ຊາວອີຈິບພາກັນໄປປ່ອນບັດລົງຄະແນນສຽງ ໃນວັນທີ
ສອງ ແລະກໍເປັນວັນສຸດທ້າຍ ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທາ
ນາທິບໍດີ ທີ່ຄາດວ່າອະດີດຜູ້ບັນຊາການທະຫານບົກ
ທ່ານ Abdel-Fattah el-Sissi ຈະໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດນັ້ນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Ibrahim Mahlab ໄດ້ປະກາດໃຫ້ວັນ
ອັງຄານມື້ນີ້ ເປັນວັນ ພັກລັດຖະການ ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຄົນ
ໃນຈຳນວນຫຼາຍຂຶ້ນ ພາກັນໄປປ່ອນບັດລົງຄະແນນສຽງ.
ຜົນການເລືອກຢ່າງເປັນທາງການ ຍັງບໍ່ມີກຳນົດເປີດເຜີຍ
ໃຫ້ຊາບຈົນເທົ່າອາທິດໜ້າແຕ່ທ່ານ Sissi ໄດ້ຖືກພິຈາລະ
ນາມານານແລ້ວວ່າຈະເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະ ນະໃນການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ມີແຕ່ນັກການ
ເມືອງຝ່າຍຊ້າຍ ທ່ານ Hamdeen Sa-bahi ພຽງຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນ ລົງສະໝັກແຂ່ງ
ກັບທ່ານ.
![A woman votes in Cairo, May 27, 2014. (Hamada Elrasam /VOA)]()
![A man votes in Cairo, May 27, 2014. (Hamada Elrasam /VOA)]()
![A soldier helps a woman at a polling station in Cairo, May 27, 2014. (Hamada Elrasam /VOA)]()
![Security outside a polling station in Cairo, May 27, 2014. (Hamada Elrasam /VOA)]()
![Children wave flags outside a polling station in Cairo, May 27, 2014. (Hamada Elrasam /VOA)]()
![A polling station in Cairo, May 27, 2014. (Hamada Elrasam /VOA)]()
![Women vote in Cairo, May 27, 2014. (Hamada Elrasam /VOA)]()
ທ່ານ Sissi ເປັນຜູ້ນຳພາທະຫານ ຂັບໄລ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Mohammed
Morsi ອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ໃນເດືອນກຳລະກົດແລ້ວນີ້ ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດ ມີການປະທ້ວງ
ຈາກພັກພະລາດອນພາບມຸສລິມຂອງທ່ານ Morsi ແລະມີການປາບປາມ ຢ່າງຮຸນ
ແຮງໂດຍພວກທະຫານ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 1000 ຄົນເສຍຊີວິດ. ຜູ້ນຳພັກພະລາ
ດອນພາບຫລາຍຄົນໄດ້ຖືກຈັບ ແລະທ່ານ Sissi ກ່າວວ່າ ກຸ່ມອິສລາມຫົວຮຸນແຮງ
ດັ່ງກ່າວ ບໍ່ມີອະນາຄົດ ຢູ່ໃນອີີຈິບ.
![A woman casts her vote at a polling site in the upscale Zamalek district of Cairo, May 27, 2014.]()
![A woman inks her finger after voting at a polling site in the upscale Zamalek district of Cairo, May 27, 2014.]()
![A man reads a local newspaper with the headline in Arabic reading, "Egypt surprises the world," outside a polling station in Cairo, May 27, 2014.]()
![A soldier stands guard outside a polling station during the first day of the presidential election in Cairo, May 26, 2014.]()
![Presidential candidate and former army chief Abdel Fattah al-Sissi arrives with his bodyguards at a polling station in Cairo, May 26, 2014.]()
![Egyptian women wait to vote at a polling site in Cairo, May 26, 2014.]()
![A man casts his ballot for president in Cairo, May 26, 2014.]()
![Voters line up as some take shade under a national flag outside a polling station to vote for president in Cairo, May 26, 2014.]()
![A voter inks her finger after casting her ballot in the presidential election in Cairo, May 26, 2014.]()
![Soldiers stand guard at a court and police station as Egyptians vote in during the presidential elections in Cairo, May 26, 2014.]()
![People walk under campaign posters of presidential candidate and former army chief Abdel Fattah al-Sissi a day ahead of presidential elections in Cairo, May 25, 2014.]()
ພັກພະລາດອນພາບມຸສລິມ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອີຈິບ ພາກັນຮວມຫົວປະທ້ວງ ຫລື
ບອຍຄອດ ຕໍ່ອັນທີ່ກຸ່ມດັ່ງກ່າວຮ້ອງວ່າ ການເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍນັ້ນ.
ສອງ ແລະກໍເປັນວັນສຸດທ້າຍ ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທາ
ນາທິບໍດີ ທີ່ຄາດວ່າອະດີດຜູ້ບັນຊາການທະຫານບົກ
ທ່ານ Abdel-Fattah el-Sissi ຈະໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດນັ້ນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Ibrahim Mahlab ໄດ້ປະກາດໃຫ້ວັນ
ອັງຄານມື້ນີ້ ເປັນວັນ ພັກລັດຖະການ ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຄົນ
ໃນຈຳນວນຫຼາຍຂຶ້ນ ພາກັນໄປປ່ອນບັດລົງຄະແນນສຽງ.
ຜົນການເລືອກຢ່າງເປັນທາງການ ຍັງບໍ່ມີກຳນົດເປີດເຜີຍ
ໃຫ້ຊາບຈົນເທົ່າອາທິດໜ້າແຕ່ທ່ານ Sissi ໄດ້ຖືກພິຈາລະ
ນາມານານແລ້ວວ່າຈະເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະ ນະໃນການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ມີແຕ່ນັກການ
ເມືອງຝ່າຍຊ້າຍ ທ່ານ Hamdeen Sa-bahi ພຽງຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນ ລົງສະໝັກແຂ່ງ
ກັບທ່ານ.
ການປ່ອນບັດ ຢູ່ ໄຄໂຣ
ທ່ານ Sissi ເປັນຜູ້ນຳພາທະຫານ ຂັບໄລ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Mohammed
Morsi ອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ໃນເດືອນກຳລະກົດແລ້ວນີ້ ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດ ມີການປະທ້ວງ
ຈາກພັກພະລາດອນພາບມຸສລິມຂອງທ່ານ Morsi ແລະມີການປາບປາມ ຢ່າງຮຸນ
ແຮງໂດຍພວກທະຫານ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 1000 ຄົນເສຍຊີວິດ. ຜູ້ນຳພັກພະລາ
ດອນພາບຫລາຍຄົນໄດ້ຖືກຈັບ ແລະທ່ານ Sissi ກ່າວວ່າ ກຸ່ມອິສລາມຫົວຮຸນແຮງ
ດັ່ງກ່າວ ບໍ່ມີອະນາຄົດ ຢູ່ໃນອີີຈິບ.
ການເລືອກຕັ້ງ ຢູ່ ອີິຈິບ
ພັກພະລາດອນພາບມຸສລິມ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອີຈິບ ພາກັນຮວມຫົວປະທ້ວງ ຫລື
ບອຍຄອດ ຕໍ່ອັນທີ່ກຸ່ມດັ່ງກ່າວຮ້ອງວ່າ ການເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍນັ້ນ.
