ຍານອະວະກາດ Soyuz ທີ່ນໍາເອົານັກບິນອະວະກາດຜູ້ຊາຍ
ສາມຄົນຈາກສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດ ໄດ້ລົງມາເຖິງທົ່ງ
ກວ້າງຂອງ Kazakhstan ດ້ວຍຄວາມປອດໄພແລ້ວ.
ນັກບິນອະວະກາດ ຊາວການາດາ ທ່ານ Chris Hadfield
ຊາວອາເມຣິກັນ ທ່ານ Tom Marshburn ແລະຊາວຣັດເຊຍ
ທ່ານ Roman Romanenko ໄດ້ລົງມາເຖິງພື້ນດິນໃນວັນອັງ
ຄານມື້ນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້ປະຕິບັດງານເປັນເວລາ 146 ມື້ ຢູ່ເທິງ
ສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດ.
ນັກບິນອະວະກາດ ອາຍຸ 53 ປີ ຊຶ່ງເປັນນັກບິນຂັບເຮືອບິນທົດ
ລອງທີ່ມີປະສົບການຈາກການປະຕິບັດງານສອງຄັ້ງໃນຍານ
ອະວະກາດໄປກັບແລະທ່ານໄດ້ເປັນນັກບິນອະວະກາດຊາວ
ການາດາຄົນທໍາອິດ ທີ່ໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ບັນຊາການສະຖາ
ນີອະວະກາດນາໆຊາດ ຫລື ISS.
ກ່ອນຈະອອກຈາກສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດນັ້ນ ທ່ານ
Hadfield ໄດ້ຮ້ອງເພງລາ ຕໍ່ການໃຊ້ຊີວິດຢູ່ໃນອະວະກາດ ໂດຍການອັດເອົາສຽງຮ້ອງ
ເພງຂອງທ່ານ ຊຶ່ງເປັນເພງຂອງດາຣານັກຮ້ອງຣັອກອັງກິດ David Bowie ໃນເພງ “Space Oddity.”
ກ່ອນການເຜີຍແຜ່ເພງເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ທ່ານ Bowie ທ່ານ Hadfield ກໍໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບ
ບັນດາແຟນໆຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ໂດຍຜ່ານທາງອິນເຕີແນັດ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີຫຍັງ
ເກີດຂື້ນແດ່ ເວລາທ່ານພະຍາຍາມປະຕິບັດກິດຈະກຊາຕ່າງໆ ຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ມີອາກາດຫຼືສູນຍາກາດນັ້ນ.
ມີຄົນຕິດຕາມອ່ານເລື່ອງລາວຂອງທ່ານເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທາງອິນເຕີແນັດ ຄື
ມີຫຼາຍກວ່າ 800 ພັນຄົນ ຕິດຕາມທາງ Twitter ແລະກໍກໍາລັງເພີ້ມຂຶ້ນຕື່ມ ເລື້ອຍໆ.
ການປະຕິບັດງານຂອງນັກບິນອະວະກາດທັງສາມແມ່ນການເດີນທາງຂຶ້ນໄປປະຕິບັດ
ງານ ຢູ່ເທິງສະຖານີອະວະກາດຄັ້ງທີ 35. ພວກທີ່ໄປແທນເຂົາເຈົ້າມີກຳນົດຈະໄປຮອດ
ສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດ ໃນວັນທີ 28 ເດືອນພຶດສະພານີ້. ຈົນຮອດເວລານັ້ນ ສະຖານີອະວະກາດຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ ການຄວບຄຸມຂອງພວກລູກເຮືອທີ່ຫຼຸດຈຳນວນລົງ ຊຶ່ງຮວມທັງນັກອະວະກາດຊາວຣັດເຊຍ ແລະນັກບິນອະວະກາດຂອງອົງການ NASA ຂອງສະຫະລັດ.
ສາມຄົນຈາກສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດ ໄດ້ລົງມາເຖິງທົ່ງ
ກວ້າງຂອງ Kazakhstan ດ້ວຍຄວາມປອດໄພແລ້ວ.
ນັກບິນອະວະກາດ ຊາວການາດາ ທ່ານ Chris Hadfield
ຊາວອາເມຣິກັນ ທ່ານ Tom Marshburn ແລະຊາວຣັດເຊຍ
ທ່ານ Roman Romanenko ໄດ້ລົງມາເຖິງພື້ນດິນໃນວັນອັງ
ຄານມື້ນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້ປະຕິບັດງານເປັນເວລາ 146 ມື້ ຢູ່ເທິງ
ສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດ.
ນັກບິນອະວະກາດ ອາຍຸ 53 ປີ ຊຶ່ງເປັນນັກບິນຂັບເຮືອບິນທົດ
ລອງທີ່ມີປະສົບການຈາກການປະຕິບັດງານສອງຄັ້ງໃນຍານ
ອະວະກາດໄປກັບແລະທ່ານໄດ້ເປັນນັກບິນອະວະກາດຊາວ
ການາດາຄົນທໍາອິດ ທີ່ໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ບັນຊາການສະຖາ
ນີອະວະກາດນາໆຊາດ ຫລື ISS.
ກ່ອນຈະອອກຈາກສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດນັ້ນ ທ່ານ
Hadfield ໄດ້ຮ້ອງເພງລາ ຕໍ່ການໃຊ້ຊີວິດຢູ່ໃນອະວະກາດ ໂດຍການອັດເອົາສຽງຮ້ອງ
ເພງຂອງທ່ານ ຊຶ່ງເປັນເພງຂອງດາຣານັກຮ້ອງຣັອກອັງກິດ David Bowie ໃນເພງ “Space Oddity.”
ກ່ອນການເຜີຍແຜ່ເພງເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ທ່ານ Bowie ທ່ານ Hadfield ກໍໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບ
ບັນດາແຟນໆຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ໂດຍຜ່ານທາງອິນເຕີແນັດ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີຫຍັງ
ເກີດຂື້ນແດ່ ເວລາທ່ານພະຍາຍາມປະຕິບັດກິດຈະກຊາຕ່າງໆ ຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ມີອາກາດຫຼືສູນຍາກາດນັ້ນ.
ມີຄົນຕິດຕາມອ່ານເລື່ອງລາວຂອງທ່ານເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທາງອິນເຕີແນັດ ຄື
ມີຫຼາຍກວ່າ 800 ພັນຄົນ ຕິດຕາມທາງ Twitter ແລະກໍກໍາລັງເພີ້ມຂຶ້ນຕື່ມ ເລື້ອຍໆ.
ການປະຕິບັດງານຂອງນັກບິນອະວະກາດທັງສາມແມ່ນການເດີນທາງຂຶ້ນໄປປະຕິບັດ
ງານ ຢູ່ເທິງສະຖານີອະວະກາດຄັ້ງທີ 35. ພວກທີ່ໄປແທນເຂົາເຈົ້າມີກຳນົດຈະໄປຮອດ
ສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດ ໃນວັນທີ 28 ເດືອນພຶດສະພານີ້. ຈົນຮອດເວລານັ້ນ ສະຖານີອະວະກາດຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ ການຄວບຄຸມຂອງພວກລູກເຮືອທີ່ຫຼຸດຈຳນວນລົງ ຊຶ່ງຮວມທັງນັກອະວະກາດຊາວຣັດເຊຍ ແລະນັກບິນອະວະກາດຂອງອົງການ NASA ຂອງສະຫະລັດ.
