ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ເກົາຫຼີໃຕ້ ອາດປະເຊີນ ກັບວິກິດການໜີ້ສິນ ຄືກັນກັບ ຢູ່ສະຫະລັດ

  • Jason Strother

ແມ່ບ້ານຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ຄົນນຶ່ງ ຊື້ຜັກ ຢູ່ຕະຫຼາດແຫ່ງນຶ່ງ ໃນນະຄອນຫລວງ ໂຊລ.

​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ໄປ ຈາກການ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ນຶ່ງ ​ທີ່​ເຄີຍ​ເກັບ​ຫອມ​ລອມ​ລິບ​ ກາຍ​ມາ​ເປັນ​ປະ​ເທດ ​ທີ່​ກໍາລັງໃຊ້​ຈ່າຍ​ເງິນ ​ເກີນ​ຂອບ​ເຂດ.

ນັກວິ​ເຄາະ​ເສ​ດຖະກິດ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້​ກ່າວ​ວ່າ ໜີ້​ສິນ​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ຊາວ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ທີ່​ກໍາລັງ​ຖີບ​ຕົວ​ສູງ​ຂຶ້ນນັບ​ມື້ນັ້ນ ກໍ​າລັງຊີ້ແນະໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ ວິ​ກິດ​ການ​ໜີ້​ສິນ ​ແບບ​ດຽວກັນ​ກັບ​ຢູ່​ໃນ ສະຫະລັດ ​ຫຼືຢູ​ໂຣບນັ້ນ ກໍາລັງ​ຄ່ອຍ​ປາກົດ​ລາງໆ ຂຶ້ນມາ​ ​ໃນ​ເກົາຫລີ​ໃຕ້.

Baek Seong-Jin ຜູ້​ບໍລິຫານກຸ່ມ​ບໍລິສັດ​ສະໜັບ​ສະ​ໜຸນຊ່ວຍ​ເຫລືອດ້ານ​ການ​ເງິນ ທີ່ມີສໍານັກງານ​ຕັ້ງຢູ່​ຟາກ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ ​ກັບ​ຕຶກ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ກ່າວ​ວ່າ ລາວ​ໄດ້ເຫັນ​ຮ່ອງຮອຍ​ບາງ​ປະການ ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນວ່າ ສະພາບ​ການ​ເສດຖະກິດ ທີ່ຝຶດ​ເຄືອງ ກໍາລັງສ້າງຄວາມ​ລໍາບາກໃຫ້​ແກ່ ຫຼາຍໆ​ຄອບຄົວ​ໃນ​ເກົາຫຼີໃຕ້.

(ສຽງ.....)
ທ່ານ ​ແບກ ກ່າວ​ວ່າ ປີ​ນີ້ ທ່ານ​ໄດ້​ເຫັນຜູ້​ຄົນ​ຕົກອັບ​ດ້ານ​ການ​ເງິນແລະ​ ປະກາດເປັນ​ບຸກຄົນ​ລົ້ມ​ລະລາຍ ​ໃນ​ຈໍານວນຫຼາຍກວ່າ​ເມື່ອປີຜ່ານມາ ​ເຖິງ​ສອງ​ຫາ​ສາມ​ເທົ່າ​ໂຕ ​ແລະ​ກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ ສະພາວະເງິນ​ເຟີ້ ຄ່າ​ແຮງ​ງານ​ທີ່​ບໍ່​ຂຶ້ນ​ບໍ່​ເກີນ​ ​ແລ​ະດອກ​ເບ້ຍ​ເງິນ​ກູ້​ທີ່​ແພງຫລາຍນັ້ນ ຄືເຫດຜົນ​ທີ່​ວ່າ ​ເປັນ​ຫຍັງ​ລູກ​ຄ້າ​ຂອງ​ລາວ​ ຈຶ່ງບໍ່​ມີ​ເງິນຊໍາລະ​ໜີ້​ສິນ​ປະ​ຈໍາເດືອນ​ໄດ້.
ເງິນເກົາຫລີໃຕ້
ເງິນເກົາຫລີໃຕ້

ເກົາຫຼີ​ໃຕ້​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ໄປ ຈາກການ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ນຶ່ງ​ທີ່​ເຄີຍ​ເກັບ​ຫອມ​ລອມ​ລິບ​ ກາຍ​ມາ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ກໍາລັງໃຊ້​ຈ່າຍ​ເງິນ​ເກີນ​ຂອບ​ເຂດ. ​ແລະ​ມາ​ບັດ​ນີ້ ບັນດາ​ຊ່ຽວຊານ​ທັງ ຫຼາຍເຕືອນ​ວ່າ ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້​ອາດ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ແບບ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ສະຫະລັດ ​ແລະ
ບັນດາ​ປະ​ເທດໃນພາກພື້ນ​ຢູ​ໂຣບ ທີ່​ກໍາລັງ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ວິ​ກິດ​ການ​ໜີ້​ສິນ ​ຢູ່​ໃນ​ຂະນະ​ນີ້.

​ຈີ​ອົງ ຢຸງ-ຊິກ​ ນັກວິ​ເຄາະ​ປະ​ຈໍາ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ຄົ້ນຄວ້າ​ອີ​ເລັກ​ໂທຣນິກຊໍາ​ຊຸງ ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ ໂຊ​ລ ກ່າວ​ວ່າ ຄອບຄົວ​ຊາວ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ຍັງ​ບໍ່​ຮູ້ສຶກຕົວ​ເທື່ອ​ໃນ​ເລຶ່ອງນີ້.

ທ່ານຈີ​ອົງ ກ່າວ​ວ່າ: “ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ ຍີ່ປຸ່ນ​ ແລະ​ບັນດາປະ​ເທດ​ພາກ​ພື້ນ​ຢູ​ໂຣບນັ້ນ
ໜີ້​ສິນ​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ກໍາລັງ​
ລົດ​ຕໍ່າລົງ ​ແຕ່​ໃນ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ໜີ້​ສິນ​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ກໍາລັງ​ຖີບ​ຕົວ​ສູງ​ຂຶ້ນ.”

ລາຍ​ງານ​ສະບັບ​ນຶ່ງ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ຂອງ​ທະ​ນາ​ຄານ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ​ເວົ້າ​ວ່າ ໜີ້​ສິນ ຄອບ ຄົວ​ແມ່ນ​ຖີບ​ຕົວ​ຂຶ້ນສູງເກືອບ​ຮອດ 600 ພັນ​ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ແລ້ວ. ອົງການ​ເພື່ອ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທາງ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ການ​ພັດທະນາ ກ່າວ​ວ່າ ຄອບຄົວ​ຊາວເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ກໍາລັງ​ພາກັນ​ໃຊ້​ຈ່າຍເງິນ ຫລາຍ​ກວ່າ​ລາຍ​ໄດ້​ຂອງ​ຕົນໃນ​ແຕ່ລະ​ເດືອນປະມານ​ນຶ່ງເທົ່າ​ເຄິ່ງ ຊຶ່ງນັບ​ວ່າ​ເປັນອັດຕາ​ ສ່ວນການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທີ່​ສູງທີ່​ສຸດອັດຕາ​ນຶ່ງ ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່ຈະ​ເລີ​ນແລ້ວ.

ອິງ​ຕາມ ທ່ານ ​ຈີອົງ ນັ້ນ​ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ການໃຊ້​ຈ່າຍ​ເງິນ​ເພື່ອຊື້ບ້ານ​ຢູ່ອາໄສ​ແລະ​ສໍາ​ລັບການ​ສຶກສາ ​ແມ່ນ​ເປັນຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍສອງ​ອັນ​ທີ່ໃຫຍ່​ທີ່​ສູງ​ສຸດ ທີ່​ກໍາລັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄອບຄົວຊາວ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ​ມີ​ໜີ້​ສິນຫລວງຫລາຍ.

ດັ່ງກໍລະນີ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ແກ່ຄອບຄົວ​ຂອງນາງ Cheon Sun-kyuong. ​ເມື່ອ​ສອງ​ປີຜ່ານມາ ລາວ​ໄດ້​ກູ້​ຢືມ​ເງິນມາ ນຶ່ງ​ແສນ​ໂດ​ລາ​ ​ເພື່ອ​ໄປ​ຊື້ເຮືອນຫ້ອງ​ອະ​ພາດ​ເມັ້ນ​ໃໝ່​ໆ​ໃນ​ຄຸ້ມ​ທີ່​ແພງໆ​ແຫ່ງ​ນຶ່ງ​ຢູ່ ​ເພື່ອວ່າ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ລາວ​ຈະ​ສາມາດ​ເຂົ້າຮຽນ ​ໃນໂຮງຮຽນ​ທີ່​ນາງ​ຖືວ່າ​
ດີ​ກ່ວາ​ຢູ່ຄຸ້ມ​ເກົ່າ.

ນາງ ເຊິ​ນ ​ເວົ້າ​ວ່າ ປັດຈຸບັນ​ນີ້​ເງິນ​ຄໍາຂອງ​ຄອບຄົວ​ ກໍ​ອັດຕະຄັດຫຼາຍ​ຂຶ້ນ.

ນາງເຊິ​ນ​ ​ເວົ້າ​ອີກ​ວ່າ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຍ້າຍ​ຄອບຄົວ​ໄປ​ຢູ່​ອະ​ພາດເມັ້ນ​ຫຼັງ​ໃໝ່ນັ້ນ ແມ່ນທ້ອນ ເງິນ​ບໍ່​ໄດ້​ເລີຍ ຍ້ອນ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ຜ່ອນ​ສົ່ງ​ບ້ານ ​ຈົນເຖິງ​ຂັ້ນ​ວ່າ​ນາງເຊິ​ນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ໄປຊື້​ເຄຶ່ອງຢູ່​ຂອງ​ກິນ ຢູ່​ອີກ​ຄຸ້ມ​ນຶ່ງ ທີ່​ມີ​ຕະຫຼາດ​ໃຫຍ່​ລາຄາ​ຖືກກ່ວາ.

ທ່ານ Jeong Young-sik ກ່າວວ່າ ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້​ແມ່ນກໍາລັງ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ສະພາວະດຽວ​ກັນ​ກັບທີ່​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ ເມື່ອ​ຄັ້ງ​ຊຸມ​ປີ 1990. ​ໃນ​ສະ​ໄໝ ນັ້ນ ໂຕ​ກຽວ​ຕ້ອງ​ໄດ້ໃຫ້​ເງິນຊ່ວຍ​ເຫລືອ ພວກ​ຄອບຄົວ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ມີ​ໜີ້​ສິນ ຖ້ວມຕົວ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້ໜີ້​ສິນ​ຂອງລັດຖະບານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຖີບ​ຂຶ້ນ ​ເປັນ 200 ​ເປີ​ເຊັນ​ ຂອງ​ຜົນ​ຜະລິດ​ລວມພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດຂອງ​ຕົນ​ ​ເວລາ​ນີ້.

ທ່ານ​ຈີ​ອົງກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ​ ດຽວ​ນີ້ຍີ່ປຸ່ນ​ກໍ​ຍັງ​ບໍ່​ສາມາດ​ກັບ​ຄືນເຂົ້າສູ່​ສະພາບ​ເດີມ​ ຄື​ກຸ້ມຕົນ​ເອງເທື່ອ. ສາ​ເຫດ​ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ນັ້ນ ກໍ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ອັດຕາ​ລູກ​ເກີດ​ໃໝ່​ຕໍ່າ ​ແລະ​ຜູ້​ສູງ​ອາຍຸ​ທີ່ີ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໄປ​ບໍານານ​ແລ້ວ​ນັ້ນ ກໍມີ​ຈໍານວນ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ ຊຶ່ງເປັນບັນຫາ​ທີ່ເກົາຫຼີ​ໃຕ້​ກໍາລັງ​ປະ​ເຊີນຢູ່​ ໃນ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້.

ທ່ານ​ຈີ​ອົງ ກ່າວວ່າ: ​ໃນ​ໄລຍະ​ຍາວ​ແລ້ວ ວິ​ກິ​ດການ​ໜີ້​ສິນ ​ມີ​ທ່າ​ທາງວ່າ​ຈ​ະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໄດ້​ໃນ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ຍ້ອນ​ວ່າ​ຈໍານວນ​ປະຊາກອນຈະ​ລຸດນ້ອຍລົງ ​ແລະ​ໜ໋ວຍແຮງ​ງານ​ກໍຈະ​ລຸດນ້ອຍລົງ ຊຶ່ງຂ້າພະ​ເຈົ້າຄິດ​ວ່າ ​ນັ້ນ​ກໍ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ ລາຄາ​ບ້ານ​ກໍ​ເລີ່​ມຈະ​ຕົກ​ຕໍ່າລົງ​ໄປ​ນໍາເຊັ່ນ​ກັນ.

ທ່ານ​ຈີ​ອົງ ທໍານາຍ​ວ່າ ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ປີ 2015-2020 ລັດຖະບານ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ອາດຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາແຊກ​ແຊງ ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ເກີດ​ວິ​ກິດ​ການ​ໜີ້ສິນ​ໄດ້.

ທ່ານ​ຈີອົງ ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ ການ​ເຂົ້າ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ເພື່ອ​ກູ້​ໜີ້​ສິນ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ລັດຖະບານ ​ແມ່ນ​ຈະ​ສ້າງ​ຄວາມເສຍ​ຫາຍ​ໃຫ້​ແກ່​ຄວາມ​ໜ້າ​ເຊື່ອ​ຖື​ທາງ​ດ້ານ ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ເກົາຫຼີ​
ໃຕ້ ​ແລະກັນ​ບັນດາ​ນັກ​ລົງທຶນ​ຕ່າງປະ​ເທດອອກໄປ ດັ່ງ​ທີ່ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ແກ່​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ນັ້ນ.

ທ່ານ​ຈີ​ອົງເວົ້າວ່າ ລັດຖະບານເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ​ໄດ້​​ເຫັນ​ບົດຮຽນ​ຈາກບັນດາປະ​ເທດ​​ໃນ ພາກພື້ນ​ຢູ່​ໂຣບ ສະຫະລັດ ​ແລະ​ຍີ່ປຸ່ນ​ແລ້ວ. ສະ​ນັ້ນລັດຖະບານ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້​ຄົງ​ຈະ ບໍ່​ຢາກເພີ່ມ​ໜີ້​ສິນ​ສູງ​ຂຶ້ນ ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍດອກ.”

ທ່ານ​ຈີ​ອົງກ່າວ​ມ້ວນທ້າຍ​ວ່າ ຖ້າ​ຫາກ​ເກົາຫຼີໃຕ້​ຢາກຈະ​ຫລີກ​ລ່ຽງຈາກ​ສະ​ພາບ​ການ​ນັ້ນ​ແລ້ວ ຄອບຄົວເກົາຫຼີໃຕ້​ທັງຫຼາຍກໍ​ຕ້ອງ​ພາກັນ​ປະຢັດ​ມັດທະຍັດ ຮັດ​ເຂັມຄັດ ແລະເລິ່ມ ທ້ອນ​ເງິນ​ທ້ອນ​ຄໍາ​ໄວ້.

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG