ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ ເຕືອນວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອ
ໄດ້ເສັດສິ້ນການກະກຽມເພື່ອທຳການທົດລອງລະເບີດນີວເຄລຍ
ຄັ້ງທີ 4 ຂອງຕົນ ແລະກ່າວວ່າ ການທົດລອງລະເບີດດັ່ງກ່າວ
ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ໃນເວລາໃດທີ່ລັດຖະບານພຽງຢ້າງຕັດສິນ
ໃຈເທົ່ານັ້ນ.
ແຕ່ທ່ານ Kim Kwan-jin ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວໃນວັນພະຫັດ
ມື້ນີ້ວ່າມັນສາມາດໃຊ້ເວລາຕື່ມອີກເລັກນ້ອຍ ກ່ອນເກົາຫຼີເໜືອ
ຈະທຳການທົດລອງລະເບີດດັ່ງກ່າວ ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ການ
ກະກຽມທີ່ວ່ານີ້ ສາມາດໃຊ້ເພື່ອເປັນການລວງຕາ ຕໍ່ໂລກພາຍ
ນອກກໍເປັນໄດ.
ທ່ານ Kim Kwan-jin ກ່າວວ່າ “ພວກນັກຊ່ຽວຊານບາງຄົນກ່າວວ່າການກະ
ກຽມທີ່ແທ້ຈິງຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ພົວພັນກັບການທົດລອງນີວເຄລຍ ແມ່ນ
ເປັນການລວງຕາ ແລະໝາຍຄວາມວ່າເປັນກົນອຸບາຍຫຼືເລ້ຫຼ່ຽມ. ແຕ່ຕາມ
ທັດສະນະຂອງລັດຖະບານ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ອຍເຫຼືອໄດ້ ແຕ່ກໍກັງວົນ
ໃຈ ແລະກະກຽມໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ເສັດສິ້ນການກະກຽມ
ຕ່າງໆຂອງຕົນແລ້ວນັ້ນ.”
ຮູບພາບທາງດາວທຽມຫວ່າງໄວໆຜ່ານມານີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່
ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນຢູ່ສະຖານທີ່ທົດລອງນີວເຄລຍໃຫຍ່ຂອງເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ. ແຕ່ຂ່າວ
ລັບທີ່ວ່ານີ້ມັກເປັນຂ່າວທີ່ເຊື່ອຖືບໍ່ໄດ້ແລະຄວາມປະພຶດຂອງຄະນະນຳພາເກົາຫຼີ
ເໜືອມີຊື່ສຽງທີ່ທຳນາຍບໍ່ໄດ້.
ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ທຳການທົດລອງລະເບີດນີວເຄລຍຫຼາຍຄັ້ງ ໃນປີ 2006, 2009
ແລະໃນປີ 2013 ອັນເປັນລະເມີດຕໍ່ມະຕິຕ່າງໆຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະ
ປະຊາຊາດນັ້ນ. ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ຂົ່ມຂູ່ໃນຫວ່າງບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນຜ່ານມານີ້ ທີ່ຈະທຳ
ການທົດລອງນີວເຄລຍໃນຮູບແບບໃໝ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃຫ້ຊາບ.
ໄດ້ເສັດສິ້ນການກະກຽມເພື່ອທຳການທົດລອງລະເບີດນີວເຄລຍ
ຄັ້ງທີ 4 ຂອງຕົນ ແລະກ່າວວ່າ ການທົດລອງລະເບີດດັ່ງກ່າວ
ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ໃນເວລາໃດທີ່ລັດຖະບານພຽງຢ້າງຕັດສິນ
ໃຈເທົ່ານັ້ນ.
ແຕ່ທ່ານ Kim Kwan-jin ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວໃນວັນພະຫັດ
ມື້ນີ້ວ່າມັນສາມາດໃຊ້ເວລາຕື່ມອີກເລັກນ້ອຍ ກ່ອນເກົາຫຼີເໜືອ
ຈະທຳການທົດລອງລະເບີດດັ່ງກ່າວ ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ການ
ກະກຽມທີ່ວ່ານີ້ ສາມາດໃຊ້ເພື່ອເປັນການລວງຕາ ຕໍ່ໂລກພາຍ
ນອກກໍເປັນໄດ.
ທ່ານ Kim Kwan-jin ກ່າວວ່າ “ພວກນັກຊ່ຽວຊານບາງຄົນກ່າວວ່າການກະ
ກຽມທີ່ແທ້ຈິງຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ພົວພັນກັບການທົດລອງນີວເຄລຍ ແມ່ນ
ເປັນການລວງຕາ ແລະໝາຍຄວາມວ່າເປັນກົນອຸບາຍຫຼືເລ້ຫຼ່ຽມ. ແຕ່ຕາມ
ທັດສະນະຂອງລັດຖະບານ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ອຍເຫຼືອໄດ້ ແຕ່ກໍກັງວົນ
ໃຈ ແລະກະກຽມໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ເສັດສິ້ນການກະກຽມ
ຕ່າງໆຂອງຕົນແລ້ວນັ້ນ.”
ຮູບພາບທາງດາວທຽມຫວ່າງໄວໆຜ່ານມານີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່
ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນຢູ່ສະຖານທີ່ທົດລອງນີວເຄລຍໃຫຍ່ຂອງເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ. ແຕ່ຂ່າວ
ລັບທີ່ວ່ານີ້ມັກເປັນຂ່າວທີ່ເຊື່ອຖືບໍ່ໄດ້ແລະຄວາມປະພຶດຂອງຄະນະນຳພາເກົາຫຼີ
ເໜືອມີຊື່ສຽງທີ່ທຳນາຍບໍ່ໄດ້.
ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ທຳການທົດລອງລະເບີດນີວເຄລຍຫຼາຍຄັ້ງ ໃນປີ 2006, 2009
ແລະໃນປີ 2013 ອັນເປັນລະເມີດຕໍ່ມະຕິຕ່າງໆຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະ
ປະຊາຊາດນັ້ນ. ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ຂົ່ມຂູ່ໃນຫວ່າງບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນຜ່ານມານີ້ ທີ່ຈະທຳ
ການທົດລອງນີວເຄລຍໃນຮູບແບບໃໝ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃຫ້ຊາບ.