ສານສູງສຸດສະຫະລັດ ເວົ້າວ່າ ຕົນຈະຕັດສິນກ່ຽວກັບການແຕ່ງ
ງານຂອງຄົນເພດດຽວ ກັນ 2 ຄະດີ ໃນປີໜ້າ ຊຶ່ງເປັນການທ້າ
ທາຍຕໍ່ກົດໝາຍຂອງລັດແລະລັດຖະບານກາງ ທີ່ໄດ້ຈໍາກັດ
ຄໍານິຍາມ ຂອງການແຕ່ງງານໃຫ້ເປັນການສົມລົດກັນຂອງຜູ້ຊາຍ
ແລະຜູ້ຍິງ ເທົ່ານັ້ນ.
ສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖະແຫລງໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ
ຕົນຈະກວດເບິ່ງຄືນ ການຕັດສິນຂອງສານອຸທອນລັດຖະບານ
ກາງ ທີ່ບໍ່ເຫັນພ້ອມກັບຂໍ້ສະເໜີຫຼື Porposition 8 ຊຶ່ງແມ່ນ ການເກືອດຫ້າມຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍຕໍ່ການແຕ່ງງານຂອງ
ພວກຮັກຮ່ວມເພດ ຫລືເກ ທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານໃນການລົງປະຊາ
ມະຕິ ໃນປີ 2008 ນັ້ນ. ໃນຕົ້ນປີນີ້ ສານອຸທອນ ໄດ້ຕັດສິນວ່າ ພວກລົງຄະແນນສຽງບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຍົກເລີກ ສິດທິໃນການແຕ່ງງານລະ ຫວ່າງຄົນເພດດຽວກັນ ທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ໂດຍການອອກກົດໝາຍຂອງສານສູງສຸດຂອງລັດ ດັ່ງກ່າວ.
ພວກປ່ອນບັດລົງຄະແນນສຽງໄດ້ຮັບຮອງເອົາ ການແຕ່ງງານລະຫວ່າງຄົນເພດດຽວກັນ ຢູ່ໃນ 9 ລັດພ້ອມທັງຢູ່ໃນເຂດນະຄອນວໍຊິງຕັນດີຊີ. ແຕ່ວ່າ 31 ລັດໄດ້ດັດແກ້ລັດຖະທໍາ ມະນູນຂອງຕົນ ເພື່ອເກືອດຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການແຕ່ງງານລະຫວ່າງຄົນເພດດຽວກັນ.
ນອກນັ້ນ ສານສູງສຸດສະຫະລັດ ຍັງເວົ້າອີກວ່າ ຕົນຈະຕັດສິນວ່າ ລັດຖະສະພາສາມາດ ມີສິດຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້ຄູ່ສາມີພັນລະຍາທີ່ເປັນຄົນເພດດຽວກັນທີ່ແຕ່ງງານຢ່າງຖືກຕາມກົດ ໝາຍນັ້ນ ບໍ່ໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທາງສະຫວັດດີການຂອງລັດຖະບານກາງ ທີ່ມີໃຫ້ແກ່ ຄູ່ສາມີພັນລະຍາທີ່ມີເພດຕ່າງກັນກັນນັ້ນຫລືບໍ່.
ປັດຈະບັນນີ້, ມາດຕານຶ່ງ ໃນກົດໝາຍປົກປ້ອງການແຕ່ງງານ ປີ 1996 ໄດ້ຈໍາກັດ ສະ ຫວັດດີການດ້ານສຸຂະພາບ ແລະເງິນບໍາເນັດ ໃຫ້ແຕ່ຄູ່ສາມີພັນລະຍາທີ່ເພດຕ່າງກັນ ເທົ່ານັ້ນ ຊຶ່ງທັງເປັນຄູ່ທີ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຫລາຍຈາກນະໂຍບາຍດ້ານພາສີ ທີ່ບໍ່ໄດ້ມີໄວ້ ໃຫ້ແກ່ຄູ່ສາມີພັນລະຍາທີ່ເປັນຄົນເພດດຽວກັນນັ້ນ.
ຄະດີເຫຼົ່ານີ້ຄາດວ່າຈະມີການພິຈາລະນາກັນ ໃນເດືອນມີນາ 2013 ແລະການຕັດສິນ ຈະມີຂຶ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ.
ງານຂອງຄົນເພດດຽວ ກັນ 2 ຄະດີ ໃນປີໜ້າ ຊຶ່ງເປັນການທ້າ
ທາຍຕໍ່ກົດໝາຍຂອງລັດແລະລັດຖະບານກາງ ທີ່ໄດ້ຈໍາກັດ
ຄໍານິຍາມ ຂອງການແຕ່ງງານໃຫ້ເປັນການສົມລົດກັນຂອງຜູ້ຊາຍ
ແລະຜູ້ຍິງ ເທົ່ານັ້ນ.
ສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖະແຫລງໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ
ຕົນຈະກວດເບິ່ງຄືນ ການຕັດສິນຂອງສານອຸທອນລັດຖະບານ
ກາງ ທີ່ບໍ່ເຫັນພ້ອມກັບຂໍ້ສະເໜີຫຼື Porposition 8 ຊຶ່ງແມ່ນ ການເກືອດຫ້າມຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍຕໍ່ການແຕ່ງງານຂອງ
ພວກຮັກຮ່ວມເພດ ຫລືເກ ທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານໃນການລົງປະຊາ
ມະຕິ ໃນປີ 2008 ນັ້ນ. ໃນຕົ້ນປີນີ້ ສານອຸທອນ ໄດ້ຕັດສິນວ່າ ພວກລົງຄະແນນສຽງບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຍົກເລີກ ສິດທິໃນການແຕ່ງງານລະ ຫວ່າງຄົນເພດດຽວກັນ ທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ໂດຍການອອກກົດໝາຍຂອງສານສູງສຸດຂອງລັດ ດັ່ງກ່າວ.
ພວກປ່ອນບັດລົງຄະແນນສຽງໄດ້ຮັບຮອງເອົາ ການແຕ່ງງານລະຫວ່າງຄົນເພດດຽວກັນ ຢູ່ໃນ 9 ລັດພ້ອມທັງຢູ່ໃນເຂດນະຄອນວໍຊິງຕັນດີຊີ. ແຕ່ວ່າ 31 ລັດໄດ້ດັດແກ້ລັດຖະທໍາ ມະນູນຂອງຕົນ ເພື່ອເກືອດຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການແຕ່ງງານລະຫວ່າງຄົນເພດດຽວກັນ.
ນອກນັ້ນ ສານສູງສຸດສະຫະລັດ ຍັງເວົ້າອີກວ່າ ຕົນຈະຕັດສິນວ່າ ລັດຖະສະພາສາມາດ ມີສິດຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້ຄູ່ສາມີພັນລະຍາທີ່ເປັນຄົນເພດດຽວກັນທີ່ແຕ່ງງານຢ່າງຖືກຕາມກົດ ໝາຍນັ້ນ ບໍ່ໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທາງສະຫວັດດີການຂອງລັດຖະບານກາງ ທີ່ມີໃຫ້ແກ່ ຄູ່ສາມີພັນລະຍາທີ່ມີເພດຕ່າງກັນກັນນັ້ນຫລືບໍ່.
ປັດຈະບັນນີ້, ມາດຕານຶ່ງ ໃນກົດໝາຍປົກປ້ອງການແຕ່ງງານ ປີ 1996 ໄດ້ຈໍາກັດ ສະ ຫວັດດີການດ້ານສຸຂະພາບ ແລະເງິນບໍາເນັດ ໃຫ້ແຕ່ຄູ່ສາມີພັນລະຍາທີ່ເພດຕ່າງກັນ ເທົ່ານັ້ນ ຊຶ່ງທັງເປັນຄູ່ທີ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຫລາຍຈາກນະໂຍບາຍດ້ານພາສີ ທີ່ບໍ່ໄດ້ມີໄວ້ ໃຫ້ແກ່ຄູ່ສາມີພັນລະຍາທີ່ເປັນຄົນເພດດຽວກັນນັ້ນ.
ຄະດີເຫຼົ່ານີ້ຄາດວ່າຈະມີການພິຈາລະນາກັນ ໃນເດືອນມີນາ 2013 ແລະການຕັດສິນ ຈະມີຂຶ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ.
