ເຮືອລຳທີສອງໃນເວລາ 2 ມື້ຜ່ານມານີ້ໄດ້ຫຼົ້ມຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລ
ພາກຕາເວັນຕົກ ຂອງມາເລເຊຍ ເຮັດໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ພາ
ກັນຂຸ້ນຂ້ຽວຊອກຫາຊາວອິນໂດເນເຊຍ 35 ຄົນທີ່ກຳລັງພະຍາ
ຍາມເດີນທາງກັບຄືນບ້ານເຮືອນ ເພື່ອຖືສີນອົດອາຫານ ໃນ
ເດືອນສັກສິດ Ramadan ນັ້ນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຄຸ້ມຄອງການເດີນເຮືອທາງທະເລມາເລເຊຍ
ກ່າວວ່າ ມີ 9 ຄົນ ກຳລັງຫາຍສາບສູນໄປ ຫຼັງຈາກເຮືອລຳນຶ່ງ
ທີ່ເຊື່ອກັນວ່າ ມຸ້ງໜ້າໄປຍັງເກາະຊູມາຕຣາ ຂອງອິນໂດເນເຊຍ
ໄດ້ຫຼົ້ມ ໃນເຊົ້າວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຢູ່ໃກ້ໆກັບເມືອງ Sepang ເຂດ
ຊານເມືອງນະຄອນກົວລາລຳເປີ.
ປະມານ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້ານີ້ ເຮືອໄມ້ລຳນຶ່ງທີ່ບັນທຸກຄົນໂດຍສານເກີນກຳ
ນົດ 97 ຄົນໄດ້ປີ້ນຂວ້ຳໃນຊ່ອງແຄບມາລັກກາ ໃນຂະນະທີ່ພວມແລ່ນໄປຍັງ
ແຂວງ Aceh ຂອງອິນໂດເນເຊຍ. ຢ່າງໜ້ອຍພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກູ້ໄພ ໄດ້ພົບເຫັນ
ສົບຜູ້ເຄາະຮ້າຍ 9 ຄົນແລ້ວ ແລະຍັງມີອີກຢ່າງໜ້ອຍ 26 ຄົນຍັງຫາຍສາບສູນ
ໄປຢູ່. ພວກເຮືອຫລາຍສິບລຳ ແລະເຮືອບິນເຮລີຄອບເຕີລຳນຶ່ງ ໄດ້ປະກອບສ່ວນ
ໃນການຊອກຫາພວກທີ່ກຳລັງຫາຍສາບສູນໄປຢູ່ນີ້.
ພວກຜູ້ໂດຍສານໃນເຮືອ ແມ່ນຄົນອິນໂດເນເຊຍທີ່ໄປເຮັດວຽກຢູ່ໃນມາເລເຊຍ
ທີ່ກຳລັງເດີນທາງມຸ້ງໜ້າກັບຄືນປະເທດເພື່ອປະກອບສ່ວນໃນ ເດືອນສັກສິດຖືສີນ
ອົດຣາມາດານຂອງຊາວມຸສລິມຊຶ່ງຈະເລີ້ມຕົ້ນໄປໃນທ້າຍເດືອນມິຖຸນານີ້.
ມາເລເຊຍ ຊຶ່ງເປັນປະເທດອຸດົມສົມບູນຫຼາຍສົມຄວນ ດຶງດູດເອົາພວກແຮງງານ
ຈາກບັນດາປະເທດໃກ້ຄຽງທີ່ທຸກຍາກກວ່າ ທີ່ຮວມທັງອິນໂດເນເຊຍ ມຽນມ້າ ແລະ
ບັງກລາແດັສ ໄປເຮັດວຽກເຮັດການນັ້ນ. ພວກແຮງງງານຫຼາຍຄົນ ບໍ່ມີເອກະສານ
ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະພາກັນເດີນທາງເຂົ້າອອກມາເລເຊຍ ນຳພວກ
ເຮືອໂດຍສານທີ່ບໍ່ແໜ້ນໜາປອດໄພ ຊຶ່ງບາງຄັ້ງໄດ້ຫຼົ້ມນັ້ນ.
![A Malaysia Maritime helicopter is seen in the air during a search and rescue operation off Malaysia's western coast, June 18, 2014.]()
![A giant inflatable doll in the shape of a duck is seen on Copacabana beach, in Rio de Janeiro, Brazil. The campaign "I will not pay the Duck" is organized by the Federation of Industries of Rio de Janeiro (FIRJAN) and uses the duck symbol in reference to industries that pay high taxes.]()
![In this photo released by Malaysian Fire and Rescue Department, Indonesians rest on Carey Island after being rescued from a capsized boat, June 18, 2014.]()
![A firefighter walks on fisherman's boat during a search and rescue in Kuala Langat outside Kuala Lumpur, off Malaysia's western coast, June 18, 2014.]()
![A Malaysia Maritime officer looks out into the sea during a search and rescue in Kuala Langat outside Kuala Lumpur, off Malaysia's western coast, June 18, 2014.]()
ພາກຕາເວັນຕົກ ຂອງມາເລເຊຍ ເຮັດໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ພາ
ກັນຂຸ້ນຂ້ຽວຊອກຫາຊາວອິນໂດເນເຊຍ 35 ຄົນທີ່ກຳລັງພະຍາ
ຍາມເດີນທາງກັບຄືນບ້ານເຮືອນ ເພື່ອຖືສີນອົດອາຫານ ໃນ
ເດືອນສັກສິດ Ramadan ນັ້ນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຄຸ້ມຄອງການເດີນເຮືອທາງທະເລມາເລເຊຍ
ກ່າວວ່າ ມີ 9 ຄົນ ກຳລັງຫາຍສາບສູນໄປ ຫຼັງຈາກເຮືອລຳນຶ່ງ
ທີ່ເຊື່ອກັນວ່າ ມຸ້ງໜ້າໄປຍັງເກາະຊູມາຕຣາ ຂອງອິນໂດເນເຊຍ
ໄດ້ຫຼົ້ມ ໃນເຊົ້າວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຢູ່ໃກ້ໆກັບເມືອງ Sepang ເຂດ
ຊານເມືອງນະຄອນກົວລາລຳເປີ.
ປະມານ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້ານີ້ ເຮືອໄມ້ລຳນຶ່ງທີ່ບັນທຸກຄົນໂດຍສານເກີນກຳ
ນົດ 97 ຄົນໄດ້ປີ້ນຂວ້ຳໃນຊ່ອງແຄບມາລັກກາ ໃນຂະນະທີ່ພວມແລ່ນໄປຍັງ
ແຂວງ Aceh ຂອງອິນໂດເນເຊຍ. ຢ່າງໜ້ອຍພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກູ້ໄພ ໄດ້ພົບເຫັນ
ສົບຜູ້ເຄາະຮ້າຍ 9 ຄົນແລ້ວ ແລະຍັງມີອີກຢ່າງໜ້ອຍ 26 ຄົນຍັງຫາຍສາບສູນ
ໄປຢູ່. ພວກເຮືອຫລາຍສິບລຳ ແລະເຮືອບິນເຮລີຄອບເຕີລຳນຶ່ງ ໄດ້ປະກອບສ່ວນ
ໃນການຊອກຫາພວກທີ່ກຳລັງຫາຍສາບສູນໄປຢູ່ນີ້.
ພວກຜູ້ໂດຍສານໃນເຮືອ ແມ່ນຄົນອິນໂດເນເຊຍທີ່ໄປເຮັດວຽກຢູ່ໃນມາເລເຊຍ
ທີ່ກຳລັງເດີນທາງມຸ້ງໜ້າກັບຄືນປະເທດເພື່ອປະກອບສ່ວນໃນ ເດືອນສັກສິດຖືສີນ
ອົດຣາມາດານຂອງຊາວມຸສລິມຊຶ່ງຈະເລີ້ມຕົ້ນໄປໃນທ້າຍເດືອນມິຖຸນານີ້.
ມາເລເຊຍ ຊຶ່ງເປັນປະເທດອຸດົມສົມບູນຫຼາຍສົມຄວນ ດຶງດູດເອົາພວກແຮງງານ
ຈາກບັນດາປະເທດໃກ້ຄຽງທີ່ທຸກຍາກກວ່າ ທີ່ຮວມທັງອິນໂດເນເຊຍ ມຽນມ້າ ແລະ
ບັງກລາແດັສ ໄປເຮັດວຽກເຮັດການນັ້ນ. ພວກແຮງງງານຫຼາຍຄົນ ບໍ່ມີເອກະສານ
ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະພາກັນເດີນທາງເຂົ້າອອກມາເລເຊຍ ນຳພວກ
ເຮືອໂດຍສານທີ່ບໍ່ແໜ້ນໜາປອດໄພ ຊຶ່ງບາງຄັ້ງໄດ້ຫຼົ້ມນັ້ນ.
ເຮືອຫຼົ້ມ ນອກຝັ່ງ ມາເລເຊຍ