ປະທານາທິບໍດີຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ທ່ານນາງ Park Geun-hye
ໄດ້ຂໍຂະມາໂທດ ໃນອັນທີ່ທ່ານນາງເອີ້ນວ່າ ການຂາດຕົກ
ບົກຜ່ອງຂອງລັດຖະບານທ່ານນາງໃນການຮັບມືຂອງເຫດ
ເຮືອຂ້າມຟາກຫຼົ້ມ ທີ່ພາໃຫ້ຜູ້ຄົນຫຼາຍກວ່າ 300 ຄົນເສຍ
ຊີວິດ ຫຼືບໍ່ກໍຫາຍສາບສູນໄປນັ້ນ.
ໃນການຖະແຫຼງຕໍ່ຄະນະລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງ ໃນວັນ
ອັງຄານມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ Park ໄດ້ຂໍຂະມາໂທດ ທີ່ບໍ່
ສາມາດປ້ອງກັນອຸປະຕິເຫດເຮືອຫຼົ້ມ ໃນວັນທີ 16 ເມສາ
ຜ່ານມານີ້. ທ່ານນາງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ວ່າຈະເພີ້ມມາດຕະຖານ
ເລື້ອງຄວາມປອດໄພ ແລະການສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍງານລັດຖະບານ
ເພື່ອຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເກີດອຸປະຕິເຫດທີ່ຮ້າຍແຮງຂະໜາດໃຫຍ່.
ທ່ານນາງ Park ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຄວນທີ່ຈະຂໍຂະມາໂທດ ຕໍ່ການທີ່ບໍ່ສາມາດ
ປ້ອງກັນ ອຸປະຕິເຫດ ແລະການຂາດຕົກບົກຜ່ອງໃນການເອົາບາດກ້າວຂັ້ນ
ທຳອິດນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າອົດສົງໄສບໍ່ໄດ້ຢູ່ວ່າ ຄຳຂໍຂະມາໂທດນີ້ ຈະຊ່ອຍບັນເທົາ
ຄວາມເຈັບປວດ ໃຫ້ພວກທີ່ໄດ້ຮັບ ຜົນກະທົບເຫຼົ່ານີ້ຫລືບໍ່ ເພາະມັນກໍໄດ້ເຮັດ
ໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຈັບປວດເຊັ່ນກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍຂະມາໂທດດ້ວຍຫົວໃຈທີ່ຖ້ວມລົ້ນ ຕໍ່ພົນລະເມືອງໃນທົ່ວປະເທດ ໃນເຫດການທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ຄົນເສຍຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນອຸບປະຕິເຫດຄັ້ງນີ້.”
ພວກມະນຸດກົບ ໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ 193 ສົບ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າ
ຊອກຄົ້ນຫາຕໍ່ໄປໃນກຳປັ່ນຂ້າມຟາກ Sewol ທີ່ໄດ້ບັນທຸກຜູ້ໂດຍສານ ຊຶ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພວກນັກຮຽນມັດທະຍົມປາຍ. ຍັງມີຜູ້ໂດຍສານອີກຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນ ຍັງຫາຍສາບສູນ ແລະຄາດວ່າຈະເສຍຊີວິດແລ້ວ.
ສະມາຊິກຄອບຄົວຫຼາຍໆຄົນຂອງພວກເຄາະຮ້າຍ ແມ່ນໂກດແຄ້ນຕໍ່ການທີ່ພວກ
ໜ່ວຍກູ້ໄພໄດ້ໃຊ້ເວລານານໂພດ ແລະກ່າວວ່າ ຄວນມີການດຳເນີນການຫຼາຍໄປກວ່ານີ້ ເພື່ອຊ່ອຍຊີ ວິດຜູ້ຄົນທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ໃນເຮືອລຳດັ່ງກ່າວ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Chung Hong-won ໄດ້ຍື່ນໃບລາອອກ ຍ້ອນອຸປະຕິເຫດໃນຄັ້ງນີ້ ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນອອກຈາກຕຳແໜ່ງເທື່ອ ຈົນກວ່າວ່າເຫດການທັງຫຼາຍທັງປວງນີ້
ຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມເສຍກ່ອນ. ຄັ້ງນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ທີ່ທ່ານນາງ Park ໄດ້ກ່າວຂໍຂະມາໂທດ.
ໄດ້ຂໍຂະມາໂທດ ໃນອັນທີ່ທ່ານນາງເອີ້ນວ່າ ການຂາດຕົກ
ບົກຜ່ອງຂອງລັດຖະບານທ່ານນາງໃນການຮັບມືຂອງເຫດ
ເຮືອຂ້າມຟາກຫຼົ້ມ ທີ່ພາໃຫ້ຜູ້ຄົນຫຼາຍກວ່າ 300 ຄົນເສຍ
ຊີວິດ ຫຼືບໍ່ກໍຫາຍສາບສູນໄປນັ້ນ.
ໃນການຖະແຫຼງຕໍ່ຄະນະລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງ ໃນວັນ
ອັງຄານມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ Park ໄດ້ຂໍຂະມາໂທດ ທີ່ບໍ່
ສາມາດປ້ອງກັນອຸປະຕິເຫດເຮືອຫຼົ້ມ ໃນວັນທີ 16 ເມສາ
ຜ່ານມານີ້. ທ່ານນາງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ວ່າຈະເພີ້ມມາດຕະຖານ
ເລື້ອງຄວາມປອດໄພ ແລະການສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍງານລັດຖະບານ
ເພື່ອຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເກີດອຸປະຕິເຫດທີ່ຮ້າຍແຮງຂະໜາດໃຫຍ່.
ທ່ານນາງ Park ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຄວນທີ່ຈະຂໍຂະມາໂທດ ຕໍ່ການທີ່ບໍ່ສາມາດ
ປ້ອງກັນ ອຸປະຕິເຫດ ແລະການຂາດຕົກບົກຜ່ອງໃນການເອົາບາດກ້າວຂັ້ນ
ທຳອິດນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າອົດສົງໄສບໍ່ໄດ້ຢູ່ວ່າ ຄຳຂໍຂະມາໂທດນີ້ ຈະຊ່ອຍບັນເທົາ
ຄວາມເຈັບປວດ ໃຫ້ພວກທີ່ໄດ້ຮັບ ຜົນກະທົບເຫຼົ່ານີ້ຫລືບໍ່ ເພາະມັນກໍໄດ້ເຮັດ
ໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຈັບປວດເຊັ່ນກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍຂະມາໂທດດ້ວຍຫົວໃຈທີ່ຖ້ວມລົ້ນ ຕໍ່ພົນລະເມືອງໃນທົ່ວປະເທດ ໃນເຫດການທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ຄົນເສຍຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນອຸບປະຕິເຫດຄັ້ງນີ້.”
ພວກມະນຸດກົບ ໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ 193 ສົບ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າ
ຊອກຄົ້ນຫາຕໍ່ໄປໃນກຳປັ່ນຂ້າມຟາກ Sewol ທີ່ໄດ້ບັນທຸກຜູ້ໂດຍສານ ຊຶ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພວກນັກຮຽນມັດທະຍົມປາຍ. ຍັງມີຜູ້ໂດຍສານອີກຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນ ຍັງຫາຍສາບສູນ ແລະຄາດວ່າຈະເສຍຊີວິດແລ້ວ.
ສະມາຊິກຄອບຄົວຫຼາຍໆຄົນຂອງພວກເຄາະຮ້າຍ ແມ່ນໂກດແຄ້ນຕໍ່ການທີ່ພວກ
ໜ່ວຍກູ້ໄພໄດ້ໃຊ້ເວລານານໂພດ ແລະກ່າວວ່າ ຄວນມີການດຳເນີນການຫຼາຍໄປກວ່ານີ້ ເພື່ອຊ່ອຍຊີ ວິດຜູ້ຄົນທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ໃນເຮືອລຳດັ່ງກ່າວ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Chung Hong-won ໄດ້ຍື່ນໃບລາອອກ ຍ້ອນອຸປະຕິເຫດໃນຄັ້ງນີ້ ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນອອກຈາກຕຳແໜ່ງເທື່ອ ຈົນກວ່າວ່າເຫດການທັງຫຼາຍທັງປວງນີ້
ຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມເສຍກ່ອນ. ຄັ້ງນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ທີ່ທ່ານນາງ Park ໄດ້ກ່າວຂໍຂະມາໂທດ.
