ສະບາຍດີທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບ ໃນປະຊາຄົມຊາວລາວ ອາເມ
ຣິກັນ ກໍມີຫລາຍຄົນທີ່ມັກໂດດຈ້ອງ ຄືອະດີດປະທານາທິບໍດີ
George H Bush ເຖິງແມ່ນວ່າ ມີອາຍຸແກ່ແລ້ວກໍຕາມ. ບັດນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍແນະນໍາໃຫ້ທ່ານ ຮູ້ຈັກກັບ ທ່ານບົວພາ ສີສົມ
ພອນ ອະດີດຈ່າເອກ ທະຫານໂດດຈ້ອງ ກອງພັນຣາບອາ
ກາດ ແຫ່ງອະດີດພະລາຊະອານາຈັກລາວ. ທ່ານເຄີຍເປັນ
ຊ່າງແປງລົດໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດ Cadillac ແຕ່ປັດຈຸບັນນີ້ເປັນປະ
ທານ ສະມາຄົມ ອາວຸໂສ ລາວ-ອາເມຣິກັນ ທີ່ເຂດ ນະຄອນ
ຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ທ່ານບົວພາ ມີອາຍຸໄດ້
80 ປີກໍຕາມ ແຕ່ວ່າໂຕເລກດັ່ງກ່າວກໍບໍ່ໄດ້ກີດກັ້ນການໂດດ
ຈ້ອງ ທີ່ທ່ານມັກຢ່າງເປັນຊີວິດຈິດໃຈຕະຫລອດມານັ້ນ.
ອະດີດ ຈ່າເອກ ບົວພາ ສີສົມພອນ
ທ່ານບົວພາ ກໍຄືກັນກັບມະນຸດຫລາຍໆທີ່ເກີດມາ ມີຄວາມໄຝ່ຝັນ
ຢາກບິນ ແລະ ເຫາະເຫີນເດີນອາກາດ ຄືກັນກັບນົກ ຢູ່ໃນທ້ອງ
ຟ້າອັນກວ້າງໃຫຍ່ ເລື່ອນລອຍຊົມທຳມະຊາດ ອັນສວຍງາມຂອງ
ໂລກມະນຸດ ຢ່າງເປັນອິດສະລະເສຣີ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ມະນຸດເກີດມາແຕ່ສະໄໝດຶກດໍາບັນ ເຂົາເຈົ້າຕ່າງກໍມີ
ມະໂນພາບ ຢາກມີເວດມົນກົນຄາຖາພິເສດ ສາມາດເຫະເຫີນ
ເດີນອາກາດໄດ້ ແລະໃນທີ່ສຸດມະໂນພາບດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຖືກຂີດ
ຂຽນໄວ້ຢູ່ໃນບັນທຶກຂອງ ທ່ານ Leonardo da Vinci ລະຫວ່າງ
ປີ 1452-1519 ທ່ານເປັນບຸກຄົນສໍາຄັນ ມີພອນສະຫວັນ ມີຊື່ສຽງ
ໃນປະວັດສາດໂລກ. ທ່ານເປັນນັກແຕ້ມ ນັກດົນຕີ ນັກວິທະຍາສາດ ນັກປະດິດຄິດສ້າງ
ເຄຶ່ອງຈັກທີ່ບິນໄດ້ເຮືອດຳນ້ຳ ແມ່ນແຕ່ເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ.
ຕົກມາເຖິງປີ 1617 ທ່ານ Croatian Faust Vrancic ໄດ້ນໍາເອົາແບບແຜນຂອງ ທ່ານ
Leonardo de Vinci ມາໃຊ້ເປັນເທຶ່ອທໍາອິດ ໂດຍທໍາການໂຕນຈ້ອງຈາກ ຫໍສູງ ຫລື
Venice Tower ທີ່ປະເທດອີຕາລີ. ຕໍ່ມາ ທ່ານ Jean Pierre Blanchard 1753-
1809 ຊາວຝຣັ່ງ ອາດເປັນຜູ້ທໍາອິດ ທີ່ໃຊ້ການໂຈນຕ້ອງໃນເວລາສຸກເສີນ. ໃນປີ 1785
ທ່ານໄດ້ຂີ່ໜ່ວຍບາລູນ ທີ່ໃຊ້ອາກາດຮ້ອນຂື້ນສູ່ອາກາດ ໂດຍການທົດລອງໃຊ້ເອົາໂຕ
ໝາໃສ່ໃນກະຕ່າແລ້ວປ່ອຍລົງມາ. ໃນປີ 1797 ທ່ານ Andrew Garnerin ແມ່ນຜູ້ທໍາ
ອິດທີ່ໄດ້ໂດດຈ້ອງລົງມາຈາກການຂີ່ໜ່ວຍບາລູນ ໃນຄວາມສູງ 8000 ຟິດ.
ທ້າວພູຂົງ ສີສົມພອນ ກໍາລັງລອຍອາກາດລົງມາ
ໃນລະຍະຫລາຍໆຮ້ອຍປີຕໍ່ມາ ວິວັດທະນາການຜະລິດຄິດ
ສ້າງ ການໂດດຈ້ອງໄດ້ຖືກ ພັດທະນາ ປັບປຸງໃຫ້ທັນສະໄໝ
ຂື້ນມາເປັນລໍາດັບ ດັ່ງທີ່ເຮົາເຫັນກັນຢູ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້.
ຫລັງຈາກເມືອງລາວ ໄດ້ຮັບເອກກະລາດຈາກ ຝຣັ່ງ ໃນປີ
1953 ວິຊາໂດດຈ້ອງໄດ້ຖືກນໍາມາເຜີຍແຜ່ເຝິກແອບໃຫ້
ແກ່ ທະຫານຣາບອາກາດ ແຫ່ງພະລາດຊະອານາຈັກລາວ.
ກອງພັນ ທະຫານຣາບອາກາດ ໄດ້ຕັ້ງຂື້ນມາ ຊຶ່ງມີກອງບັນ
ຊາການຢູ່ SENO ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ. SENO ແມ່ນ
ຊື່ຫຍໍ້ມາຈາກ ສີ່ທິດຂອງພາສາຝຣັ່ງ ເປັນບ່ອນຕັ້ງຄ້າຍທະຫານຝຣັ່ງ ຄື Sud ທິດໃຕ້
Est ຕາເວັນອອກ Nord ທິດເໜືອ ແລະ Ouest ທິດຕາເວັນຕົກ.
ສັງກັດຢູ່ໃນ ກອງພັນທະຫານຣາບອາກາດແຫ່ງນີ້ມີ ທ່ານບົວພາ ສີສົມພອນ ເກີດເມຶ່ອ
ປີ 1934 ທີ່ບ້ານໂພນສູງ ຕາແສງ ບ້ານຊອກ ເມືອງຄັນທະບູຣີ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ.
ທ່ານບົວພາ ໄດ້ເຂົ້າຮັບໃຊ້ກອງທັບ ແຫ່ງພະລາຊະອານາຈັກລາວ ປະຈໍາກອງພັນທະ
ຫານຣາບອາກາດ ປີ 1954 ແລະໄດ້ຮັບຊັ້ນຈ່າເອກ ຊຶ່ງເປັນຊັ້ນ ຫລ້າສຸດ. ທ່ານບົວພາ
ໄດ້ເລົ່າຄວາມເປັນມາ ກ່ຽວກັບຊີວິດທະຫານ ແລະການໂດດຈ້ອງສູ່ຟັງວ່າ:
ທ່ານບົວພາ ສີສົມພອນ ຂື້ນເຮືອບິນຕຽມໂດດຈ້ອງ
ທ່ານບົວພາ ໄດ້ນໍາພາຄອບຄົວເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ ສະຫະລັດ
ອາເມຣິກາ ໃນປີ 1979 ທີ່ເມືອງ Baltimore ລັດ Maryland ແລະ
ໄດ້ປະກອບອາຊີບເປັນຊ່າງແປງລົດ Cadillac ເປັນເວລາ 16 ປີ.
ປັດຈຸບັນນີ້ລູກຊາຍ ແລະລູກສາວຂອງທ່ານໄດ້ສ້າງຄອບເປັນຄົວ ແລະມີຖານະດີກັນໄປໝົດ
ທຸກຄົນແລ້ວ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ທ່ານບົວພາ ມີອາຍຸໄດ້80 ປີແລ້ວກໍຕາມ ແຕ່ວ່າ ຍັງບໍ່ລົດລະໃນຄວາມມັກຮັກການໂດດຈ້ອງ ທ່ານບົວພາ ໄດ້ນໍາພາ ລູກຊາຍ ລູກເຂີຍແລະຫລານຊາຍ
ໂດດຈ້ອງຢູ່ເປັນປະຈໍາ ທ່ານໄດ້ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ເພີ້ມ ອີກວ່າ :
ທ່ານບົວພາ ສີມພອນ
ຊີວີດບັນດາຜູ້ອາວຸໂສບໍ່ວ່າ ຍິງ ແລະຊາຍ ຢູ່ໃນ ສະຫະລັດ ອາເມ
ຣິກາ ມັກຈະໄດ້ຍິນຂ່າວເປັນປະຈໍາວ່າ ເຂົາເຈົ້າພາກັນໂດດຈ້ອງ
ເພື່ອຄວາມຮູ້ສຶກໃນຄວາມນຸ່ມແໜ້ນ ລະບາຍຄວາມຫງອຍເຫງົາ
ສະຫງົບອາລົມ ແລະເພື່ອຄວາມມ່ວນຊື່ນ. ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ຄົນທີ່ 41
ທ່ານ George H Bush ໄດ້ສະຫລອງວັນເກີດຂອງທ່ານ ໂດຍການໂດດຈ້ອງຄົບຮອບ
85 ປີຂອງທ່ານໃນປີ 2009 ຈາກຄວາມສູງ 10, 500 ຟິດ ເໝືອນດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຄີຍໄດ້
ສະຫລອງວັນເກີດ 75 ແລະ 80 ປີ. ທ່ານໄດ້ກ່າວໄວ້ວ່າ ຈະໂດດຈ້ອງອີກໃນວັນເກີດ 90 ປີຂອງທ່ານ. ແຕ່ກໍບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະເປັນໄປໄດ້ຫລືບໍ່ ເພາະເວລານີ້ ສຸຂະພາບຂອງທ່ານ ບໍ່ດີປານໃດ.
ຣິກັນ ກໍມີຫລາຍຄົນທີ່ມັກໂດດຈ້ອງ ຄືອະດີດປະທານາທິບໍດີ
George H Bush ເຖິງແມ່ນວ່າ ມີອາຍຸແກ່ແລ້ວກໍຕາມ. ບັດນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍແນະນໍາໃຫ້ທ່ານ ຮູ້ຈັກກັບ ທ່ານບົວພາ ສີສົມ
ພອນ ອະດີດຈ່າເອກ ທະຫານໂດດຈ້ອງ ກອງພັນຣາບອາ
ກາດ ແຫ່ງອະດີດພະລາຊະອານາຈັກລາວ. ທ່ານເຄີຍເປັນ
ຊ່າງແປງລົດໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດ Cadillac ແຕ່ປັດຈຸບັນນີ້ເປັນປະ
ທານ ສະມາຄົມ ອາວຸໂສ ລາວ-ອາເມຣິກັນ ທີ່ເຂດ ນະຄອນ
ຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ທ່ານບົວພາ ມີອາຍຸໄດ້
80 ປີກໍຕາມ ແຕ່ວ່າໂຕເລກດັ່ງກ່າວກໍບໍ່ໄດ້ກີດກັ້ນການໂດດ
ຈ້ອງ ທີ່ທ່ານມັກຢ່າງເປັນຊີວິດຈິດໃຈຕະຫລອດມານັ້ນ.
ທ່ານບົວພາ ກໍຄືກັນກັບມະນຸດຫລາຍໆທີ່ເກີດມາ ມີຄວາມໄຝ່ຝັນ
ຢາກບິນ ແລະ ເຫາະເຫີນເດີນອາກາດ ຄືກັນກັບນົກ ຢູ່ໃນທ້ອງ
ຟ້າອັນກວ້າງໃຫຍ່ ເລື່ອນລອຍຊົມທຳມະຊາດ ອັນສວຍງາມຂອງ
ໂລກມະນຸດ ຢ່າງເປັນອິດສະລະເສຣີ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ມະນຸດເກີດມາແຕ່ສະໄໝດຶກດໍາບັນ ເຂົາເຈົ້າຕ່າງກໍມີ
ມະໂນພາບ ຢາກມີເວດມົນກົນຄາຖາພິເສດ ສາມາດເຫະເຫີນ
ເດີນອາກາດໄດ້ ແລະໃນທີ່ສຸດມະໂນພາບດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຖືກຂີດ
ຂຽນໄວ້ຢູ່ໃນບັນທຶກຂອງ ທ່ານ Leonardo da Vinci ລະຫວ່າງ
ປີ 1452-1519 ທ່ານເປັນບຸກຄົນສໍາຄັນ ມີພອນສະຫວັນ ມີຊື່ສຽງ
ໃນປະວັດສາດໂລກ. ທ່ານເປັນນັກແຕ້ມ ນັກດົນຕີ ນັກວິທະຍາສາດ ນັກປະດິດຄິດສ້າງ
ເຄຶ່ອງຈັກທີ່ບິນໄດ້ເຮືອດຳນ້ຳ ແມ່ນແຕ່ເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ.
ຕົກມາເຖິງປີ 1617 ທ່ານ Croatian Faust Vrancic ໄດ້ນໍາເອົາແບບແຜນຂອງ ທ່ານ
Leonardo de Vinci ມາໃຊ້ເປັນເທຶ່ອທໍາອິດ ໂດຍທໍາການໂຕນຈ້ອງຈາກ ຫໍສູງ ຫລື
Venice Tower ທີ່ປະເທດອີຕາລີ. ຕໍ່ມາ ທ່ານ Jean Pierre Blanchard 1753-
1809 ຊາວຝຣັ່ງ ອາດເປັນຜູ້ທໍາອິດ ທີ່ໃຊ້ການໂຈນຕ້ອງໃນເວລາສຸກເສີນ. ໃນປີ 1785
ທ່ານໄດ້ຂີ່ໜ່ວຍບາລູນ ທີ່ໃຊ້ອາກາດຮ້ອນຂື້ນສູ່ອາກາດ ໂດຍການທົດລອງໃຊ້ເອົາໂຕ
ໝາໃສ່ໃນກະຕ່າແລ້ວປ່ອຍລົງມາ. ໃນປີ 1797 ທ່ານ Andrew Garnerin ແມ່ນຜູ້ທໍາ
ອິດທີ່ໄດ້ໂດດຈ້ອງລົງມາຈາກການຂີ່ໜ່ວຍບາລູນ ໃນຄວາມສູງ 8000 ຟິດ.
ໃນລະຍະຫລາຍໆຮ້ອຍປີຕໍ່ມາ ວິວັດທະນາການຜະລິດຄິດ
ສ້າງ ການໂດດຈ້ອງໄດ້ຖືກ ພັດທະນາ ປັບປຸງໃຫ້ທັນສະໄໝ
ຂື້ນມາເປັນລໍາດັບ ດັ່ງທີ່ເຮົາເຫັນກັນຢູ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້.
ຫລັງຈາກເມືອງລາວ ໄດ້ຮັບເອກກະລາດຈາກ ຝຣັ່ງ ໃນປີ
1953 ວິຊາໂດດຈ້ອງໄດ້ຖືກນໍາມາເຜີຍແຜ່ເຝິກແອບໃຫ້
ແກ່ ທະຫານຣາບອາກາດ ແຫ່ງພະລາດຊະອານາຈັກລາວ.
ກອງພັນ ທະຫານຣາບອາກາດ ໄດ້ຕັ້ງຂື້ນມາ ຊຶ່ງມີກອງບັນ
ຊາການຢູ່ SENO ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ. SENO ແມ່ນ
ຊື່ຫຍໍ້ມາຈາກ ສີ່ທິດຂອງພາສາຝຣັ່ງ ເປັນບ່ອນຕັ້ງຄ້າຍທະຫານຝຣັ່ງ ຄື Sud ທິດໃຕ້
Est ຕາເວັນອອກ Nord ທິດເໜືອ ແລະ Ouest ທິດຕາເວັນຕົກ.
ສັງກັດຢູ່ໃນ ກອງພັນທະຫານຣາບອາກາດແຫ່ງນີ້ມີ ທ່ານບົວພາ ສີສົມພອນ ເກີດເມຶ່ອ
ປີ 1934 ທີ່ບ້ານໂພນສູງ ຕາແສງ ບ້ານຊອກ ເມືອງຄັນທະບູຣີ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ.
ທ່ານບົວພາ ໄດ້ເຂົ້າຮັບໃຊ້ກອງທັບ ແຫ່ງພະລາຊະອານາຈັກລາວ ປະຈໍາກອງພັນທະ
ຫານຣາບອາກາດ ປີ 1954 ແລະໄດ້ຮັບຊັ້ນຈ່າເອກ ຊຶ່ງເປັນຊັ້ນ ຫລ້າສຸດ. ທ່ານບົວພາ
ໄດ້ເລົ່າຄວາມເປັນມາ ກ່ຽວກັບຊີວິດທະຫານ ແລະການໂດດຈ້ອງສູ່ຟັງວ່າ:
ທ່ານບົວພາ ໄດ້ນໍາພາຄອບຄົວເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ ສະຫະລັດ
ອາເມຣິກາ ໃນປີ 1979 ທີ່ເມືອງ Baltimore ລັດ Maryland ແລະ
ໄດ້ປະກອບອາຊີບເປັນຊ່າງແປງລົດ Cadillac ເປັນເວລາ 16 ປີ.
ປັດຈຸບັນນີ້ລູກຊາຍ ແລະລູກສາວຂອງທ່ານໄດ້ສ້າງຄອບເປັນຄົວ ແລະມີຖານະດີກັນໄປໝົດ
ທຸກຄົນແລ້ວ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ທ່ານບົວພາ ມີອາຍຸໄດ້80 ປີແລ້ວກໍຕາມ ແຕ່ວ່າ ຍັງບໍ່ລົດລະໃນຄວາມມັກຮັກການໂດດຈ້ອງ ທ່ານບົວພາ ໄດ້ນໍາພາ ລູກຊາຍ ລູກເຂີຍແລະຫລານຊາຍ
ໂດດຈ້ອງຢູ່ເປັນປະຈໍາ ທ່ານໄດ້ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ເພີ້ມ ອີກວ່າ :
ຊີວີດບັນດາຜູ້ອາວຸໂສບໍ່ວ່າ ຍິງ ແລະຊາຍ ຢູ່ໃນ ສະຫະລັດ ອາເມ
ຣິກາ ມັກຈະໄດ້ຍິນຂ່າວເປັນປະຈໍາວ່າ ເຂົາເຈົ້າພາກັນໂດດຈ້ອງ
ເພື່ອຄວາມຮູ້ສຶກໃນຄວາມນຸ່ມແໜ້ນ ລະບາຍຄວາມຫງອຍເຫງົາ
ສະຫງົບອາລົມ ແລະເພື່ອຄວາມມ່ວນຊື່ນ. ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ຄົນທີ່ 41
ທ່ານ George H Bush ໄດ້ສະຫລອງວັນເກີດຂອງທ່ານ ໂດຍການໂດດຈ້ອງຄົບຮອບ
85 ປີຂອງທ່ານໃນປີ 2009 ຈາກຄວາມສູງ 10, 500 ຟິດ ເໝືອນດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຄີຍໄດ້
ສະຫລອງວັນເກີດ 75 ແລະ 80 ປີ. ທ່ານໄດ້ກ່າວໄວ້ວ່າ ຈະໂດດຈ້ອງອີກໃນວັນເກີດ 90 ປີຂອງທ່ານ. ແຕ່ກໍບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະເປັນໄປໄດ້ຫລືບໍ່ ເພາະເວລານີ້ ສຸຂະພາບຂອງທ່ານ ບໍ່ດີປານໃດ.
