ເຈົ້າໜ້າທີ່ອະວຸໂສຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ທີ່ຮັບຜິດຊອບ ກ່ຽວກັບຄວາມ
ສຳພັນເໜືອ-ໃຕ້ ກ່າວວ່າ ເຖິງເວລາແລ້ວ ສຳລັບພວກຄົນງານ
ເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ຍັງຢູ່ໃນເຂດອຸດສາຫະກຳຮ່ວມ Kaesong ຈະຕ້ອງ
ກັບຄືນມາຍັງເກົາຫຼີໃຕ້.
ທ່ານ Ryoo Kihl-jae ລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ້ອນໂຮມຊາດ
ເກົາຫຼີໃຕ້ ກ່າວໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ວ່າ ລັດຖະບານໄດ້ທຳການຕັດ
ສິນໃຈທີ່ຫລີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ ເພື່ອນຳເອົາພວກຄົນງານເກົາຫລີ ໃຕ້
ປະມານ 180 ຄົນ ກັບຄືນປະເທດ.
ການຕັດສິນໃຈທີ່ວ່ານີ້ ມີຂຶ້ນບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກເກົາຫຼີ
ເໜືອໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ການສະ ເໜີຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ເພື່ອເປີດການ
ເຈລະຈາຢ່າງເປັນທາງການ ໃຫ້ເຂດອຸດສາຫະກຳຮ່ວມ
Kaesong ເລີ້ມການປະຕິບັດງານຢ່າງເປັນປົກກະຕິຄືນໃໝ່.
ກຸງໂຊລໄດ້ໃຫ້ເວລາແກ່ພຽງຢາງ 24 ຊົ່ວໂມງ ໃນວັນພະຫັດ
ວານນີ້ ເພື່ອຕົກລົງ ເປີດການເຈລະຈາເລີ້ມປະຕິບັດງານຄືນໃໝ່ທີ່ເຂດອຸດສາຫະກຳ Kaesong ແລະ ໂດຍເຕືອນວ່າ ຈະມີການຕອບໂຕ້ຢ່າງແຮງ ຖ້າຫາກວ່າພຽງຢາງບໍ່ຕົກລົງຮັບເອົາ ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ.
ບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ຫລັງຈາກກໍານົດເສັ້ນຕາຍໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ພຽງຢາງກໍໄດ້ປະຕິ
ເສດຕໍ່ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ ແລະເຕືອນວ່າ ຕົນຈະເປັນຜູ້ທໍາອິດ ທີ່ຈະເອົາມາດຕະການຢ່າງໜັກ ຖ້າ
ກຸງໂຊລຫາກຍັງຢືນຢັດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຢູ່ທີ່ເຂດອຸດສາຫະກຳຮ່ວມຊຶ່ງເປັນຫົວເມືອງ
ຊາຍແດນນັ້ນ ຊຸດໂຊມລົງກວ່າເກົ່າ.
ປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີໃຕ້ ທ່ານນາງ Park Geun-hye ໄດ້ພົບປະກັບບັນດາລັດ ຖະມົນຕີ ທີ່ພົວ
ພັນກັບການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ກ່ຽວກັບຊະຕາກໍາ ຂອງເຂດອຸດສາຫະກຳຮ່ວມ
Kaesong.
ສຳພັນເໜືອ-ໃຕ້ ກ່າວວ່າ ເຖິງເວລາແລ້ວ ສຳລັບພວກຄົນງານ
ເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ຍັງຢູ່ໃນເຂດອຸດສາຫະກຳຮ່ວມ Kaesong ຈະຕ້ອງ
ກັບຄືນມາຍັງເກົາຫຼີໃຕ້.
ທ່ານ Ryoo Kihl-jae ລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ້ອນໂຮມຊາດ
ເກົາຫຼີໃຕ້ ກ່າວໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ວ່າ ລັດຖະບານໄດ້ທຳການຕັດ
ສິນໃຈທີ່ຫລີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ ເພື່ອນຳເອົາພວກຄົນງານເກົາຫລີ ໃຕ້
ປະມານ 180 ຄົນ ກັບຄືນປະເທດ.
ການຕັດສິນໃຈທີ່ວ່ານີ້ ມີຂຶ້ນບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກເກົາຫຼີ
ເໜືອໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ການສະ ເໜີຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ເພື່ອເປີດການ
ເຈລະຈາຢ່າງເປັນທາງການ ໃຫ້ເຂດອຸດສາຫະກຳຮ່ວມ
Kaesong ເລີ້ມການປະຕິບັດງານຢ່າງເປັນປົກກະຕິຄືນໃໝ່.
ກຸງໂຊລໄດ້ໃຫ້ເວລາແກ່ພຽງຢາງ 24 ຊົ່ວໂມງ ໃນວັນພະຫັດ
ວານນີ້ ເພື່ອຕົກລົງ ເປີດການເຈລະຈາເລີ້ມປະຕິບັດງານຄືນໃໝ່ທີ່ເຂດອຸດສາຫະກຳ Kaesong ແລະ ໂດຍເຕືອນວ່າ ຈະມີການຕອບໂຕ້ຢ່າງແຮງ ຖ້າຫາກວ່າພຽງຢາງບໍ່ຕົກລົງຮັບເອົາ ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ.
ບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ຫລັງຈາກກໍານົດເສັ້ນຕາຍໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ພຽງຢາງກໍໄດ້ປະຕິ
ເສດຕໍ່ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ ແລະເຕືອນວ່າ ຕົນຈະເປັນຜູ້ທໍາອິດ ທີ່ຈະເອົາມາດຕະການຢ່າງໜັກ ຖ້າ
ກຸງໂຊລຫາກຍັງຢືນຢັດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຢູ່ທີ່ເຂດອຸດສາຫະກຳຮ່ວມຊຶ່ງເປັນຫົວເມືອງ
ຊາຍແດນນັ້ນ ຊຸດໂຊມລົງກວ່າເກົ່າ.
ປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີໃຕ້ ທ່ານນາງ Park Geun-hye ໄດ້ພົບປະກັບບັນດາລັດ ຖະມົນຕີ ທີ່ພົວ
ພັນກັບການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ກ່ຽວກັບຊະຕາກໍາ ຂອງເຂດອຸດສາຫະກຳຮ່ວມ
Kaesong.