ຄະນະໄອຍະການຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ ກ່າວຫາພວກຂຸດບໍ່ແຮ່ 270
ຄົນວ່າເປັນຜູ້ສັງຫານເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເຂົາເຈົ້າ 34 ຄົນ ທີ່
ຖືກເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດຍິງຕາຍ ໃນຂະນະທີ່ທໍາການປະທ້ວງ
ນັດຢຸດງານ ຊຶ່ງເປັນການຕັດສິນໃຈ ທີ່ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ຮ້ອງ
ວ່າ “ບ້າເລືອດ.”
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ໃຊ້ກົດລະບຽບທີ່ບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງ ຊຶ່ງຮ້ອງກັນວ່າ
ກົດໝາຍສາມັນ ຊຶ່ງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວນີ້ ຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ໃນຝູງ
ຊົນ ບ່ອນທີ່ກໍ່ຄວາມຜິດນັ້ນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາມາດດຳເນີນຄະດີໄດ້
ໃນຖານເປັນຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ. ກົດໝາຍດັ່ງ ກ່າວບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາມາ
ນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້ ນັບຕັ້ງແຕ່ລະບົບການແບ່ງແຍກເຊື້ອ
ຊາດຜີວພັນ ໄດ້ສີ້ນສຸດລົງເມື່ອເກືອບ 20 ປີກ່ອນ. ພາຍໃຕ້ກົດ
ໝາຍສະບັບນີ້ ພວກຂຸດບໍ່ແຮ່ ຈະໄດ້ຖືກຖິ້ມໂທດໃສ່ກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດ ເຖິງແມ່ນວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດເປັນຜູ້ຍິງກໍຕາມ.
ຄະນະໄອຍະການກ່າວວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍິງ ເພາະວ່າ ພວກປະທ້ວງພາກັນໂຈມຕີເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ ດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນ ແລະມີດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດກ່າວວ່າ ພວກຂຸດບໍ່ແຮ່ໄດ້ຍິງປືນ ຢ່າງໜ້ອຍຈາກນຶ່ງກະບອກ.
ແຕ່ວ່າບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານກົດໝາຍບາງທ່ານກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອວ່າ ສານຈະຕັດ
ສິນເຫັນພ້ອມກັບຂໍ້ຫາຄາດຕະກໍາຕໍ່ພວກຂຸດບໍ່ແຮ່.
ບັນດາພະນັກງານ ທີ່ເຮັດວຽກຂຸດຄຳຂາວ platinum ໄກ້ກັບເມືອງ Johan-nesburg ໄດ້ພາກັນນັດຢຸດງານປະທ້ວງຕົ້ນເດືອນແລ້ວນີ້ ຮຽກຮ້ອງຂື້ນເງິນເດືອນ. ຫລັງຈາກນັ້ນຄວາມຮຸນແຮງກໍໄດ້ເກີດຂື້ນ ເວລາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງບໍລິສັດ ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕໍາຫລວດທັບມ້າງການປະທ້ວງ.
ບັນດາຜູ້ເຫັນເຫດການກ່າວວ່າ ຕໍາຫລວດຍິງພວກຂຸດບໍ່ແຮ່ຈໍານວນນຶ່ງ ທາງຫຼັງ ແລະອີກຈໍານວນນຶ່ງໄດ້ຖືກຍິງ ມາແຕ່ໄລຍະໄກຈາກບ່ອນເກີດເຫດ.
ຄົນວ່າເປັນຜູ້ສັງຫານເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເຂົາເຈົ້າ 34 ຄົນ ທີ່
ຖືກເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດຍິງຕາຍ ໃນຂະນະທີ່ທໍາການປະທ້ວງ
ນັດຢຸດງານ ຊຶ່ງເປັນການຕັດສິນໃຈ ທີ່ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ຮ້ອງ
ວ່າ “ບ້າເລືອດ.”
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ໃຊ້ກົດລະບຽບທີ່ບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງ ຊຶ່ງຮ້ອງກັນວ່າ
ກົດໝາຍສາມັນ ຊຶ່ງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວນີ້ ຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ໃນຝູງ
ຊົນ ບ່ອນທີ່ກໍ່ຄວາມຜິດນັ້ນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາມາດດຳເນີນຄະດີໄດ້
ໃນຖານເປັນຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ. ກົດໝາຍດັ່ງ ກ່າວບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາມາ
ນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້ ນັບຕັ້ງແຕ່ລະບົບການແບ່ງແຍກເຊື້ອ
ຊາດຜີວພັນ ໄດ້ສີ້ນສຸດລົງເມື່ອເກືອບ 20 ປີກ່ອນ. ພາຍໃຕ້ກົດ
ໝາຍສະບັບນີ້ ພວກຂຸດບໍ່ແຮ່ ຈະໄດ້ຖືກຖິ້ມໂທດໃສ່ກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດ ເຖິງແມ່ນວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດເປັນຜູ້ຍິງກໍຕາມ.
ຄະນະໄອຍະການກ່າວວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍິງ ເພາະວ່າ ພວກປະທ້ວງພາກັນໂຈມຕີເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ ດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນ ແລະມີດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດກ່າວວ່າ ພວກຂຸດບໍ່ແຮ່ໄດ້ຍິງປືນ ຢ່າງໜ້ອຍຈາກນຶ່ງກະບອກ.
ແຕ່ວ່າບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານກົດໝາຍບາງທ່ານກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອວ່າ ສານຈະຕັດ
ສິນເຫັນພ້ອມກັບຂໍ້ຫາຄາດຕະກໍາຕໍ່ພວກຂຸດບໍ່ແຮ່.
ບັນດາພະນັກງານ ທີ່ເຮັດວຽກຂຸດຄຳຂາວ platinum ໄກ້ກັບເມືອງ Johan-nesburg ໄດ້ພາກັນນັດຢຸດງານປະທ້ວງຕົ້ນເດືອນແລ້ວນີ້ ຮຽກຮ້ອງຂື້ນເງິນເດືອນ. ຫລັງຈາກນັ້ນຄວາມຮຸນແຮງກໍໄດ້ເກີດຂື້ນ ເວລາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງບໍລິສັດ ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕໍາຫລວດທັບມ້າງການປະທ້ວງ.
ບັນດາຜູ້ເຫັນເຫດການກ່າວວ່າ ຕໍາຫລວດຍິງພວກຂຸດບໍ່ແຮ່ຈໍານວນນຶ່ງ ທາງຫຼັງ ແລະອີກຈໍານວນນຶ່ງໄດ້ຖືກຍິງ ມາແຕ່ໄລຍະໄກຈາກບ່ອນເກີດເຫດ.
