນີປະນອມ ກັນເລີຍ ແລະໄດ້ຂູ່ວ່າ ທີ່ຈະຖອນຕົວອອກຈາກການເຈລະຈາທີ່ໄດ້ມີການຄອງຄອຍຖ້າມາ ເປັນເວລາດົນນານຊຶ່ງໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນໃນມື້ວັນພຸດຜ່ານມາດ້ວຍພິທີເປີດຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຢູ່ເມຶອງ Montreux.
ພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານກ່າວວ່າ ຕົນຈະບໍ່ເຈລະຈາໂດຍກົງ ກັບລັດຖະບານຊີເຣຍ ນອກ
ຈາກວ່າລັດຖະບານຈະຕົກລົງເຈລະຈາຫາລື ກ່ຽວກັບການລາອອກຈາກ ຕໍາແໜ່ງຂອງປະ
ທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad. ກຸງ Damjascus ໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ຍອມກະທຳ ແລະກ່າວ
ຫາວ່າ ພວກຕໍ່ຕ້ານວ່າໃຫ້ການສະໜັບ ສະໜູນພວກກໍ່ການຮ້າຍ.
ທ່ານ Ahmad Jarba ປະທານກຸ່ມແນວໂຮມແຫ່ງຊາດຊີເຣຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນພະຫັດ
ວານນີ້ວ່າ ບໍ່ຕ້ອງມີຄວາມສົງໄສໃດໆເລີຍວ່າ “ລະບອບການປົກຄອງ ຂອງຊີເຣຍໄດ້ຕາຍໄປແລ້ວ.” ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າ ມັນມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ການເຈລະ ຈາທີ່ຈະຕ້ອງດຳເນີນຕໍ່ໄປ.
ກຳນົດທີ່ຈະເລີ້ມ ການເຈລະຈາ ຢູ່ນະຄອນ Geneva ໃນວັນ
ສຸກມື້ນີ້ ແຕ່ວ່າຈະບໍ່ເປັນການພົບ ປະແບບເຊິ່ງໜ້າ ເປັນເທຶ່ອ
ທໍາອິດ ຕາມທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ລ່ວງໜ້າ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່າວໃນວັນສຸກມື້ນີ້ວ່າ ທັງ
ສອງຝ່າຍຈະພົບ ປະ ແບບແຍກກັນ ຢູ່ຄົນລະຫ້ອງແທນ ໂດຍ
ທີ່ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍສະຫະປະຊາຊາດ ຄື ທ່ານ Lakhdar Brahimi ຈະ
ກັບໄປກັບມາ ໃນແຕ່ລະຫ້ອງ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ຊີເຣຍ
ຄະນະຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ເປັນຄູ່ປໍລະປັກທັງສອງ ບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮ່ອງຮອຍການປະນີປະນອມ ກັນເລີຍ ແລະໄດ້ຂູ່ວ່າ ທີ່ຈະຖອນຕົວອອກຈາກການເຈລະຈາທີ່ໄດ້ມີການຄອງຄອຍຖ້າມາ ເປັນເວລາດົນນານຊຶ່ງໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນໃນມື້ວັນພຸດຜ່ານມາດ້ວຍພິທີເປີດຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຢູ່ເມຶອງ Montreux.
ພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານກ່າວວ່າ ຕົນຈະບໍ່ເຈລະຈາໂດຍກົງ ກັບລັດຖະບານຊີເຣຍ ນອກ
ຈາກວ່າລັດຖະບານຈະຕົກລົງເຈລະຈາຫາລື ກ່ຽວກັບການລາອອກຈາກ ຕໍາແໜ່ງຂອງປະ
ທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad. ກຸງ Damjascus ໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ຍອມກະທຳ ແລະກ່າວ
ຫາວ່າ ພວກຕໍ່ຕ້ານວ່າໃຫ້ການສະໜັບ ສະໜູນພວກກໍ່ການຮ້າຍ.
ທ່ານ Ahmad Jarba ປະທານກຸ່ມແນວໂຮມແຫ່ງຊາດຊີເຣຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນພະຫັດ
ວານນີ້ວ່າ ບໍ່ຕ້ອງມີຄວາມສົງໄສໃດໆເລີຍວ່າ “ລະບອບການປົກຄອງ ຂອງຊີເຣຍໄດ້ຕາຍໄປແລ້ວ.” ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າ ມັນມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ການເຈລະ ຈາທີ່ຈະຕ້ອງດຳເນີນຕໍ່ໄປ.
