ດາຣານັກແລ່ນອາຟຣິກາໃຕ້ ທ້າວ Oscar Pistorius ໄດ້ຮັບ
ອະນຸຍາດໃຫ້ປະກັນໂຕ ໃນຂະນະທີ່ລາວລໍຖ້າການດຳເນີນ
ຄະດີ ໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກໍາຜູ້ສາວຂອງລາວ ນາງ Reeva
Steenkamp.
ຢູ່ໃນຄຳພິພາກສາທີ່ຍືດຍາວໃນວັນສຸກວານນີ້ ທີ່ໄດ້ມີການຕຳ
ໜິຕິຕຽນຕໍ່ການສືບສວນຂອງຕໍາຫລວດ ຢູ່ທີ່ບ່ອນເກີດເຫດນັ້ນ
ຜູ້ພິພາກສາ Desmond Nair ໄດ້ຕັດສິນ ໃຫ້ທ້າວ Pistorius
ປະກັນໂຕໄດ້ ໃນ ວົງເງິນ 1 ລ້ານແຣນ ຫລືປະມານ 112,000
ພັນໂດລາ.
ຜູ້ພິພາກສາ ໄດ້ອ່ານຄຳຕັດສິນຂອງທ່ານອອກມາດັງໆເກືອບ
ສອງຊົ່ວ ໂມງ ຢູ່ໃນສານນະຄອນຫຼວງ Protoria. ແລະໃນທີ່
ສຸດ ທ່ານກໍໄດ້ປະ ກາດກ່ຽວກັບການຕັດສິນຂອງທ່ານຊຶ່ງຄອບຄົວ Pistoriuໄດ້ພາ
ກັນ ສະແດງຄວາມດີໃຈອອກມາ.
ທ້າວ Pistorius ໄດ້ຢູ່ໃນຄວາມຄຸ້ມຄອງຂອງຕໍາຫລວດ ຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເກີດເຫດໃນວັນທີ 14 ເດືອນກຸມພາ. ຫລັງຈາກໄດ້ຟັງ ລຸງຂອງລາວ ທ່ານ Arnold Pistorius ກ່າວຕໍ່
ບັນດານັກຂ່າວວ່າ ຄອບຄົວພາກັນ ໂຫລ່ງໃຈທີ່ນັກກິລາຄົນນີ້ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປະກັນໂຕອອກມາ.
ໂຄສົກຄອບຄົວ Steenkamp ທ່ານ Nicolas Van Eden ກ່າວວ່າ ຄອບຄົວຂອງ
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງໃດຕໍ່ຄະດີ ດັ່ງກ່າວ.
ໂຄສົກຂອງອົງການໄອຍະການແຫ່ງຊາດທ່ານ Medupe Simasiku ກ່າວວ່າ ລັດຖະ
ບານຍັງມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຄະດີທ້າວ Pistorius ເຖິງ ແມ່ນວ່າໄດ້ມີການຕັດສິນປະ
ກັນໂຕຜູ້ກ່ຽວກໍຕາມ. ທ່ານໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນ ດານັກຂ່າວວ່າ ການໃຫ້ປະກັນໂຕບໍ່ໄດ້ໝາຍ
ເຖິງການຕັດສິນໃຫ້ພົ້ນຄວາມຜິດ.
ທ້າວ Pistorius ໄດ້ອອກຈາກສານໂດຍມີລົດມາຮັບເອົາ. ມັນບໍ່ເປັນທີ່ ແຈ່ມແຈ້ງວ່າ ລາວໄປໃສຫຼັງຈາກນັ້ນ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ບອກລາວວ່າ ບໍ່ໃຫ້ກັບຄືນໄປເຮືອນຂອງ
ລາວເພາະຍັງເປັນບ່ອນທີ່ຈະມີການສືບສວນ ໃນຄະດີນີ້ຢູ່.
ຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂຂອງການປະກັນໂຕນັ້ນ ທ້າວ Pistorius ຕ້ອງໄດ້ມອບ ໜັງສືເດີນທາງ
ແລະອາວຸດປືນໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ ແລະເຂົ້າໄປສະເໜີໂຕຕໍ່ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດສອງເທື່ອ
ຕໍ່ອາທິດ.
ການສະເໜີໂຕຕໍ່ສານຄັ້ງຕໍ່ໄປຂອງຜູ້ກ່ຽວໄດ້ກຳນົດໃສ່ວັນທີ 4 ເດືອນ ມິຖຸນາ.
![Oscar Pistorius in court in Pretoria, South Africa for his bail hearing, February 22, 2013]()
![Relatives of Oscar Pistorius hug each other ahead of proceedings at the Pretoria magistrates court February 22, 2013.]()
![Oscar Pistorius stands at the dock before the start of proceedings, February 22, 2013.]()
![Oscar Pistorius' brother Carl hugs his father Henke at the Pretoria Magistrates court, February 21, 2013.]()
![Investigating officer Hilton Botha, the lead detective in the Pistorius murder case, during a break in proceedings, February 21, 2013.]()
ອະນຸຍາດໃຫ້ປະກັນໂຕ ໃນຂະນະທີ່ລາວລໍຖ້າການດຳເນີນ
ຄະດີ ໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກໍາຜູ້ສາວຂອງລາວ ນາງ Reeva
Steenkamp.
ຢູ່ໃນຄຳພິພາກສາທີ່ຍືດຍາວໃນວັນສຸກວານນີ້ ທີ່ໄດ້ມີການຕຳ
ໜິຕິຕຽນຕໍ່ການສືບສວນຂອງຕໍາຫລວດ ຢູ່ທີ່ບ່ອນເກີດເຫດນັ້ນ
ຜູ້ພິພາກສາ Desmond Nair ໄດ້ຕັດສິນ ໃຫ້ທ້າວ Pistorius
ປະກັນໂຕໄດ້ ໃນ ວົງເງິນ 1 ລ້ານແຣນ ຫລືປະມານ 112,000
ພັນໂດລາ.
ຜູ້ພິພາກສາ ໄດ້ອ່ານຄຳຕັດສິນຂອງທ່ານອອກມາດັງໆເກືອບ
ສອງຊົ່ວ ໂມງ ຢູ່ໃນສານນະຄອນຫຼວງ Protoria. ແລະໃນທີ່
ສຸດ ທ່ານກໍໄດ້ປະ ກາດກ່ຽວກັບການຕັດສິນຂອງທ່ານຊຶ່ງຄອບຄົວ Pistoriuໄດ້ພາ
ກັນ ສະແດງຄວາມດີໃຈອອກມາ.
ທ້າວ Pistorius ໄດ້ຢູ່ໃນຄວາມຄຸ້ມຄອງຂອງຕໍາຫລວດ ຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເກີດເຫດໃນວັນທີ 14 ເດືອນກຸມພາ. ຫລັງຈາກໄດ້ຟັງ ລຸງຂອງລາວ ທ່ານ Arnold Pistorius ກ່າວຕໍ່
ບັນດານັກຂ່າວວ່າ ຄອບຄົວພາກັນ ໂຫລ່ງໃຈທີ່ນັກກິລາຄົນນີ້ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປະກັນໂຕອອກມາ.
ໂຄສົກຄອບຄົວ Steenkamp ທ່ານ Nicolas Van Eden ກ່າວວ່າ ຄອບຄົວຂອງ
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງໃດຕໍ່ຄະດີ ດັ່ງກ່າວ.
ໂຄສົກຂອງອົງການໄອຍະການແຫ່ງຊາດທ່ານ Medupe Simasiku ກ່າວວ່າ ລັດຖະ
ບານຍັງມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຄະດີທ້າວ Pistorius ເຖິງ ແມ່ນວ່າໄດ້ມີການຕັດສິນປະ
ກັນໂຕຜູ້ກ່ຽວກໍຕາມ. ທ່ານໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນ ດານັກຂ່າວວ່າ ການໃຫ້ປະກັນໂຕບໍ່ໄດ້ໝາຍ
ເຖິງການຕັດສິນໃຫ້ພົ້ນຄວາມຜິດ.
ທ້າວ Pistorius ໄດ້ອອກຈາກສານໂດຍມີລົດມາຮັບເອົາ. ມັນບໍ່ເປັນທີ່ ແຈ່ມແຈ້ງວ່າ ລາວໄປໃສຫຼັງຈາກນັ້ນ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ບອກລາວວ່າ ບໍ່ໃຫ້ກັບຄືນໄປເຮືອນຂອງ
ລາວເພາະຍັງເປັນບ່ອນທີ່ຈະມີການສືບສວນ ໃນຄະດີນີ້ຢູ່.
ຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂຂອງການປະກັນໂຕນັ້ນ ທ້າວ Pistorius ຕ້ອງໄດ້ມອບ ໜັງສືເດີນທາງ
ແລະອາວຸດປືນໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ ແລະເຂົ້າໄປສະເໜີໂຕຕໍ່ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດສອງເທື່ອ
ຕໍ່ອາທິດ.
ການສະເໜີໂຕຕໍ່ສານຄັ້ງຕໍ່ໄປຂອງຜູ້ກ່ຽວໄດ້ກຳນົດໃສ່ວັນທີ 4 ເດືອນ ມິຖຸນາ.
ນັກແລ່ນໂອລິມປິກຂາເຫລັກ Oscar Pistorius ໄດ້ຮັບ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ປະກັນໂຕ