ເກີດອຸບປະຕິເຫດລົດໄຟ 2 ຄັນແລ່ນຫົວຕໍາກັນ ໃນພາກຕາ
ເວັນຕົກຂອງປະເທດສວີສ ເຮັດໃຫ້ຄົນຂັບຂອງລົດໄຟຄັນ
ນຶ່ງເສຍຊີວິດ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານ 26 ຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ມີຜູ້ໂດຍສານ 46 ຄົນ ຢູ່ໃນລົດໄຟທັງ
ສອງຄັນນັ້ນ ໃນຕອນທີ່ເກີດອຸບປະຕິເຫດ ໃນແລງວັນຈັນ
ວານນີ້ ໃນເຂດເມືອງ Granges-press-Marnand.
ສາເຫດຂອງລົດໄຟຕໍາກັນໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຈະແຈ້ງເທື່ອ.
ໃນອາທິດຜ່ານມານີ້ ມີ 79 ຄົນເສຍຊີວິດ ໃນອຸບປະຕິເຫດລົດໄຟ
ຕົກລາງ ທີ່ເມືອງ Santiagode Compostela ໃນສະເປນ.
ຄົນຂັບລົດໄຟ ຄັນທີ່ຕົກລາງໃນວັນພຸດຜ່ານມາ ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງສະເປນ ນັ້ນ
ໄດ້ຖືກຟ້ອງຮ້ອງໃນຂໍ້ຫາ 79 ກະໂທງ ໃນຖານຂ້າຄົນຕາຍດ້ວຍຄວາມປະໝາດເລີ່ນເລີ້.
![Swiss Trains Collide]()
Photo Gallery:
ທ້າວ Francisco Jose Garzon ໄດ້ຖືກປະກັນຕົວອອກມາໃນວັນອາທິດຜ່ານມານີ້ ຫຼັງຈາກ
ທີ່ໄດ້ຖືກສອບສວນໂດຍຫົວໜ້າສານ ເປັນເວລາ 2 ຊົ່ວໂມງ.
ສານສູງຂອງ Galicia ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງລະບຸວ່າ ທາງສານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທ້າວ
Garzon ໄປລາຍງານຕົວຕໍ່ສານໃນທຸກໆອາທິດ. ລາວຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອອກຈາກສະເປນ
ແລະຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້ຂັບລົດໄຟ ເປັນເວລາ 6 ເດືອນ.
ໜັງສືພິມ ພາສາສະເປນ ລາຍວັນ El Pais ລາຍງານວ່າ ທ້າວ Garzon ໄດ້ຮັບເອົາຄວາມ
ຮັບຜິດຊອບ ຕໍ່ການເຮັດໃຫ້ເກີດອຸບປະຕິເຫດຄັ້ງນີ້ ທີ່ຍັງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 79 ຄົນນັ້ນ.
ຜູ້ກ່ຽວຍອມຮັບວ່າ ຕົນໄດ້ຂັບໄວ ກວ່າຄວາມໄວ 80 ກິໂລເມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງທີ່ທາງການໄດ້ກໍານົດ
ໄວ້ນັ້ນ ຂະນະທີ່ລົດໄຟແລ່ນເຂົ້າທາງໂຄ້ງໃກ້ໆກັບເມືອງ Santiago de Compostela
ບ່ອນທີ່ລົດໄຟໄດ້ແລ່ນໄປຕໍາເອົາກໍາແພງຂ້າງທາງ ແລ້ວເກີດອຸບປະຕິເຫດຕົກລາງນັ້ນ.
ເວັນຕົກຂອງປະເທດສວີສ ເຮັດໃຫ້ຄົນຂັບຂອງລົດໄຟຄັນ
ນຶ່ງເສຍຊີວິດ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານ 26 ຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ມີຜູ້ໂດຍສານ 46 ຄົນ ຢູ່ໃນລົດໄຟທັງ
ສອງຄັນນັ້ນ ໃນຕອນທີ່ເກີດອຸບປະຕິເຫດ ໃນແລງວັນຈັນ
ວານນີ້ ໃນເຂດເມືອງ Granges-press-Marnand.
ສາເຫດຂອງລົດໄຟຕໍາກັນໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຈະແຈ້ງເທື່ອ.
ໃນອາທິດຜ່ານມານີ້ ມີ 79 ຄົນເສຍຊີວິດ ໃນອຸບປະຕິເຫດລົດໄຟ
ຕົກລາງ ທີ່ເມືອງ Santiagode Compostela ໃນສະເປນ.
ຄົນຂັບລົດໄຟ ຄັນທີ່ຕົກລາງໃນວັນພຸດຜ່ານມາ ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງສະເປນ ນັ້ນ
ໄດ້ຖືກຟ້ອງຮ້ອງໃນຂໍ້ຫາ 79 ກະໂທງ ໃນຖານຂ້າຄົນຕາຍດ້ວຍຄວາມປະໝາດເລີ່ນເລີ້.
Swiss Trains Collide
Two trains have collided head-on in western Switzerland, killing one train's driver and injuring at least 26 passengers.
ທ້າວ Francisco Jose Garzon ໄດ້ຖືກປະກັນຕົວອອກມາໃນວັນອາທິດຜ່ານມານີ້ ຫຼັງຈາກ
ທີ່ໄດ້ຖືກສອບສວນໂດຍຫົວໜ້າສານ ເປັນເວລາ 2 ຊົ່ວໂມງ.
ສານສູງຂອງ Galicia ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງລະບຸວ່າ ທາງສານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທ້າວ
Garzon ໄປລາຍງານຕົວຕໍ່ສານໃນທຸກໆອາທິດ. ລາວຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອອກຈາກສະເປນ
ແລະຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້ຂັບລົດໄຟ ເປັນເວລາ 6 ເດືອນ.
ໜັງສືພິມ ພາສາສະເປນ ລາຍວັນ El Pais ລາຍງານວ່າ ທ້າວ Garzon ໄດ້ຮັບເອົາຄວາມ
ຮັບຜິດຊອບ ຕໍ່ການເຮັດໃຫ້ເກີດອຸບປະຕິເຫດຄັ້ງນີ້ ທີ່ຍັງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 79 ຄົນນັ້ນ.
ຜູ້ກ່ຽວຍອມຮັບວ່າ ຕົນໄດ້ຂັບໄວ ກວ່າຄວາມໄວ 80 ກິໂລເມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງທີ່ທາງການໄດ້ກໍານົດ
ໄວ້ນັ້ນ ຂະນະທີ່ລົດໄຟແລ່ນເຂົ້າທາງໂຄ້ງໃກ້ໆກັບເມືອງ Santiago de Compostela
ບ່ອນທີ່ລົດໄຟໄດ້ແລ່ນໄປຕໍາເອົາກໍາແພງຂ້າງທາງ ແລ້ວເກີດອຸບປະຕິເຫດຕົກລາງນັ້ນ.
