ປະທານາທິບໍດີເກົາຫລີໃຕ້ທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໃໝ່ ທ່ານນາງ Park
Geun-hye ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານ
ນາງຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ ກາຍເປັນບູລິມະສິດ
ອັນດັບນຶ່ງ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານນາງໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບໄພອັນຕະ
ລາຍ ທີ່ຂົ່ມຂູ່ໂດຍເກົາຫລີເໜືອ.
ຢູ່ໃນຄໍາປາໄສທີ່ສຳຄັນຄັ້ງທໍາອິດນັບແຕ່ທ່ານນາງໄດ້ຖືກເລືອກ
ຕັ້ງໃນວັນພຸດວານນີ້ ທ່ານນາງ Park ເວົ້າວ່າ ການຍິງລູກສອນ
ໄຟຂອງພຽງຢາງເມື່ອມໍ່ໆມານີ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງໄພນາບ
ຂູ່ອັນຮ້າຍແຮງ ທີ່ປະເທດຂອງທ່ານນາງກໍາລັງປະເຊີນຢູ່. ນອກ
ນັ້ນ ທ່ານ ນາງຍັງໄດ້ກ່າວໃຫ້ຮ່ອງຮອຍວ່າ ຈະມີການພົວພັນກັບ
ເກົາຫລີເໜືອຫລາຍຂຶ້ນ.
ສະມາຊິກສະພາທີ່ນິຍົມແນວທາງເດີມ ທີ່ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ ທີ່ຊະນະການເລືອກ ຕັ້ງປະ ທານາທິບໍດີໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ວັນພຸດວານນີ້ ໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານນາງຈະຊອກວິທີທາງ ເພື່ອປັບປຸງສາຍສໍາພັນກັບພຽງຢາງ ແຕ່ວ່າມີຄວາມລັ່ງເລໃຈທີ່ຈະເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ຈົນກວ່າ ວ່າລັດຖະບານດັ່ງກ່າວ ຍອມຍົກເລີກໂຄງການນີວເຄລຍຂອງຕົນ.
ທ່ານນາງ Park ຊຶ່ງເປັນລູກສາວຂອງມື້ລາງທ່ານ Park Chung-hee ອະດີດຜູ້ປົກ ຄອງຜະເດັດການທາງທະຫານຂອງເກົາຫລີໃຕ້ ໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງ 51.6% ຂອງຄະ ແນນສຽງທັງໝົດ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ທຽບໃສ່ກັບ 48% ທີ່ຄູ່ແຂ່ງຂອງທ່ານ ນາງ ກໍຄືທ່ານ Moon Jae-in ໄດ້ຮັບ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ທ່ານ ນາງ Park ໃນວັນພຸດວານນີ້ ແລະເວົ້າວ່າທ່ານມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ທີ່ຈະໄດ້ເຮັດ ວຽກຢ່າງໃກ້ ຊິດກັບຄະນະລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງ ໃນປະເດັນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງ ກໍມີຄວາມເປັນຫ່ວງ ນໍາກັນ.
ທາງດ້ານຫົວໜ້າອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ ພັນກິມູນ, ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດເກົາຫລີໃຕ້ ໄດ້ອອກຖະແຫລງການ ສະແດງຄວາມຫວັງວ່າ ຈະມີ “ການເຂົ້າໄປພົວພັນແບບຫ້າວຫັນຫລາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ” ຈາກເກົາຫລີໃຕ້ເຂົ້າໃນການດໍາ ເນີນຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນການສົ່ງເສີມການ ພັດທະນາທີ່ຍືນຍົງ, ສັນຕິພາບໂລກ ແລະສິດທິມະນຸດ, ແລະໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານຕໍ່ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າ ອາກາດ.
ພາບການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີທີ່ພາໃຫ້
ທ່ານນາງ Park Geun-hye ຊະນະ:
![South Korea's president-elect Park Geun-hye, center, poses with an official certificate stating her election victory, Seoul, December 20, 2012.]()
![South Korea's president-elect Park Geun-hye bows in front of the grave of her father Park Chung-hee, the country's former dictator, at the National Cemetery in Seoul, December 20, 2012.]()
![Park Geun-hye of the ruling Saenuri Party waves to her supporters near the party's head office in Seoul, December 19, 2012.]()
![Supporters of Park Geun-hye cheer near her Saenuri Party's head office in Seoul, December 19, 2012.]()
![South Korean opposition Democratic United Party's presidential candidate Moon Jae-in, second from left, shakes hands with supporters after he cast his ballot in the presidential election in Seoul, December 19, 2012.]()
![Members of opposition Democratic United Party watch TV news reporting exit polls on their presidential candidate Moon Jae-in in South Korea's presidential elections, Seoul, December 19, 2012.]()
![A South Korean woman with her son, tries to come out from a booth at a polling station in Seoul, December 19, 2012.]()
![South Korean National Election Commission officials sort out ballots cast in the presidential election as they begin the counting process in Seoul, December 19, 2012.]()
Geun-hye ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານ
ນາງຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ ກາຍເປັນບູລິມະສິດ
ອັນດັບນຶ່ງ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານນາງໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບໄພອັນຕະ
ລາຍ ທີ່ຂົ່ມຂູ່ໂດຍເກົາຫລີເໜືອ.
ຢູ່ໃນຄໍາປາໄສທີ່ສຳຄັນຄັ້ງທໍາອິດນັບແຕ່ທ່ານນາງໄດ້ຖືກເລືອກ
ຕັ້ງໃນວັນພຸດວານນີ້ ທ່ານນາງ Park ເວົ້າວ່າ ການຍິງລູກສອນ
ໄຟຂອງພຽງຢາງເມື່ອມໍ່ໆມານີ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງໄພນາບ
ຂູ່ອັນຮ້າຍແຮງ ທີ່ປະເທດຂອງທ່ານນາງກໍາລັງປະເຊີນຢູ່. ນອກ
ນັ້ນ ທ່ານ ນາງຍັງໄດ້ກ່າວໃຫ້ຮ່ອງຮອຍວ່າ ຈະມີການພົວພັນກັບ
ເກົາຫລີເໜືອຫລາຍຂຶ້ນ.
ສະມາຊິກສະພາທີ່ນິຍົມແນວທາງເດີມ ທີ່ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ ທີ່ຊະນະການເລືອກ ຕັ້ງປະ ທານາທິບໍດີໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ວັນພຸດວານນີ້ ໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານນາງຈະຊອກວິທີທາງ ເພື່ອປັບປຸງສາຍສໍາພັນກັບພຽງຢາງ ແຕ່ວ່າມີຄວາມລັ່ງເລໃຈທີ່ຈະເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ຈົນກວ່າ ວ່າລັດຖະບານດັ່ງກ່າວ ຍອມຍົກເລີກໂຄງການນີວເຄລຍຂອງຕົນ.
ທ່ານນາງ Park ຊຶ່ງເປັນລູກສາວຂອງມື້ລາງທ່ານ Park Chung-hee ອະດີດຜູ້ປົກ ຄອງຜະເດັດການທາງທະຫານຂອງເກົາຫລີໃຕ້ ໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງ 51.6% ຂອງຄະ ແນນສຽງທັງໝົດ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ທຽບໃສ່ກັບ 48% ທີ່ຄູ່ແຂ່ງຂອງທ່ານ ນາງ ກໍຄືທ່ານ Moon Jae-in ໄດ້ຮັບ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ທ່ານ ນາງ Park ໃນວັນພຸດວານນີ້ ແລະເວົ້າວ່າທ່ານມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ທີ່ຈະໄດ້ເຮັດ ວຽກຢ່າງໃກ້ ຊິດກັບຄະນະລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງ ໃນປະເດັນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງ ກໍມີຄວາມເປັນຫ່ວງ ນໍາກັນ.
ທາງດ້ານຫົວໜ້າອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ ພັນກິມູນ, ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດເກົາຫລີໃຕ້ ໄດ້ອອກຖະແຫລງການ ສະແດງຄວາມຫວັງວ່າ ຈະມີ “ການເຂົ້າໄປພົວພັນແບບຫ້າວຫັນຫລາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ” ຈາກເກົາຫລີໃຕ້ເຂົ້າໃນການດໍາ ເນີນຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນການສົ່ງເສີມການ ພັດທະນາທີ່ຍືນຍົງ, ສັນຕິພາບໂລກ ແລະສິດທິມະນຸດ, ແລະໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານຕໍ່ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າ ອາກາດ.
ພາບການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີທີ່ພາໃຫ້
ທ່ານນາງ Park Geun-hye ຊະນະ:
ພາບການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານນາງ Park Geun-hye ເປັນປະທານາທິບໍດີ ຂອງເກົາຫລີໃຕ້
ທ່ານນາງ Park Geun-hye ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ວັນທີ 19 ທັນວາ 2012.
ທ່ານນາງ Park Geun-hye ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ວັນທີ 19 ທັນວາ 2012.
ທ່ານນາງ Park Geun-hye ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ວັນທີ 19 ທັນວາ 2012.
ທ່ານນາງ Park Geun-hye ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ວັນທີ 19 ທັນວາ 2012.
ທ່ານນາງ Park Geun-hye ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ວັນທີ 19 ທັນວາ 2012.
ທ່ານນາງ Park Geun-hye ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ວັນທີ 19 ທັນວາ 2012.
ທ່ານນາງ Park Geun-hye ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ວັນທີ 19 ທັນວາ 2012.
ທ່ານນາງ Park Geun-hye ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ວັນທີ 19 ທັນວາ 2012.