ເຈົ້າໜ້າທີ່ຊີເຣຍ ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ລາຍງານທີ່ວ່າ ຂະບວນລົດຂອງ
ປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໃນວັນພະຫັດ
ມື້ນີ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງເດີນທາງໄປຍັງວັດສາສະໜາອິສລາມ
ໃນກຸງ Damascus.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວຊີເຣຍ ທ່ານ Omran al-Zoubi
ເອີ້ນລາຍງານກ່ຽວການໂຈມຕີນັ້ນວ່າ ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ.
ໂທລະພາບຂອງລັດຖະບານ ໄດ້ອອກພາບຂອງທ່ານ Assad
ທີ່ກໍາລັງສູດມົນພາວະນາທີ່ວັດ ແຫ່ງນຶ່ງ ໃນນະຄອນຫຼວງ
Damascus ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຊຶ່ງເປັນວັນພັກບຸນ Eid al-Fitr
ເພື່ອສະຫລອງມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນສັກສິດ Ramadan.
ກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດທິມິນຸດໃນຊີເຣຍ ຊຶ່ງມີສຳນັກງານຢູ່ອັງກິດ ກ່າວວ່າ
ລູກປືນຄົກຫລາຍໆລູກ ໄດ້ຕົກໃສ່ ໃກ້ໆກັບຄຸ້ມ Malki ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນ
ເຂດໃຈກາງຂອງກຸງ Damascus, ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນ
ກ່ຽວກັບການໂຈມຕີຂະບວນລົດຂອງທ່ານ Assad.
ເປັນການຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງອິດສະລະ ກ່ຽວກັບ
ເຫດການຕ່າງໆໃນຊີເຣຍ ເພາະມີການຈຳກັດຮັດແຄບໃນການ
ເກັບກຳຂ່າວຂອງສື່ມວນຊົນນາໆຊາດ.
ປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໃນວັນພະຫັດ
ມື້ນີ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງເດີນທາງໄປຍັງວັດສາສະໜາອິສລາມ
ໃນກຸງ Damascus.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວຊີເຣຍ ທ່ານ Omran al-Zoubi
ເອີ້ນລາຍງານກ່ຽວການໂຈມຕີນັ້ນວ່າ ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ.
ໂທລະພາບຂອງລັດຖະບານ ໄດ້ອອກພາບຂອງທ່ານ Assad
ທີ່ກໍາລັງສູດມົນພາວະນາທີ່ວັດ ແຫ່ງນຶ່ງ ໃນນະຄອນຫຼວງ
Damascus ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຊຶ່ງເປັນວັນພັກບຸນ Eid al-Fitr
ເພື່ອສະຫລອງມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນສັກສິດ Ramadan.
ກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດທິມິນຸດໃນຊີເຣຍ ຊຶ່ງມີສຳນັກງານຢູ່ອັງກິດ ກ່າວວ່າ
ລູກປືນຄົກຫລາຍໆລູກ ໄດ້ຕົກໃສ່ ໃກ້ໆກັບຄຸ້ມ Malki ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນ
ເຂດໃຈກາງຂອງກຸງ Damascus, ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນ
ກ່ຽວກັບການໂຈມຕີຂະບວນລົດຂອງທ່ານ Assad.
ເປັນການຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງອິດສະລະ ກ່ຽວກັບ
ເຫດການຕ່າງໆໃນຊີເຣຍ ເພາະມີການຈຳກັດຮັດແຄບໃນການ
ເກັບກຳຂ່າວຂອງສື່ມວນຊົນນາໆຊາດ.