ຫົວໜ້າຝ່າຍນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະພາບຢູ
ໂຣບ ຫລື EU ກ່າວວ່າ EU ມີຄວາມ “ເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງ
ສຸດຊຶ້ງ” ນໍາການເພີ້ມທະວີຂຶ້ນຂອງຈໍານວນຊາວທິເບດທີ່ເຜົາ
ໂຕຕາຍ ຢູ່ໃນຈີນ.
ທ່ານນາງ Catherine Ashton ຜູ້ຕາງໜ້າຂັ້ນສູງດ້ານກິດ
ຈະການຕ່າງປະເທດ ແລະນະໂຍບາຍດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ
ຂອງ EU ເວົ້າວ່າ EU ມີຄວາມເປັນຫ່ວງນໍານະໂຍບາຍທີ່
ຈຳກັດຮັດແຄບຂອງຈີນ ຢູ່ໃນທິເບດ ຊຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດ
ຄວາມບໍ່ພໍໃຈເພີ້ມຂຶ້ນນັບມື້ ຢູ່ໃນຂົງເຂດດັ່ງກ່າວນັ້ນ.
ຢູ່ໃນຖະແຫລງການສະບັບນຶ່ງທີ່ນໍາອອກເຜີຍແຜ່ໃນວັນສຸກ
ຜ່ານມານີ້ ທ່ານນາງ Ashton ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຊາວທິເບດຢັບ
ຢັ້ງຊັ່ງໃຈ ຈາກການກະທໍາການປະທ້ວງແບບຮຸນແຮງ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນແກ້ໄຂ “ສາຍ ເຫດທີ່ຝັງຮາກເລິກ ທີ່ພາໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດຂ້ອງໝອງໃຈ” ຢູ່ໃນກຸ່ມຊາວທິເບດນັ້ນ. ທ່ານ ນາງເວົ້າອີກວ່າ ຈີນຄວນຮັບປະກັນສິດເສລີພາບດ້ານພົນ ລະເຮືອນ, ການເມືອງ, ເສດ ຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະວັດທະນາທໍາຂອງຊາວທິເບດ ໂຮມທັງ ສິດທິ ໃນການໄດ້ປະຕິບັດ ປະເພນີ, ນັບຖືສາສະໜາ ແລະການໃຊ້ພາສາຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ມີຊາວທິເບດຢ່າງໜ້ອຍ 92 ຄົນ ໄດ້ເຜົາຕົນເອງຕາຍໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງຈີນ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2009 ເປັນຕົ້ນມາ. ມີລາຍງານວ່າ ໃນນັ້ນ 28 ກໍລະນີ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນພະຈິກ ຜ່ານມານີ້ ພຽງເດືອນດຽວເທົ່ານັ້ນ . ການເພີ້ມຂຶ້ນທີ່ວ່ານີ້ ແມ່ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນພ້ອມໆກັບການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານຈີນຫລາຍໆບັ້ນ ແລະການປາບປາມຂອງກຳລັງຄວາມປອດໄພ.
ສ່ວນທາງຈີນນັ້ນ ເວົ້າວ່າ ອົງດາໄລລາມະ ຜູ້ນໍາທາງຈິດໃຈຂອງຊາວທິເບດ ແລະພວກ ສະໜັບສະໜຸນຂອງພະອົງ ເປັນຜູ້ຍຸຍົງສົ່ງເສີມໃຫ້ຊາວທິເບດເຜົາຕົນເອງຕາຍ ເພື່ອ ເປັນການກົດດັນໃຫ້ຈີນຍົກເລີກ ການຄວບຄຸມເຂດທິເບດ.
ໃນການຖະແຫລງຈາກທີ່ປະທັບພັດຖິ່ນຢູ່ໃນອິນເດຍຂອງພະອົງ ອົງດາໄລລາມະ ໄດ້ປະ ຕິເສດວ່າ ພະອົງບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນຂ້ອງກ່ຽວກັບການເຜົາໂຕຕາຍຢູ່ໃນເຂດທິເບດແຕ່ຢ່າງໃດ. ພະອົງໄດ້ກ່າວຢໍ້າແລ້ວຢໍ້າອີກວ່າ ພະອົງບໍ່ໄດ້ຜັກດັນໃຫ້ຈີນມອບເອກະລາດ ໃຫ້ແກ່ ທິເບດ ແຕ່ວ່າຢາກໃຫ້ທິເບດ ມີສິດປົກຄອງຕົນເອງຫລາຍຂຶ້ນ.
ຈີນຖືທິເບດວ່າ ເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງເຂດນໍ້າແດນດິນທີ່ຢູ່ໃຕ້ອະທິປະໄຕຂອງຕົນ ທີ່ບໍ່ມີ ສິດຕໍ່ລອງແຕ່ຢ່າງໃດ.
ພາບການການເຜົາໂຕຕາຍຢູ່ໃນເຂດທິເບດ ແລະຄວາມວິຕົກຂອງສາກົນ:
![Leonidas Donskis question to the European Commission on Tibet and China]()
![Tibetan Self-Immolations, Through December 10, 2012]()
![Một khách hàng Pakistan soi gương trước khi mua kính mát ven đường ở Islamabad.]()
![Kunga Tashi, Chinese Liaison Officer, The Office of Tibet]()
![In this handout photo released by The International Campaign for Tibet (ICT) on December 7, 2012, paramilitary policemen are seen closing in on Dorje Rinchen's body after his self-immolation, in Xiahe, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu province,]()
![Tenzin Dolkar, President, Students for a Free Tibet]()
![Protesters take part in a solidarity march from the Chinese Consulate to the United Nations (UN) Headquarters in support of Tibet in New York, December 10, 2012. The march also aims to brings to attention a string of self-immolations that have taken place]()
![Second Self immolation Protest in Labrang in Two Days]()
![Exile Tibetan carry torches as they participate in a candlelit vigil in Dharmsala, India, Thursday, June 21, 2012.]()
![Sikyong Dr. Lobsang Sangay Launches Solidarity with Tibet Campaign]()
![Second Self immolation Protest in Labrang in Two Days]()
![A Pakistani customer looks in a mirror before buying a pair of sunglasses from a roadside vendor in Islamabad.]()
![Protesters display the pictures of the Tibetans believed to have committed self-immolation in Tibet during a candlelight vigil outside the China Liaison Office in Hong Kong Wednesday, Feb. 22, 2012.]()
![지난 3월 인도에서 분신자살한 티베트인 남성. (자료사진)]()
![dorjee rinchen's self-immolation in labrang]()
![悼念藏漢自焚追思會]()
![Self-immolation of Tsepak Kyap, October 26, 2012]()
![India Tibet Self Immolation]()
![Kunchok Tsering, the 18-year-old Tibetan who died of self-immolation]()
![Second Self immolation Protest in Labrang in Two Days当地僧人和百姓把多杰仁青烧焦的尸体送回家]()
![In this image made from amateur video footage released by the Tibetan Youth Congress, a Tibetan runs in flames in his self-immolation to protest against Chinese rule, on a street in Yushu prefecture in China's Qinghai province Wednesday, June 20, 2012. T]()
![tibetan-immolation 藏人宁格扎西自焚图]()
![Restriction after Self Immolation in Yazi County, Qinghai]()
![Restriction after Self Immolation in Yazi County, Qinghai.]()
ໂຣບ ຫລື EU ກ່າວວ່າ EU ມີຄວາມ “ເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງ
ສຸດຊຶ້ງ” ນໍາການເພີ້ມທະວີຂຶ້ນຂອງຈໍານວນຊາວທິເບດທີ່ເຜົາ
ໂຕຕາຍ ຢູ່ໃນຈີນ.
ທ່ານນາງ Catherine Ashton ຜູ້ຕາງໜ້າຂັ້ນສູງດ້ານກິດ
ຈະການຕ່າງປະເທດ ແລະນະໂຍບາຍດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ
ຂອງ EU ເວົ້າວ່າ EU ມີຄວາມເປັນຫ່ວງນໍານະໂຍບາຍທີ່
ຈຳກັດຮັດແຄບຂອງຈີນ ຢູ່ໃນທິເບດ ຊຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດ
ຄວາມບໍ່ພໍໃຈເພີ້ມຂຶ້ນນັບມື້ ຢູ່ໃນຂົງເຂດດັ່ງກ່າວນັ້ນ.
ຢູ່ໃນຖະແຫລງການສະບັບນຶ່ງທີ່ນໍາອອກເຜີຍແຜ່ໃນວັນສຸກ
ຜ່ານມານີ້ ທ່ານນາງ Ashton ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຊາວທິເບດຢັບ
ຢັ້ງຊັ່ງໃຈ ຈາກການກະທໍາການປະທ້ວງແບບຮຸນແຮງ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນແກ້ໄຂ “ສາຍ ເຫດທີ່ຝັງຮາກເລິກ ທີ່ພາໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດຂ້ອງໝອງໃຈ” ຢູ່ໃນກຸ່ມຊາວທິເບດນັ້ນ. ທ່ານ ນາງເວົ້າອີກວ່າ ຈີນຄວນຮັບປະກັນສິດເສລີພາບດ້ານພົນ ລະເຮືອນ, ການເມືອງ, ເສດ ຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະວັດທະນາທໍາຂອງຊາວທິເບດ ໂຮມທັງ ສິດທິ ໃນການໄດ້ປະຕິບັດ ປະເພນີ, ນັບຖືສາສະໜາ ແລະການໃຊ້ພາສາຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ມີຊາວທິເບດຢ່າງໜ້ອຍ 92 ຄົນ ໄດ້ເຜົາຕົນເອງຕາຍໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງຈີນ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2009 ເປັນຕົ້ນມາ. ມີລາຍງານວ່າ ໃນນັ້ນ 28 ກໍລະນີ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນພະຈິກ ຜ່ານມານີ້ ພຽງເດືອນດຽວເທົ່ານັ້ນ . ການເພີ້ມຂຶ້ນທີ່ວ່ານີ້ ແມ່ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນພ້ອມໆກັບການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານຈີນຫລາຍໆບັ້ນ ແລະການປາບປາມຂອງກຳລັງຄວາມປອດໄພ.
ສ່ວນທາງຈີນນັ້ນ ເວົ້າວ່າ ອົງດາໄລລາມະ ຜູ້ນໍາທາງຈິດໃຈຂອງຊາວທິເບດ ແລະພວກ ສະໜັບສະໜຸນຂອງພະອົງ ເປັນຜູ້ຍຸຍົງສົ່ງເສີມໃຫ້ຊາວທິເບດເຜົາຕົນເອງຕາຍ ເພື່ອ ເປັນການກົດດັນໃຫ້ຈີນຍົກເລີກ ການຄວບຄຸມເຂດທິເບດ.
ໃນການຖະແຫລງຈາກທີ່ປະທັບພັດຖິ່ນຢູ່ໃນອິນເດຍຂອງພະອົງ ອົງດາໄລລາມະ ໄດ້ປະ ຕິເສດວ່າ ພະອົງບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນຂ້ອງກ່ຽວກັບການເຜົາໂຕຕາຍຢູ່ໃນເຂດທິເບດແຕ່ຢ່າງໃດ. ພະອົງໄດ້ກ່າວຢໍ້າແລ້ວຢໍ້າອີກວ່າ ພະອົງບໍ່ໄດ້ຜັກດັນໃຫ້ຈີນມອບເອກະລາດ ໃຫ້ແກ່ ທິເບດ ແຕ່ວ່າຢາກໃຫ້ທິເບດ ມີສິດປົກຄອງຕົນເອງຫລາຍຂຶ້ນ.
ຈີນຖືທິເບດວ່າ ເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງເຂດນໍ້າແດນດິນທີ່ຢູ່ໃຕ້ອະທິປະໄຕຂອງຕົນ ທີ່ບໍ່ມີ ສິດຕໍ່ລອງແຕ່ຢ່າງໃດ.
ພາບການການເຜົາໂຕຕາຍຢູ່ໃນເຂດທິເບດ ແລະຄວາມວິຕົກຂອງສາກົນ:
ສະພາບການເຜົາໂຕຕາຍ ທີ່ເພີ້ມຂຶ້ນໃນ ທິເບດ