ປະທານາທິບໍດີ ເກົາຫລີໃຕ້ ທ່ານນາງ Park Geun-hye
ສັບປ່ຽນສະມາຊິກໃນຄະນະລັດຖະບານ 7 ຄົນ ເພື່ອເປັນ
ການສະໜອງຕອບ ຕໍ່ຄວາມບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງສາທາ
ລະນະ ຫລັງຈາກເຮືອຂ້າມຟາກ Sewol ໄດ້ຫຼົ້ມ ໃນເດືອນ
ເມສາຜ່ານມາ ທີ່ເປັນເຫດໃຫ້ 304 ຄົນ ເສຍຊີວິດ ຫລືບໍ່ກໍ
ຫາຍສາບສູນໄປ.
ການສັບປ່ຽນຄະນະລັດຖະບານຄັ້ງໃຫຍ່ນີ້ ແມ່ນເປັນເທື່ອ
ທຳອິດນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານນາງ Park ໄດ້ເຂົ້າກຳຕະແໜ່ງໃນ
ເດືອນກຸມພາປີກາຍນີ້ໃນນາມເປັນປະທານາ ທິບໍດີຜູ້ຍິງ
ຄົນທຳອິດຂອງປະເທດ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ຢູ່ທຳນຽບສີຟ້າ ຂອງປະທານາທິບໍດີ ກ່າວວ່າ ການປ່ຽນແປງໃນຄັ້ງ
ນີ້ແມ່ນຮວມທັງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ກະຊວງຄວາມປອດໄພ ກະຊວງສຶກສາ
ກະຊວງແຮງງານ ກະຊວງວັດທະນາທຳ ກະຊວງສະເໝີພາບ ຍິງ-ຊາຍ ແລະລັດຖະ
ມົນຕີກະຊວງວິທະຍາສາດ.
ປະທານາທິບໍດີ Park ໄດ້ສະເໜີແຕ່ງຕັ້ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ແລ້ວ ແລະສັບປ່ຽນ
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ພ້ອມທັງຫົວໜ້າສືບລັບ.
ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້ ຕຳຫລວດເກົາຫລີໃຕ້ ຫລາຍພັນຄົນ ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນໂບດແຫ່ງນຶ່ງ
ເພື່ອຊອກຫານັກທຸລະກິດ ທີ່ທາງການຕ້ອງການຕົວ ໃນຖານພົວພັນກັບເຮືອຂ້າມຟາກ
ຫລົ້ມ ໃນເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາ.
ທ່ານ Yoo Byung-un ເປັນຫົວໜ້າຄອບຄົວທີ່ບໍລິຫານງານບໍລິສັດເດີນເຮືອ Chong
haejin ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະບໍລິຫານງານ ເຮືອຂ້າມຟາກ Sewol. ທ່ານ Yoo ອາຍຸ
72 ປີ ໄດ້ຫລົບໜີຈາກການຕາມລ່າໃນທົ່ວປະເທດມາເປັນເວລາ ເກືອບນຶ່ງເດືອນແລ້ວ
ຊຶ່ງທາງການຕ້ອງການໂຕ ໃນຂໍ້ຫາຍັກຍອກເງິນ ປ່ອຍປະລະເລີຍໜ້າທີ່ ແລະຫລົບລີ້
ໜີພາສີ.
ສັບປ່ຽນສະມາຊິກໃນຄະນະລັດຖະບານ 7 ຄົນ ເພື່ອເປັນ
ການສະໜອງຕອບ ຕໍ່ຄວາມບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງສາທາ
ລະນະ ຫລັງຈາກເຮືອຂ້າມຟາກ Sewol ໄດ້ຫຼົ້ມ ໃນເດືອນ
ເມສາຜ່ານມາ ທີ່ເປັນເຫດໃຫ້ 304 ຄົນ ເສຍຊີວິດ ຫລືບໍ່ກໍ
ຫາຍສາບສູນໄປ.
ການສັບປ່ຽນຄະນະລັດຖະບານຄັ້ງໃຫຍ່ນີ້ ແມ່ນເປັນເທື່ອ
ທຳອິດນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານນາງ Park ໄດ້ເຂົ້າກຳຕະແໜ່ງໃນ
ເດືອນກຸມພາປີກາຍນີ້ໃນນາມເປັນປະທານາ ທິບໍດີຜູ້ຍິງ
ຄົນທຳອິດຂອງປະເທດ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ຢູ່ທຳນຽບສີຟ້າ ຂອງປະທານາທິບໍດີ ກ່າວວ່າ ການປ່ຽນແປງໃນຄັ້ງ
ນີ້ແມ່ນຮວມທັງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ກະຊວງຄວາມປອດໄພ ກະຊວງສຶກສາ
ກະຊວງແຮງງານ ກະຊວງວັດທະນາທຳ ກະຊວງສະເໝີພາບ ຍິງ-ຊາຍ ແລະລັດຖະ
ມົນຕີກະຊວງວິທະຍາສາດ.
ປະທານາທິບໍດີ Park ໄດ້ສະເໜີແຕ່ງຕັ້ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ແລ້ວ ແລະສັບປ່ຽນ
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ພ້ອມທັງຫົວໜ້າສືບລັບ.
ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້ ຕຳຫລວດເກົາຫລີໃຕ້ ຫລາຍພັນຄົນ ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນໂບດແຫ່ງນຶ່ງ
ເພື່ອຊອກຫານັກທຸລະກິດ ທີ່ທາງການຕ້ອງການຕົວ ໃນຖານພົວພັນກັບເຮືອຂ້າມຟາກ
ຫລົ້ມ ໃນເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາ.
ທ່ານ Yoo Byung-un ເປັນຫົວໜ້າຄອບຄົວທີ່ບໍລິຫານງານບໍລິສັດເດີນເຮືອ Chong
haejin ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະບໍລິຫານງານ ເຮືອຂ້າມຟາກ Sewol. ທ່ານ Yoo ອາຍຸ
72 ປີ ໄດ້ຫລົບໜີຈາກການຕາມລ່າໃນທົ່ວປະເທດມາເປັນເວລາ ເກືອບນຶ່ງເດືອນແລ້ວ
ຊຶ່ງທາງການຕ້ອງການໂຕ ໃນຂໍ້ຫາຍັກຍອກເງິນ ປ່ອຍປະລະເລີຍໜ້າທີ່ ແລະຫລົບລີ້
ໜີພາສີ.